本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

irse

to leave, to go away

  • 使用頻度 #101
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: yéndose
  • 過去分詞: ido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I leave
  2. tú you leave
  3. usted, él, ella he/she leaves
  4. nosotros we leave
  5. vosotros スペイン you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas they leave

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I left
  2. tú you left
  3. usted, él, ella he/she left
  4. nosotros we left
  5. vosotros スペイン you all left
  6. ustedes, ellos, ellas they left

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to leave
  2. tú you used to leave
  3. usted, él, ella he/she used to leave
  4. nosotros we used to leave
  5. vosotros スペイン you all used to leave
  6. ustedes, ellos, ellas they used to leave

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will leave
  2. tú you will leave
  3. usted, él, ella he/she will leave
  4. nosotros we will leave
  5. vosotros スペイン you all will leave
  6. ustedes, ellos, ellas they will leave

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would leave
  2. tú you would leave
  3. usted, él, ella he/she would leave
  4. nosotros we would leave
  5. vosotros スペイン you all would leave
  6. ustedes, ellos, ellas they would leave

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I leave
  2. tú (that) you leave
  3. usted, él, ella (that) he/she leave
  4. nosotros (that) we leave
  5. vosotros スペイン (that) you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they leave

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I left
  2. tú (if) you left
  3. usted, él, ella (if) he/she left
  4. nosotros (if) we left
  5. vosotros スペイン (if) you all left
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they left

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú leave!
  2. usted leave! (formal)
  3. nosotros leave! (let’s)
  4. vosotros スペイン leave! (all of you)
  5. ustedes leave! (all of you)

irse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ya me voy, se me hace tarde.

    I'm leaving now, I'm running late.

  2. 過去

    Se fueron sin despedirse, qué raro.

    They left without saying goodbye, how strange.

  3. 半過去

    Ya me iba cuando sonó el teléfono.

    I was just leaving when the phone rang.

  4. 未来

    Nos iremos de la fiesta a medianoche.

    We will leave the party at midnight.

  5. 条件法

    Si estuviera enfermo, me iría a casa.

    If I were sick, I would go home.

  6. 現在接続法

    No quiero que te vayas tan pronto.

    I don't want you to leave so soon.

  7. 過去接続法

    Nos pidieron que nos fuéramos antes de las dos.

    They asked us to leave before two.

  8. 命令形

    ¡Vete a dormir, ya es tardísimo!

    Go to bed, it's really late!

ご参考に

  • Irse is to leave or go away; ir is to go somewhere.
  • ¡Vámonos! is "let's go!".

irse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル1

  • Me voy el domingo. I'm leaving on Sunday.
  • Valeria se fue ayer. Valeria left yesterday.
  • No me voy a ir. I'm not going to leave.

スペイン語 · 中級レベル2

  • Me voy a las tres. I'm leaving at three.
  • Valeria se fue a Guadalajara. Valeria went off to Guadalajara.
  • No me voy a ir de Oaxaca. I'm not going to leave Oaxaca.
21
What Are You Going to Do?

初級レベル1 · ¡Me voy!

サブスクリプションが必要 28
When Are You Leaving?

初級レベル1 · te vas

サブスクリプションが必要 29
I'm Going to Miss You

初級レベル1 · se va

サブスクリプションが必要 30
I'm Staying!

初級レベル1 · irme · No quiero irme.

サブスクリプションが必要 1
Finally

中級レベル2 · se había ido

無料 2
Telling the Story

中級レベル2 · te habías ido

無料 14
She Said She Would

中級レベル2 · nos vamos

サブスクリプションが必要 25
In the Meantime

中級レベル3 · antes de irme · hasta que te vayas

サブスクリプションが必要 10
On the House

上級レベル2 · por irse sin preguntarte

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。