本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

pasarse

to go over, a date or a limit

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pasándose
  • 過去分詞: pasado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I go over
  2. tú you go over
  3. usted, él, ella he/she goes over
  4. nosotros we go over
  5. vosotros スペイン you all go over
  6. ustedes, ellos, ellas they go over

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I went over
  2. tú you went over
  3. usted, él, ella he/she went over
  4. nosotros we went over
  5. vosotros スペイン you all went over
  6. ustedes, ellos, ellas they went over

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to go over
  2. tú you used to go over
  3. usted, él, ella he/she used to go over
  4. nosotros we used to go over
  5. vosotros スペイン you all used to go over
  6. ustedes, ellos, ellas they used to go over

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will go over
  2. tú you will go over
  3. usted, él, ella he/she will go over
  4. nosotros we will go over
  5. vosotros スペイン you all will go over
  6. ustedes, ellos, ellas they will go over

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would go over
  2. tú you would go over
  3. usted, él, ella he/she would go over
  4. nosotros we would go over
  5. vosotros スペイン you all would go over
  6. ustedes, ellos, ellas they would go over

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I go over
  2. tú (that) you go over
  3. usted, él, ella (that) he/she go over
  4. nosotros (that) we go over
  5. vosotros スペイン (that) you all go over
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they go over

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I went over
  2. tú (if) you went over
  3. usted, él, ella (if) he/she went over
  4. nosotros (if) we went over
  5. vosotros スペイン (if) you all went over
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they went over

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú go over!
  2. usted go over! (formal)
  3. nosotros go over! (let’s)
  4. vosotros スペイン go over! (all of you)
  5. ustedes go over! (all of you)

pasarse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Este yogur se pasa de fecha mañana, cómetelo hoy.

    This yoghurt goes past its date tomorrow, eat it today.

  2. 過去

    Se me pasó el plazo para pagar la multa.

    I missed the deadline to pay the fine.

  3. 半過去

    Siempre se pasaba de la hora en las reuniones.

    He always went over time in meetings.

  4. 未来

    Si no comemos ya, el arroz se pasará.

    If we don't eat now, the rice will overcook.

  5. 条件法

    Con otro café me pasaría del límite del día.

    With another coffee I'd go over my daily limit.

  6. 現在接続法

    Cuidado, no te pases con el picante.

    Careful, don't overdo it with the chilli.

  7. 過去接続法

    Me daba miedo que se pasara la fecha del visado.

    I was afraid the visa date would run out.

  8. 命令形

    ¡Pásate por casa cuando quieras, hombre!

    Drop by the house whenever you like, man!

ご参考に

  • Pasarse is also to go too far: te has pasado con la sal, you overdid the salt.
  • Pasarse por un sitio is to drop by: pásate por casa.

pasarse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル3

  • Yo nunca me paso de una fecha. I never go past a deadline.
  • El año pasado, un autor se pasó tres meses. Last year, an author went three months over.
  • No nos vamos a pasar ni un día. We're not going to go a single day over.
3
The Nun and the Widow

上級レベル3 · no os paséis

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。