본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese
유창함 레벨 1

Vietnamese

알렉스는 밤마다 시장에서 시간을 보내며 거리의 농담을 듣고 하노이의 구어체 표현과 속어를 배웁니다. 빠른 주고받기, 유머, 상인과 운전사들이 쓰는 일상 표현을 연습합니다. 거리의 언어와 격식 없는 대답을 이해하고 사용하는 법을 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

유창함 레벨 1 - 1부

레슨 1~10
1
야시장으로 가는 길

알렉스와 민이 야시장에 갈 준비를 하며, 거리에서 사람들이 쓰는 짧고 간결한 말투로 대화합니다.

무료
2
꼬치구이 상인의 호객

야시장에서 꼬치구이 상인이 지나가는 사람들과 Alex를 불러 세우고, Alex는 공손하게 대답한 뒤 꼬치 두 개를 주문합니다.

무료
3
줄여 말하는 가격

야시장 과일 가판대에서 알렉스는 가격을 묻고, 줄인 형태로 되말해 확인한 뒤 오렌지 2킬로를 계산합니다.

구독이 필요합니다
4
장난스러운 흥정

야시장 과일 가게에서 알렉스는 상대를 달래고 말투를 부드럽게 만드는 문장 끝의 작은 말들을 사용해 장난스럽게 흥정합니다.

구독이 필요합니다
5
꼬치구이 노점에서의 빠른 반응

야시장의 꼬치구이 노점에서 알렉스와 민은 상인에게 짧고 빠른 반응으로 대답합니다.

구독이 필요합니다
6
간단하게 주문하기

야시장의 꼬치구이 노점에서 Alex는 가리키며 개수를 말해 주문하고, 매운 정도를 고르고, 여기서 먹을지 포장할지 말합니다.

구독이 필요합니다
7
다시 말씀해 주세요

야시장의 길거리 찻집에서 알렉스가 차 파는 할머니에게 다시 말해 달라고, 더 천천히 말해 달라고, 그리고 단어의 뜻을 설명해 달라고 부탁합니다.

구독이 필요합니다
8
찻집에서 나누는 가벼운 대화

늦은 저녁 길가의 찻집에서 알렉스는 차를 파는 할머니와 이야기를 나누며 '이미' 또는 '다 됐다'를 뜻하는 짧은 말을 사용합니다.

구독이 필요합니다
9
Hương이 시장에서 그와 함께합니다

Alex의 아내가 야시장에서 그와 만나 다정한 부가 의문문으로 그를 놀린 뒤, 사진을 찍어 달라고 하고 음료를 사 달라고 부탁합니다.

구독이 필요합니다
10
사진 촬영 허락 구하기

야시장에서 알렉스는 과일 상인과 구이 상인에게 사진을 찍어도 되는지 허락을 구하고, '~해도 될까요', '~하게 해 주세요', '어서 하세요'를 말하는 간단한 거리 표현을 배웁니다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 1 - 2부

레슨 11~20
11
숯불구이 상인의 농담

야시장 숯불구이 노점에서 상인이 자기 고기는 눈물 날 만큼 맛있다고 자랑하자, Alex도 길거리식 강조 표현으로 맞장구를 칩니다.

구독이 필요합니다
12
친근한 별명

늦은 밤 찻집에서 차 파는 할머니가 알렉스에게 정겨운 별명을 지어 주고, 모두가 자기 별명이 어디서 왔는지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
13
민이 가르쳐 주는 속어

밥 먹으러 가는 길에 민은 알렉스에게 돈, 먹기, 끝내주는 것을 뜻하는 길거리 속어와 이런 말을 친구끼리만 써야 할 때를 가르쳐 줍니다.

구독이 필요합니다
14
젊은 기사들의 줄임말

하노이의 밤길을 달리던 중, 젊은 오토바이 기사가 외래어와 줄임말로 알렉스에게 인사하자 알렉스는 그 뜻을 물어보고 직접 따라 해 봅니다.

