본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

heten

~라고 불리다; 이름이 ~이다 (특정한 이름을 가지다)

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 ~라고 불립니다 (현재)
  2. jij / je 너는 ~라고 불려 (비격식, 단수) (현재)
  3. u 당신은 ~라고 불립니다 (격식) (현재)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 ~라고 불립니다 (현재)
  5. wij / we 우리는 ~라고 불립니다 (현재)
  6. jullie 너희는 ~라고 불려 (비격식, 복수) (현재)
  7. zij / ze 그들은 ~라고 불립니다 (현재)

과거

  1. ik 나는 ~라고 불렸습니다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 ~라고 불렸어 (비격식, 단수) (단순 과거)
  3. u 당신은 ~라고 불렸습니다 (격식) (단순 과거)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 ~라고 불렸습니다 (단순 과거)
  5. wij / we 우리는 ~라고 불렸습니다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 ~라고 불렸어 (비격식, 복수) (단순 과거)
  7. zij / ze 그들은 ~라고 불렸습니다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 ~라고 불려 왔습니다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 ~라고 불려 왔어 (비격식, 단수) (현재완료)
  3. u 당신은 ~라고 불려 왔습니다 (격식) (현재완료)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 ~라고 불려 왔습니다 (현재완료)
  5. wij / we 우리는 ~라고 불려 왔습니다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 ~라고 불려 왔어 (비격식, 복수) (현재완료)
  7. zij / ze 그들은 ~라고 불려 왔습니다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 ~라고 불릴 것입니다 (미래)
  2. jij / je 너는 ~라고 불릴 거야 (비격식, 단수) (미래)
  3. u 당신은 ~라고 불릴 것입니다 (격식) (미래)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 ~라고 불릴 것입니다 (미래)
  5. wij / we 우리는 ~라고 불릴 것입니다 (미래)
  6. jullie 너희는 ~라고 불릴 거야 (비격식, 복수) (미래)
  7. zij / ze 그들은 ~라고 불릴 것입니다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 ~라고 불릴 텐데요 (조건법)
  2. jij / je 너는 ~라고 불릴 텐데 (비격식, 단수) (조건법)
  3. u 당신은 ~라고 불릴 텐데요 (격식) (조건법)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 ~라고 불릴 텐데요 (조건법)
  5. wij / we 우리는 ~라고 불릴 텐데요 (조건법)
  6. jullie 너희는 ~라고 불릴 텐데 (비격식, 복수) (조건법)
  7. zij / ze 그들은 ~라고 불릴 텐데요 (조건법)

heten 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik heet Sanne.

    제 이름은 Sanne입니다.

  2. 현재

    Hoe heet je?

    이름이 뭐야? (비격식, 단수)

  3. 현재

    Hoe heet u?

    성함이 어떻게 되세요? (격식)

  4. 현재

    Mijn buurman heet Peter.

    제 이웃의 이름은 Peter입니다.

  5. 현재

    Onze katten heten Mies en Bram.

    우리 고양이들의 이름은 Mies와 Bram입니다.

  6. 현재

    Hoe heet deze straat?

    이 거리의 이름은 무엇인가요?

  7. 현재

    Ik heet niet Eva, maar Sanne.

    제 이름은 Eva가 아니라 Sanne입니다.

  8. 과거

    Mijn oude school heette De Regenboog.

    제가 다니던 학교의 이름은 De Regenboog였습니다.

  9. 과거

    De twee katten heetten Mies en Bram.

    그 고양이 두 마리의 이름은 Mies와 Bram이었습니다.

  10. 완료

    Die winkel heeft vroeger Bakkerij Smit geheten.

    그 가게는 예전에 Bakkerij Smit이라고 불렸습니다.

  11. 미래

    Onze nieuwe hond zal Max heten.

    우리 새 강아지의 이름은 Max가 될 것입니다.

  12. 조건법

    Als ik een dochter had, zou ze Lotte heten.

    제게 딸이 있다면, 이름은 Lotte일 것입니다.

알아두세요

  • heten은 사람, 반려동물, 장소 또는 사물의 이름을 말할 때 씁니다: "Ik heet Sanne." 직업이나 상태가 아니라 이름을 나타냅니다. 네덜란드어에서는 "Hoe heet je?" 같은 일상적인 질문에 수동형이 아니라 heten을 씁니다.
  • 현재: "ik heet", "jij heet", "u heet", "hij/zij/het heet", 반면 "wij heten", "jullie heten", "zij heten". 구어에서는 je, we, ze가 jij, wij, zij 대신 자주 쓰입니다: "Hoe heet je?"
  • 격식과 비격식: 처음 만난 사람, 연장자 또는 격식 있는 자리에서는 "Hoe heet u?"를 씁니다. 친구, 어린이, 또래에게는 "Hoe heet je?" 또는 "Hoe heet jij?"를 씁니다. "U"는 "hij"와 같은 동사 형태를 씁니다: "u heet".
  • heten은 불규칙 동사입니다. 과거: "ik heette" (단수), "wij heetten" (복수). 과거분사는 "geheten"이며 현재완료는 hebben과 함께 씁니다: "ik heb geheten", "hij heeft geheten". 이름을 말할 때는 보통 단순 과거가 더 자연스럽습니다.
  • 미래: "ik zal heten", "jij zult heten", "wij zullen heten". 의문문에서는 "zul jij"가 표준이며, 구어에서는 "zal jij"도 흔히 쓰입니다. 조건법(가정) 형태는 "ik zou heten"입니다: "Ze zou Lotte heten."
  • "heet"라는 형태는 "De soep is heet."처럼 '뜨거운'이라는 뜻의 형용사로도 쓰입니다. "Ik heet Sanne"에서 "heet"는 동사입니다. 두 단어는 철자는 같지만 뜻이 다릅니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.