본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese
고급 레벨 1

Vietnamese

알렉스와 흐엉은 하노이에서 가족끼리 조촐한 결혼식을 올리고, 강변 선착장에서 친구들과 함께 축하합니다. 이 강의에서는 결혼식 어휘, 초대장, 선물, 서류 양식을 다룹니다. 결혼, 예식, 공문서와 관련된 베트남어를 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

고급 레벨 1 - 1부

레슨 1~10
1
날짜 정하기

카페에서 알렉스와 예비 신부는 부드러운 제안을 주고받으며 결혼식을 올릴 계절, 주말, 토요일, 장소를 정합니다.

무료
2
어른들께 날짜 말씀드리기

알렉스와 그의 파트너가 민의 부모님께 결혼 날짜를 말씀드리고, 괜찮으신지 공손하게 여쭌 뒤, 강변 선착장에서 열 파티에 대한 승낙을 받습니다.

무료
3
구청에서

알렉스와 그의 파트너가 혼인 신고에 필요한 서류를 문의하러 구청을 방문하고, 누군가가 무엇을 가져와야 하는지 말하는 법을 배웁니다.

구독이 필요합니다
4
신청서 작성하기

주민센터 창구에서 알렉스와 그의 파트너가 직원의 안내에 따라 혼인신고서를 한 단계씩 작성합니다.

구독이 필요합니다
5
런던에서 온 서류

Alex는 Minh의 아버지에게 번역과 공증을 받아야 하는 런던에서 온 편지를 보여 드리고, 발급된 증명서와 비에 젖은 사본에 대해 설명합니다.

구독이 필요합니다
6
카페에서 복사와 사진

알렉스는 민과 함께 카페의 복사기로 여권, 신청서, 증명서를 복사하고, 동 주민센터에 낼 종이와 사진의 수를 셉니다.

구독이 필요합니다
7
결과를 기다리며

Alex와 Hương은 동 주민센터 직원에게서 혼인 신고 결과를 얼마나 기다려야 하는지 듣고, 가장 빠른 날과 마지막 날, 그리고 마감 시간을 묻습니다.

구독이 필요합니다
8
결혼식 옷 고르기

알렉스와 파트너가 양복점에서 결혼식용 아오자이를 입어 보며 무엇이 조금 너무 긴지, 너무 화려한지, 딱 맞는지 말합니다.

구독이 필요합니다
9
결혼식 꽃 주문하기

Alex와 그의 예비 신부가 꽃집에서 결혼식 꽃을 주문합니다.

구독이 필요합니다
10
청첩장 쓰기

알렉스와 그의 예비 신부는 그녀의 아버지와 함께 청첩장 초안을 검토하며 초대하기와 참석하기를 나타내는 공손한 문어체 표현을 배웁니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 1 - 2부

레슨 11~20
11
전화로 큰아버지 초대하기

Alex는 큰아버지에게 전화해 자신과 파트너가 결혼한다는 소식을 전하고, 큰아버지는 참석할 수 있다고 말하며 아내를 데려가도 되는지 묻습니다.

구독이 필요합니다
12
런던에서 온 바람

알렉스는 런던에 있는 가족이 결혼식에 대해 바라는 점과 축하의 말을 파트너에게 전하고, 두 사람은 어떻게 답할지 정합니다.

구독이 필요합니다
13
약혼 다과회

Alex와 Minh이 약혼 다과회를 위해 Lan의 집에 선물을 가져가서, 쟁반·상자·병을 세는 단위 명사로 선물을 나열하고 Alex의 가족에 대한 Mai 할머니의 질문에 대답합니다.

구독이 필요합니다
14
예식 날 아침

예식 날 아침, 알렉스는 가족 집에 도착해 환영을 받고 위층으로 안내된 뒤, 가족들과 인사를 나누고 큰방으로 안내됩니다.

구독이 필요합니다
15
반지 교환

가족의 집에서 Alex와 Hương이 서로의 손가락에 결혼반지를 끼워 줍니다.

구독이 필요합니다
16
손님들에게 말하는 아버지

가족 예식에서 신부의 아버지가 두 집안을 대표하여 손님들을 맞이하고, Alex가 이제 가족의 일원이 되었다고 말하며, 모두가 찻잔을 듭니다.

구독이 필요합니다
17
마이 할머니의 축복

마이 할머니가 알렉스와 그의 신부를 축복하며 함께 잘 사는 법을 일러 주고, 부부는 약속과 감사의 말로 답합니다.

구독이 필요합니다
18
부모님께 차 대접하기

알렉스와 예비 신부가 신부의 부모님께 차를 대접하고 이유와 함께 감사 인사를 드리며, 가족끼리 쓰는 엄마, 아빠 호칭을 쓰라는 권유를 받습니다.

구독이 필요합니다
19
큰아버지가 주신 빨간 봉투

집안 예식이 끝난 뒤, 알렉스는 큰아버지에게서 빨간 봉투를 받고 정중히 사양하지만, 거듭 받으라는 권유에 결국 감사 인사와 약속을 전하며 봉투를 받습니다.

구독이 필요합니다
20
가족사진

식이 끝난 후, 알렉스는 단체 사진을 찍기 위해 온 가족을 모으고 한 사람 한 사람에게 앉거나, 자리를 옮기거나, 더 가까이 서 달라고 정중하게 부탁합니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 1 - 3부

레슨 21~30
21
강변 선착장 예약하기

알렉스와 그의 파트너는 결혼 피로연을 위해 강변 선착장을 예약하며, 젊은 매니저에게 1인당 및 테이블당 가격, 좌석, 시작 시간과 예약금에 대해 묻습니다.

구독이 필요합니다
22
손님 수와 메뉴

알렉스가 '약', '최소', '최대' 표현을 사용해 젊은 선착장 매니저와 함께 강변 파티의 손님 수, 음식, 음악, 장식을 정합니다.

구독이 필요합니다
23
할머니를 위한 택시

알렉스가 마이 할머니를 위해 택시를 부릅니다.

구독이 필요합니다
24
부두에서 친구 소개하기

강변 파티에서 신부와 알렉스는 친구들을 '무언가를 한 사람'으로 소개하고, 린은 신부의 가족을 만납니다.

구독이 필요합니다
25
부두에서의 건배

강변 파티에서 친구들이 잔을 들고 감탄문을 사용해 자신들이 얼마나 운이 좋은지, 얼마나 아름다운지, 얼마나 행복한지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
26
친구들이 준 선물 열어 보기

강변 파티에서 알렉스와 신부는 친구들이 준 선물을 열어 봅니다.

구독이 필요합니다
27
알렉스의 감사 연설

강가 파티에서 알렉스는 잔을 두드리고 짧고 격식 있는 감사 연설을 합니다.

구독이 필요합니다
28
우리가 만난 이야기

강변 파티에서 친구들이 두 사람에게 어떻게 만났는지 묻고, 알렉스와 그의 신부는 이전에 한 번도 해 본 적 없던 일들을 들려주며 두 사람의 이야기를 전합니다.

구독이 필요합니다
29
부두에서 계산하기

파티가 끝난 후, 알렉스와 신부는 강변 연회장에서 계산을 합니다.

구독이 필요합니다
30
감사 카드와 내년 계획

파티가 끝난 늦은 밤, 알렉스와 아내는 감사 카드를 쓰고 손님 수를 세며 내년 계획과 언젠가 갖게 될 알렉스만의 스튜디오에 대해 이야기합니다.

구독이 필요합니다