本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

parar

to stop

  • 使用頻度 #372
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: parando
  • 過去分詞: parado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I stop
  2. tú you stop
  3. usted, él, ella he/she stops
  4. nosotros we stop
  5. vosotros スペイン you all stop
  6. ustedes, ellos, ellas they stop

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I stopped
  2. tú you stopped
  3. usted, él, ella he/she stopped
  4. nosotros we stopped
  5. vosotros スペイン you all stopped
  6. ustedes, ellos, ellas they stopped

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to stop
  2. tú you used to stop
  3. usted, él, ella he/she used to stop
  4. nosotros we used to stop
  5. vosotros スペイン you all used to stop
  6. ustedes, ellos, ellas they used to stop

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will stop
  2. tú you will stop
  3. usted, él, ella he/she will stop
  4. nosotros we will stop
  5. vosotros スペイン you all will stop
  6. ustedes, ellos, ellas they will stop

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would stop
  2. tú you would stop
  3. usted, él, ella he/she would stop
  4. nosotros we would stop
  5. vosotros スペイン you all would stop
  6. ustedes, ellos, ellas they would stop

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I stop
  2. tú (that) you stop
  3. usted, él, ella (that) he/she stop
  4. nosotros (that) we stop
  5. vosotros スペイン (that) you all stop
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they stop

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I stopped
  2. tú (if) you stopped
  3. usted, él, ella (if) he/she stopped
  4. nosotros (if) we stopped
  5. vosotros スペイン (if) you all stopped
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they stopped

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú stop!
  2. usted stop! (formal)
  3. nosotros stop! (let’s)
  4. vosotros スペイン stop! (all of you)
  5. ustedes stop! (all of you)

parar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Este autobús para delante de la catedral.

    This bus stops in front of the cathedral.

  2. 過去

    Paré en una gasolinera para tomar un café.

    I stopped at a petrol station to have a coffee.

  3. 半過去

    El tren paraba en todos los pueblos del camino.

    The train stopped in every village on the way.

  4. 未来

    La lluvia parará por la tarde, según el tiempo.

    The rain will stop in the afternoon, according to the forecast.

  5. 条件法

    Yo pararía a comer algo antes de seguir.

    I'd stop to eat something before carrying on.

  6. 現在接続法

    Espera a que pare de llover para salir.

    Wait for the rain to stop before going out.

  7. 過去接続法

    Le pedí al taxista que parara en la esquina.

    I asked the taxi driver to stop at the corner.

  8. 命令形

    ¡Para ya, que me duele la tripa de reír!

    Stop it, my belly hurts from laughing!

ご参考に

  • "Sin parar" is nonstop; "ir a parar" is to end up somewhere.

parar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル3

  • El teléfono de la clínica no para de sonar. The clinic phone never stops ringing.
  • Paramos a comer en el camino. We stopped to eat on the way.
  • La lluvia va a parar en la tarde. The rain is going to stop in the afternoon.

スペイン語 · 上級レベル3

  • Manolo no para de hablar. Manolo never stops talking.
  • La alta no paraba de hablarme. The tall one never stopped talking to me.
  • Hoy no voy a parar de hablar. Today I'm not going to stop talking.
2
Twenty Years Without Speaking

中級レベル3 · sin parar

無料 13
Don't Look at the Clock

上級レベル3 · no paraba de hablarme

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。