본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇬🇷 그리스어
유창함 레벨 3

그리스어

마지막 단계: 야야는 더 나이가 들고 가족은 자리를 잡은 가운데, 올리버는 장기 체류를 허락하는 서류를 받고, 한때 자신이 그랬던 것처럼 공항에서 길을 잃은 여행자를 돕습니다. 이 과정은 일상의 언어와 가족에게 하는 연설로, 시작된 곳에서 마무리됩니다. 공개적으로 말하고 그리스어로 살아가는 법을 배웁니다: 짧은 연설을 하고 낯선 사람을 돕는 일입니다.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

유창함 레벨 3 - 1부

레슨 1~10
1
봉투

거주 사무소에서 보낸 두툼한 봉투가 타베르나에 도착하고, 가족은 부엌 식탁에서 그 격식 있는 서두와 서류 목록, 정해진 맺음말을 읽습니다.

무료
2
창구에서

거주 사무소에서: 올리버는 직원에게 격식 있게 인사하고, 어떤 서류가 빠졌는지 알아본 뒤 다음 주에 가져와도 되는지 정중하게 묻습니다.

무료
3
창구에서 작성하는 양식

창구에서 거주 신청서 작성하기: 어떤 칸이 필수인지, 항목 제목이 무슨 뜻인지, 어디에 서명하는지, 그리고 양식 자체에서 쓰는 수동태 동사.

구독이 필요합니다
4
런던에서 온 서류

변호사의 탁자에서 런던에서 온 서류가 소리 내어 읽힙니다: 비인칭 진술, 도장, 번역본, 그리고 두 번째 사본.

구독이 필요합니다
5
임명장

부엌 식탁 위에 놓인 약속이 적힌 편지: 엘레니는 날짜와 시각을 소리 내어 읽고, 카테리나는 그녀에게 조언을 하며, 올리버는 마감 기한을 묻는 법을 배웁니다.

구독이 필요합니다
6
끝내 오지 않은 서류

거주 사무소 창구에서 올리버는 자신이 이미 보냈던 서류에 대해 설명하고, 직원은 파일이 닫히기 전에 무엇이 도착했는지 확인합니다.

구독이 필요합니다
7
그를 걱정하게 하는 조항

변호사의 책상에서 올리버는 누가 먼저 서명하는지를 정하는 조항을 읽고, 그리스어가 사람이나 사물에 설명을 붙이는 방식을 배웁니다.

구독이 필요합니다
8
사진과 지문

사진과 지문 촬영을 위해 거주 허가 사무소에서 올리버는 격식 있는 지시에 따르고, 서명과 대기에 관해 묻고, 공무원에게 감사 인사를 합니다.

구독이 필요합니다
9
인터뷰

거주 사무소 면담에서 올리버는 아테네에서 보낸 자신의 세월을 첫 봄부터 지금 이 도시가 자신에게 어떤 의미인지에 이르기까지 순서대로 들려줍니다.

구독이 필요합니다
10
부엌에 있는 카드

체류 카드가 타베르나에 도착합니다: 올리버는 카드가 발급되었다는 내용을 읽고, 가족은 부엌에서 축하하며, 엘레니는 그가 무엇을 해도 되고 무엇을 해서는 안 되는지 설명합니다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 3 - 2부

레슨 11~20
11
도착 홀

도착 홀에서: 안내 방송이 항공편을 알리고, 직원이 정중한 복수형으로 길을 안내하며, 엘레니가 문을 통해 들어옵니다.

구독이 필요합니다
12
회화책을 든 낯선 사람

입국장에서 올리버는 길을 잃은 젊은 여행자를 돕습니다.

구독이 필요합니다
13
수하물 데스크에서

공항 수하물 데스크에서: 올리버는 여행 가방이 아직 도착하지 않은 한 여행자를 돕고, 동사를 현재 시제로 유지하면서 직원이 말하는 내용을 전달하는 법을 배웁니다.

구독이 필요합니다
14
새로운 탑승구

출발 안내판 앞에서: 한 여행자가 안내 방송을 놓치고, 올리버가 그 내용을 쉽게 설명하며, 두 번째 안내 방송이 그들을 새로운 탑승구로 보냅니다.

