現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I weave
- tú you weave
- usted, él, ella he/she weaves
- nosotros we weave
- vosotros スペイン you all weave
- ustedes, ellos, ellas they weave
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Pretérito indefinido · 終わった動作
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
Condicional · 「〜だろう」
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う(no hables)
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
En Teotitlán tejen tapetes de lana con tintes naturales.
In Teotitlán they weave wool rugs with natural dyes.
Mi abuela tejió este rebozo hace cincuenta años.
My grandma wove this shawl fifty years ago.
Cuando yo era niña, mi mamá tejía mientras veía las novelas.
When I was a girl, my mom knitted while she watched soap operas.
¿Tejerás una cobijita para la bebé de Lupita?
Will you knit a little blanket for Lupita's baby?
Yo tejería más seguido si tuviera tiempo.
I'd weave more often if I had the time.
Quiero que me tejas una bufanda roja para diciembre.
I want you to knit me a red scarf for December.
Mi suegra me pidió que tejiera algo para la boda.
My mother-in-law asked me to weave something for the wedding.
¡Teje despacio, el hilo se rompe si lo jalas!
Weave slowly, the thread breaks if you pull it!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。