現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I recommend
- tú you recommend
- usted, él, ella he/she recommends
- nosotros we recommend
- vosotros スペイン you all recommend
- ustedes, ellos, ellas they recommend
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I recommended
- tú you recommended
- usted, él, ella he/she recommended
- nosotros we recommended
- vosotros スペイン you all recommended
- ustedes, ellos, ellas they recommended
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to recommend
- tú you used to recommend
- usted, él, ella he/she used to recommend
- nosotros we used to recommend
- vosotros スペイン you all used to recommend
- ustedes, ellos, ellas they used to recommend
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will recommend
- tú you will recommend
- usted, él, ella he/she will recommend
- nosotros we will recommend
- vosotros スペイン you all will recommend
- ustedes, ellos, ellas they will recommend
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would recommend
- tú you would recommend
- usted, él, ella he/she would recommend
- nosotros we would recommend
- vosotros スペイン you all would recommend
- ustedes, ellos, ellas they would recommend
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I recommend
- tú (that) you recommend
- usted, él, ella (that) he/she recommend
- nosotros (that) we recommend
- vosotros スペイン (that) you all recommend
- ustedes, ellos, ellas (that) they recommend
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I recommended
- tú (if) you recommended
- usted, él, ella (if) he/she recommended
- nosotros (if) we recommended
- vosotros スペイン (if) you all recommended
- ustedes, ellos, ellas (if) they recommended
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú recommend!
- usted recommend! (formal)
- nosotros recommend! (let’s)
- vosotros スペイン recommend! (all of you)
- ustedes recommend! (all of you)
recomendar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
¿Qué me recomienda del menú?
What do you recommend from the menu?
-
過去
Mi doctora me recomendó caminar más.
My doctor recommended that I walk more.
-
半過去
Todos recomendaban ese hotel, y tenían razón.
Everyone recommended that hotel, and they were right.
-
未来
Te recomendaré un buen dentista cerca de aquí.
I will recommend a good dentist near here.
-
条件法
Yo recomendaría llegar una hora antes.
I would recommend arriving an hour early.
-
現在接続法
Dudo que el chef recomiende ese platillo.
I doubt the chef recommends that dish.
-
過去接続法
Le pedí que me recomendara una buena playa.
I asked him to recommend a good beach.
-
命令形
Recomiéndame una película para esta noche.
Recommend me a movie for tonight.
recomendar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 初級レベル1
- Le recomiendo el pescado. I recommend the fish.
- El mesero me recomendó los camarones. The waiter recommended the shrimp to me.
- Mañana te voy a recomendar otro restaurante. Tomorrow I am going to recommend another restaurant to you.
スペイン語 · 初級レベル3
- Les recomiendo la sopa de lima. I recommend the lime soup.
- Le recomendé una crema para las quemaduras. I recommended a cream for the burns to her.
- Mañana le voy a recomendar un buen restaurante. Tomorrow I'm going to recommend a good restaurant to you.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。