구독이 필요합니다
15
시내로 가는 택시

올리버는 택시를 타고 여행자를 시내로 데려갑니다.

구독이 필요합니다
16
첫 번째 저녁 식사

가족이 운영하는 타베르나에서의 저녁 식사: 올리버는 여행자를 위해 주문하고, 물과 작은 접시 요리들을 요청하며, 각 요리가 누구를 위한 것인지 말합니다.

구독이 필요합니다
17
집으로 거는 전화

타베르나 식탁에서 전화를 하며: 여행자는 어머니가 자신에게 무엇을 물었고 자신이 무엇이라고 답했는지 이야기하고, 올리버는 그녀가 가족에게 날짜를 알려 주도록 돕습니다.

구독이 필요합니다
18
손으로 쓴 주소

한 여행자가 올리버에게 연필로 쓴 주소를 보여 주면, 올리버는 그 주소를 읽고 철자를 말해 주며 그녀가 올바르게 다 적을 때까지 말하는 속도를 늦춥니다.

구독이 필요합니다
19
예약된 객실

아테네의 한 호텔 프런트에서 올리버는 여행자가 작은 객실과 고장 난 샤워기에 대해 정중하게 불만을 말하도록 돕고, 오늘 밤 객실을 바꿀 수 있을지 부드러운 조건법으로 묻습니다.

구독이 필요합니다
20
탑승구에서의 작별

올리버와 여행자는 공항 탑승구에서 감사 인사와 여행을 위한 소망, 그리고 편지를 쓰겠다는 약속과 함께 작별 인사를 합니다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 3 - 3부

레슨 21~30
21
오래된 단어

뒷방에서 이아야와 함께하는 느긋한 오후: 올리버는 한 단어를 놓치고, 그 말을 다시 천천히 말해 달라고 이아야에게 부탁하며, 문턱을 뜻하는 오래된 단어를 배웁니다.

구독이 필요합니다
22
시장의 올리브

토요일 시장 좌판에서: 올리버가 올리브를 사는 동안 상인의 작은 말들이 대화를 이어 가고, 온 거리 사람들이 이미 그의 소식을 알고 있습니다.

구독이 필요합니다
23
문 앞의 이웃

이웃이 문 앞에서 올리버를 불러 세웁니다: 올리버는 서류에 관한 이야기를 세 단계로 짧게 이야기하고, 자신이 남겠다고 말합니다.

구독이 필요합니다
24
평범한 화요일

타베르나에서의 평범한 화요일: 카테리나, 요르고스, 올리버가 무엇을 항상 하고, 보통 하고, 가끔 하고, 결코 하지 않는지 비교합니다.

구독이 필요합니다
25
일요일의 식탁

타베르나에서의 일요일 점심: 가족은 올리버에게 식탁에서 몇 마디 해 달라고 부탁하고, 그는 먼저, 그다음, 마지막으로로 짧은 연설을 연결하는 법을 배웁니다.

구독이 필요합니다
26
부엌 식탁에서의 연설

부엌 식탁에서 올리버는 연설문 초안을 쓰며, 한 편의 글에서 가운데에는 가족에게 쓰는 말투를, 끝에는 격식 있는 말투를 유지하는 법을 배웁니다.

구독이 필요합니다
27
텅 빈 타베르나에서의 연습

텅 빈 타베르나에서 일요일 연설을 연습합니다.

구독이 필요합니다
28
건배

일요일 점심 전에 요르고스는 잔을 채우고 가족은 건배를 합니다: 건강을 위하여, 집을 위하여, 앞으로의 세월을 위하여.

구독이 필요합니다
29
가족에게 하는 연설

타베르나의 일요일: 올리버가 일어나 가족에게 짧은 연설을 합니다.

구독이 필요합니다
30
다음 날 아침

연설이 있은 다음 날 아침: 올리버가 덧문을 열고, 가족이 그를 커피 마시러 부르자 그는 다시 천천히 고맙다고 말합니다.

구독이 필요합니다