본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇬🇷 그리스어
고급 레벨 3

그리스어

두 사람의 아기가 아테네에서 태어납니다. 가족 방문과 병원 서류, 그리고 방문객과 이아야와 함께하는 작은 의례들로 채워지는 첫 한 달이 이어집니다. 두 나라를 위한 서류와 육아 대화가 일상의 일부가 됩니다. 서류, 건강 예약, 가족의 도움에 관한 그리스어를 배웁니다.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

고급 레벨 3 - 1부

레슨 1~10
1
병원 가방

집과 병원에서 검진을 받기 전: 서류, 메모, 더 이른 예약을 위한 공손한 요청.

무료
2
검진 중

병원에서의 정기 검진: 의사는 엘레니와 올리버에게 인사하고, 혈압을 잰 뒤 지난 방문 이후 무엇이 바뀌었는지 묻습니다.

무료
3
첫 진통

진통이 시작되는 저녁: 집에서 진통 시간을 재고, 클리닉에 정중하게 전화하고, 택시를 타고 병원으로 갑니다.

구독이 필요합니다
4
병원 접수처에서

병원 접수처에서 엘레니와 올리버는 이름과 신분증을 제시하고, 누가 양식에 서명할지와 어디에서 기다릴지 정합니다.

구독이 필요합니다
5
첫 인사

분만실에서: 조산사의 정중한 지시, 엘레니의 조용한 부탁, 가족에게 보내는 짧은 메시지, 그리고 아기에게 건네는 첫 인사.

구독이 필요합니다
6
첫 병원 서류

첫 병원 서류를 앞두고 병원 접수처에서: 아기 이름, 엘레니의 신분증, 올리버의 여권, 마지막 칸, 그리고 격식체로 말하는 직원.

구독이 필요합니다
7
출생 등록하기

아테네 시청에서 올리버와 엘레니가 출생 신고를 합니다.

구독이 필요합니다
8
가족에게 말하기

출산 후 가족에게 전화합니다: 조산사와 야야가 한 말을 전하고, 축하 인사를 전하며, 조용히 하루를 보내 달라고 부탁합니다.

구독이 필요합니다
9
집으로의 첫 방문

출산 후 첫 집 방문: 카테리나는 아기의 오후 낮잠에 대해, 요르고스는 차에 대해, 야야는 따뜻한 담요와 정오에 오는 것에 대해 묻습니다.

구독이 필요합니다
10
첫 달 가족 식사

집에서 열리는 첫 달 가족 식사로, 가족이 작은 연결어를 사용해 아기와 음식, 테이블을 묘사합니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 2부

레슨 11~20
11
야야의 첫 달 조언

야야는 엘레니와 올리버에게 아기의 담요, 헝겊, 젖병, 유모차를 어떻게 다루는지 보여 주고, 가족 속담을 하나 덧붙입니다.

구독이 필요합니다
12
이웃 사람들의 방문

타베르나 위층에서의 조용한 오후: 이웃들의 질문, 음식을 권하는 친절한 제안, 그리고 문에 붙인 쪽지가 모두 비인칭 복수 표현으로 전해집니다.

구독이 필요합니다
13
보건 방문 간호사의 첫 점검

보건 방문 간호사의 첫 가정 점검: 수유, 따뜻한 방, 그리고 언제 전화해야 하는지에 관한 한 가지 명확한 규칙.

구독이 필요합니다
14
소아과 진찰에서

소아과 진찰에서: 아기의 몸무게를 다시 재고, 올리버는 진찰 중에 아기를 안아도 되는지 묻고, 엘레니는 수면에 대해 묻고, 의사는 다음 검진을 안내합니다.

구독이 필요합니다
15
배앓이 방울약을 사러 약국에

우는 아기를 데리고 동네 약국에서: 증상을 비교하고, 가장 순한 약을 요청하며, 복용량과 복용 시점에 대한 명확한 안내를 받습니다.

구독이 필요합니다
16
아이 돌보미 선택하기

아이 돌보미와의 첫 만남: 가족에게 필요한 시간대, 학교 방학, 음식과 알레르기, 그리고 아이가 아플 때 일어나는 일.

구독이 필요합니다
17
아이돌보미와 보낸 첫 오후

아이돌보미와 보낸 첫 오후: 엘레니는 가방을 건네고 잠과 젖병에 대해 설명하며, 올리버는 첫날을 위해 전화번호를 남깁니다.

구독이 필요합니다
18
누가 어느 요일에 도와줄 수 있습니까?

조부모님은 서로 다른 요일에 도움을 제안하십니다.

구독이 필요합니다
19
작은 이름 짓기 축하 모임

아기를 위한 작은 가족 모임: 모두가 작은 일 하나를 털어놓은 뒤 따뜻한 말을 건네고, 올리버는 식탁에서 가족에게 감사를 표합니다.

구독이 필요합니다
20
유모차와 함께하는 첫 산책

동네에서의 첫 산책: 엘레니, 올리버, 시장 상인이 잠든 아기, 조용한 카페, 신선한 올리브에 대해 이야기합니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 3부

레슨 21~30
21
출생 증명서 양식

시청 등기 창구에서 올리버와 엘레니는 부모 양쪽의 인적 사항을 제공하고, 아기의 이름을 소리 내어 철자로 말하며, 사본과 직인, 수수료에 관해 묻습니다.

구독이 필요합니다
22
영사관 양식

아테네의 영국 영사관에서: 직원은 양식, 부모님의 런던 주소, 커버 레터 한 통을 확인하고, 격식 있는 편지의 끝맺음 방식을 보여 줍니다.

구독이 필요합니다
23
아기의 여권

아테네 영사관 창구에서: 서류, 전체 이름, 주소, 보증인, 사진, 그리고 아기의 첫 여권 수수료.

구독이 필요합니다
24
공증 번역

등기소에서: 도장과 서명이 있는 공증 번역, 그리고 가족 서류철에 들어가는 선명한 사본.

구독이 필요합니다
25
소아과 후속 진료

소아과 후속 진료에서 의사와 엘레니, 올리버는 아기의 체중, 분유, 수면에 대해 이야기하고 다음 검진에 무엇을 가져갈지 의논합니다.

구독이 필요합니다
26
아이 돌봄 합의서

아이 돌보미와 첫 시범 주간에 대해 합의합니다: 무엇을 가져올지, 언제 전화할지, 월 이용료, 서면 합의서.

구독이 필요합니다
27
조부모님과 함께하는 하루

카테리나와 기오르고스에게 하루 동안 아기를 봐 달라고 부탁하기: 뒤쪽 방, 카시트, 수유 시간, 돌아오는 시간.

구독이 필요합니다
28
열과 전화 한 통

약국에서, 그리고 의사와의 전화 통화에서: 아기의 체온을 설명하고, 약에 대해 묻고, 언제 전화해야 하는지 아는 것.

구독이 필요합니다
29
첫 달 가족 식사

첫 달 기념 가족 식사: Yiayia의 감사 인사, 사진 한 장, Oliver의 몇 마디 인사, 그리고 음식이 식기 전에 나누는 건배.

구독이 필요합니다
30
시장으로의 첫 산책

조용한 한 달을 보낸 뒤 가족과 함께한 첫 시장 산책: 가판대에서의 빠른 인사, 올리브 한 봉지, 그리고 그리스어로 주소를 말하며 공손하게 택시를 타고 집으로 돌아오기.

구독이 필요합니다