本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

pegarse

to stick

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pegándose
  • 過去分詞: pegado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I stick
  2. tú you stick
  3. usted, él, ella he/she sticks
  4. nosotros we stick
  5. vosotros スペイン you all stick
  6. ustedes, ellos, ellas they stick

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I stuck
  2. tú you stuck
  3. usted, él, ella he/she stuck
  4. nosotros we stuck
  5. vosotros スペイン you all stuck
  6. ustedes, ellos, ellas they stuck

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to stick
  2. tú you used to stick
  3. usted, él, ella he/she used to stick
  4. nosotros we used to stick
  5. vosotros スペイン you all used to stick
  6. ustedes, ellos, ellas they used to stick

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will stick
  2. tú you will stick
  3. usted, él, ella he/she will stick
  4. nosotros we will stick
  5. vosotros スペイン you all will stick
  6. ustedes, ellos, ellas they will stick

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would stick
  2. tú you would stick
  3. usted, él, ella he/she would stick
  4. nosotros we would stick
  5. vosotros スペイン you all would stick
  6. ustedes, ellos, ellas they would stick

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I stick
  2. tú (that) you stick
  3. usted, él, ella (that) he/she stick
  4. nosotros (that) we stick
  5. vosotros スペイン (that) you all stick
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they stick

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I stuck
  2. tú (if) you stuck
  3. usted, él, ella (if) he/she stuck
  4. nosotros (if) we stuck
  5. vosotros スペイン (if) you all stuck
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they stuck

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú stick!
  2. usted stick! (formal)
  3. nosotros stick! (let’s)
  4. vosotros スペイン stick! (all of you)
  5. ustedes stick! (all of you)

pegarse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    El arroz se pega si no le pones suficiente agua.

    The rice sticks if you don't add enough water.

  2. 過去

    Me pegué en la rodilla con la mesa.

    I banged my knee on the table.

  3. 半過去

    Las etiquetas viejas ya no se pegaban bien.

    The old labels didn't stick well anymore.

  4. 未来

    Con este calor, la ropa se te pegará al cuerpo.

    In this heat, your clothes will stick to your body.

  5. 条件法

    Sin aceite, los huevos se pegarían al sartén.

    Without oil, the eggs would stick to the pan.

  6. 現在接続法

    Mueve la salsa para que no se pegue.

    Stir the sauce so it doesn't stick.

  7. 過去接続法

    Engrasé el molde para que no se pegara el pastel.

    I greased the pan so the cake wouldn't stick.

  8. 命令形

    ¡Pégate a mí, hay mucha gente en el metro!

    Stick close to me, the subway is packed!

ご参考に

  • "Pegarse" is also to bump yourself: me pegué en la cabeza. "Pegar" alone is to hit or to glue.

pegarse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル1

  • El arroz se pega si no lo mueves. The rice sticks if you don't stir it.
  • Ayer se me pegó el mole. Yesterday my mole stuck.
  • Si no lo mueves, se va a pegar. If you don't stir it, it's going to stick.

スペイン語 · 中級レベル3

  • Siempre me pego con esta puerta. I always bang into this door.
  • Ayer Toño se pegó con la mesa. Yesterday Tono banged into the table.
  • Siéntate, Iván. Te vas a pegar. Sit down, Ivan. You're going to hurt yourself.
30
Here I Am

中級レベル1 · para que no se pegue

サブスクリプションが必要 18
I Nearly Fell

中級レベル3 · te pegas

サブスクリプションが必要 5
If You Tell Me to Breathe

上級レベル2 · se me pega todo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。