現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I surprise
- tú you surprise
- usted, él, ella he/she surprises
- nosotros we surprise
- vosotros スペイン you all surprise
- ustedes, ellos, ellas they surprise
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I surprised
- tú you surprised
- usted, él, ella he/she surprised
- nosotros we surprised
- vosotros スペイン you all surprised
- ustedes, ellos, ellas they surprised
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to surprise
- tú you used to surprise
- usted, él, ella he/she used to surprise
- nosotros we used to surprise
- vosotros スペイン you all used to surprise
- ustedes, ellos, ellas they used to surprise
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will surprise
- tú you will surprise
- usted, él, ella he/she will surprise
- nosotros we will surprise
- vosotros スペイン you all will surprise
- ustedes, ellos, ellas they will surprise
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would surprise
- tú you would surprise
- usted, él, ella he/she would surprise
- nosotros we would surprise
- vosotros スペイン you all would surprise
- ustedes, ellos, ellas they would surprise
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I surprise
- tú (that) you surprise
- usted, él, ella (that) he/she surprise
- nosotros (that) we surprise
- vosotros スペイン (that) you all surprise
- ustedes, ellos, ellas (that) they surprise
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I surprised
- tú (if) you surprised
- usted, él, ella (if) he/she surprised
- nosotros (if) we surprised
- vosotros スペイン (if) you all surprised
- ustedes, ellos, ellas (if) they surprised
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú surprise!
- usted surprise! (formal)
- nosotros surprise! (let’s)
- vosotros スペイン surprise! (all of you)
- ustedes surprise! (all of you)
sorprender の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Me sorprende que todavía no hayan llegado.
It surprises me that they still haven't arrived.
-
過去
Mis amigos me sorprendieron con una fiesta el sábado.
My friends surprised me with a party on Saturday.
-
半過去
De niña, los magos me sorprendían con cualquier truco.
As a girl, magicians amazed me with any trick.
-
未来
Este final de la película te sorprenderá, ya verás.
This movie ending will surprise you, you'll see.
-
条件法
Nada de lo que haga Pedro me sorprendería.
Nothing Pedro does would surprise me.
-
現在接続法
Quiero que mi regalo sorprenda a mi esposa.
I want my gift to surprise my wife.
-
過去接続法
No esperaba que la comida me sorprendiera tanto.
I didn't expect the food to surprise me so much.
-
命令形
¡Sorpréndeme con tu mejor platillo, chef!
Surprise me with your best dish, chef!
sorprender が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 中級レベル1
- Me sorprende que no tenga novia. I'm surprised he doesn't have a girlfriend.
- Mi mamá me sorprendió. My mom surprised me.
- Te va a sorprender Chiapas. Chiapas is going to surprise you.
スペイン語 · 中級レベル3
- Me sorprende que Diego no tenga pasaporte. It surprises me that Diego doesn't have a passport.
- Me sorprendió que mi papá no se enojara. It surprised me that my dad didn't get angry.
- Te va a sorprender lo bonita que es Sevilla. You're going to be surprised how beautiful Seville is.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。