그리스어
올리버의 부모님은 런던에서 방문하여 타베르나와 일요일 점심 자리에서 니코스의 가족을 만납니다. 작은 오해들은 유머로 풀립니다. 올리버는 다른 사람들이 한 말을 전달하는 법, 공손한 말투와 가족 간 말투를 사용하는 법, 그리고 중재하는 법을 배웁니다. 가족들이 사용하는 단어와 표현, 그리고 말을 공손하게 전달하는 방법을 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
중급 레벨 3 - 1부
레슨 1~10두 가족이 니코스의 타베르나에서 만나 정중하게 환영하고 소개하며 서로의 출신지를 말합니다.
일상적인 소개에서 공손한 εσείς와 비격식 εσύ를 언제 사용하는지, 그리고 κύριε/κυρία 같은 호칭을 어떻게 사용하는지.
간단한 가족 대화에서 είπε / είπα + ότι를 사용해 누군가가 한 말을 전달하는 법을 배웁니다.
'Μου ρώτησε αν...'(그가 저에게 …인지 물었습니다)을 사용해 예/아니오 질문을 전달하세요.
의문사(ποιος, πού, πότε)와 ρώτησε 동사를 사용해 누군가가 물은 내용을 전달하세요.
카테리나는 직원들과 올리버에게 작은 일들을 부탁합니다.
타베르나에서는 사람들이 여러 가지를 요청하고 주문합니다.
가족 구성원들은 'Θα θέλαμε'와 'Μπορείτε να...'를 사용해 직원에게 공손하게 요청하고, 제안을 받아들입니다.
식탁에서 물을 조금 쏟은 작은 사고: 사과하고, 사과를 받아들이고, 도움을 제안하고 정리하기.
자리 때문에 생긴 작은 의견 차이가 타협 표현과 공손한 제안으로 원만하게 해결됩니다.
중급 레벨 3 - 2부
레슨 11~20타베르나에서 가족이 메뉴 제목에 대해 이야기하고, νομίζω와 ίσως로 의견을 부드럽게 표현하며 다른 사람들의 생각을 묻는 연습을 합니다.
타베르나에서 열리는 가족 모임에서 부드러운 표현과 타협안 제안을 활용해 정중하게 동의하고 반대하는 연습을 합니다.
규칙적인 일과와 습관에 대해 이야기합니다.
είπε ότι와 과거 동사를 사용해 누군가가 과거에 한 말을 전달하는 연습을 합니다.
누군가가 하겠다고 말한 내용을 είπε ότι θα + 동사로 전달하세요; 계획과 시간을 확인하세요.
가족 대화에서 상대의 뜻을 묻고, 바꿔 말하며, 세부 사항을 확인하는 연습을 합니다.
친척들 사이에서 따뜻하게 사용되는 애정 어린 가족 호칭과 흔한 지소형(‑άκι)을 배웁니다.
공급업체의 도착을 둘러싼 가족의 짧은 대화입니다.
'Άσε με να...'와 'Θα σε βοηθήσω.'를 사용해 도움을 제안하고, 수락하거나 거절하며, 짧은 지시를 내리는 연습을 합니다.
짧은 가족 이야기에서는 과거 진행형 행동이 다른 사건으로 중단되며, έκανα..
중급 레벨 3 - 3부
레슨 21~30가족의 주방에서 올리버는 사람들에게 자신의 말을 다시 해 달라고, 더 천천히 말해 달라고, 적어 달라고 요청합니다.
조건 표현(Θα ήταν καλό να, Τι θα λέγατε να, Μήπως να, Ίσως να)을 사용해 정중하게 제안하고 제안을 부드럽게 표현합니다.
가족 간의 장난스러운 놀림과 부드러운 말투: άστα, βρε 같은 소사를 사용해 말을 부드럽게 하고, 화제를 멈추거나 장난스러운 강조를 더합니다.
가족 자리에서 칭찬을 주고받고, 겸손하게 답하는 연습을 하며, 칭찬을 부드럽게 표현합니다.
타베르나에서 새 요리를 맛보며 좋아하는 것을 말하고, 맛있다고 표현하고, 간단한 선호도를 비교합니다.
가족 구성원 한 명이 모두를 짧은 나들이에 초대합니다.
타베르나에서 사람들은 짧은 전화 통화 내용을 전합니다: 누가 전화했는지, 무엇을 말했는지; ‘X가 저에게 전화해서 ...라고 말했습니다’를 전달하는 연습을 합니다.
λένε를 사용해 일반적인 소문과 속담을 전하는 법을 배우고, 정중하게 동의하거나 반대하는 연습을 합니다.
가족과의 논의를 요약하세요: Ας συνοψίσουμε로 시작하고, Δηλαδή를 사용해 다시 말하며, 할 일을 확인하고 마감 기한을 정중하게 정하세요.
타베르나에서의 가족 작별 인사: 가야 한다고 말하기, 전화하거나 사진을 보내겠다고 약속하기, 간단한 후속 조치를 확인하기.