구독이 필요합니다
15
성조로 하는 말장난

야시장의 찻집에서 Minh은 Alex가 커피라는 말을 틀린 성조로 말했다며 놀리고, 찻집 할머니는 성조 부호 하나만 바뀌어도 다른 단어가 된다는 것을 설명해 줍니다.

구독이 필요합니다
16
장난스러운 부정

야시장 과일 가게에서 과일 장수가 Alex를 인색하다고 놀리자, Alex는 사실상 '아니'라는 뜻의 장난스러운 질문으로 대답합니다.

구독이 필요합니다
17
꼬치구이 노점에서 받아치기

야시장 꼬치구이 노점에서 상인이 알렉스에게 너무 조금 먹는다고 놀리자, 알렉스는 장난스럽게 부인하며 다시 세어 보라고 맞받아칩니다.

구독이 필요합니다
18
재미 삼아 투덜대기

늦은 밤 국수 노점에서 알렉스는 감탄사를 사용해 가격, 줄, 냄새에 대해 농담을 하고, 상인은 이에 맞받아칩니다.

구독이 필요합니다
19
빠르게 전하는 사고담

늦은 저녁 집에서 알렉스가 아내와 친구 민에게 야시장에서 겪은 웃긴 사고를 들려주며, 짧은 연결어로 이야기를 빠르게 이어 갑니다.

구독이 필요합니다
20
자신을 보고 웃기

야시장에서 알렉스는 자신의 베트남어 실력을 두고 농담을 한 뒤, 짧은 표현을 사용해 그냥 농담일 뿐 진심이 아니라고 말합니다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 1 - 3부

레슨 21~30
21
오토바이 기사를 불러 요금 정하기

늦은 밤, 알렉스는 젊은 오토바이 기사를 불러 세우고, 줄여 말하는 표현으로 요금을 흥정한 뒤 헬멧을 쓰고 출발합니다.

구독이 필요합니다
22
랜드마크로 길 안내하기

알렉스는 택시를 타고 집으로 가면서 기사의 빠른 길 안내를 따라갑니다.

구독이 필요합니다
23
칭찬과 겸손한 대답

늦은 밤 택시를 타고 집에 가는 길에 기사가 알렉스의 베트남어를 칭찬하고, 알렉스는 그 칭찬을 겸손하게 받아들입니다.

구독이 필요합니다
24
도로 관용 표현

밤에 하노이의 복잡한 도로를 달리며, 알렉스와 젊은 오토바이 운전자가 붐비는 도로, 출퇴근 시간, 더위와 비에 관한 관용 표현을 주고받습니다.

구독이 필요합니다
25
오토바이 위에서의 경고

밤에 집으로 돌아가는 길에 젊은 오토바이 운전자가 Alex에게 짧고 친근한 경고를 하고, Alex는 대답하며 고마움을 전합니다.

구독이 필요합니다
26
요금 내기와 잔돈

늦은 밤 란의 카페로 가는 택시에서 내리며 알렉스는 요금을 내고, 잔돈을 사양하고, 기사에게 고마움을 전합니다.

구독이 필요합니다
27
오늘 밤의 마지막 한 그릇

늦은 밤 야시장에서 알렉스와 민은 쌀국수 상인의 마지막 두 그릇을 겨우 손에 넣고, '~만', '방금', '거의 다 떨어짐'을 나타내는 짧은 단어들을 배웁니다.

구독이 필요합니다
28
늦은 귀가

알렉스가 밤늦게 귀가하자 가족들은 그를 부드럽게 꾸짖고, 먹을 것을 챙겨 주고, 감싸 줍니다.

구독이 필요합니다
29
할머니께 속어 설명하기

저녁에 집에서 알렉스와 아내는 가족의 할머니에게 젊은이들의 속어를 설명하고, 할머니는 웃으며 자신이 예전에 쓰던 말을 떠올립니다.

구독이 필요합니다
30
거리에서 나누는 밤 인사

늦은 밤 야시장에서 알렉스가 짧은 거리 작별 인사와 또 오라는 초대의 말로 상인들에게 밤 인사를 건넵니다.

구독이 필요합니다