본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

worden

되다; ~해지다 (어떤 상태나 역할로 변하다); 수동태와 일부 미래 의미를 만드는 조동사

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 된다 / 되고 있다
  2. jij / je 너는 된다 / 되고 있다
  3. u 당신은 됩니다 / 되고 있습니다
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 된다 / 되고 있다
  5. wij / we 우리는 된다 / 되고 있다
  6. jullie 너희는 된다 / 되고 있다
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 된다 / 되고 있다

과거

  1. ik 나는 되었다
  2. jij / je 너는 되었다
  3. u 당신은 되었습니다
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 되었다
  5. wij / we 우리는 되었다
  6. jullie 너희는 되었다
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 되었다

완료

  1. ik 나는 되었다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 되었다 (현재완료)
  3. u 당신은 되었습니다 (현재완료)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 되었다 (현재완료)
  5. wij / we 우리는 되었다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 되었다 (현재완료)
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 되었다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 될 것이다
  2. jij / je 너는 될 것이다
  3. u 당신은 될 것입니다
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 될 것이다
  5. wij / we 우리는 될 것이다
  6. jullie 너희는 될 것이다
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 될 것이다

조건법

  1. ik 나는 될 텐데
  2. jij / je 너는 될 텐데
  3. u 당신은 될 텐데요
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 될 텐데
  5. wij / we 우리는 될 텐데
  6. jullie 너희는 될 텐데
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 될 텐데

명령법

  1. jij / je 되어라 (반말 명령)
  2. u 되십시오 (존댓말 명령)

부정사

  1. infinitief 되다; ~되다 (수동 조동사)
  2. voltooid deelwoord 된 (과거분사)

worden 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik word moe na een lange werkdag.

    긴 근무일을 마치면 저는 피곤해집니다.

  2. 현재

    Het brood wordt elke ochtend vers gebakken.

    빵은 매일 아침 신선하게 구워집니다.

  3. 과거

    Gisteren werd het ineens koud in de keuken.

    어제 부엌이 갑자기 추워졌습니다.

  4. 완료

    Mijn zus is dit jaar lerares geworden.

    제 여동생은 올해 교사가 되었습니다.

  5. 완료

    De tafel is door mijn vader gemaakt.

    그 식탁은 저희 아버지가 만드셨습니다.

  6. 미래

    Volgende week zal het warmer worden.

    다음 주에는 날씨가 더 따뜻해질 것입니다.

  7. 조건법

    Ik zou graag kok worden.

    저는 요리사가 되고 싶습니다.

  8. 명령법

    Word snel weer beter!

    빨리 나으세요!

  9. 부정사

    Ik wil later leraar worden.

    저는 나중에 교사가 되고 싶습니다.

알아두세요

  • 변화를 나타낼 때는 "worden" 형태를 씁니다: "Het wordt koud." (날씨가 추워지고 있습니다.), "Hij wordt arts." (그는 의사가 되어 가고 있습니다.). 상태나 정체성을 나타내는 "zijn"과 비교해 보세요: "Hij is arts." (그는 의사입니다.).
  • 현재형: "ik word"에는 -t가 붙지 않지만 "jij wordt", "u wordt", "hij wordt"에는 붙습니다. "jij"를 쓰는 의문문에서는 -t가 빠집니다: "Word jij moe?". 존칭 "u" 주어는 "hij"와 같은 형태를 씁니다: "Wordt u moe?".
  • 과거형: "werd"는 단수, "werden"은 복수입니다. 완료형은 "zijn"과 과거분사 "geworden" 형태를 씁니다: "Het is laat geworden." (늦어졌습니다.).
  • 수동태: "worden" 형태에 과거분사를 붙입니다. 예: "Het brood wordt gebakken.", "Het brood werd gebakken." 완료형에서는 "geworden" 형태를 생략하고 "zijn"을 씁니다: "Het brood is gebakken."
  • 미래: "zal worden" 형태는 격식 있는 표현입니다. 일상 네덜란드어에서는 현재형을 자주 쓰거나("Morgen wordt het warmer.") "gaan"을 씁니다: "Het gaat warmer worden.". "jij"와 함께는 "zult" 또는 "zal"을 씁니다: "Jij zult", 도치하면 "Zul jij...?"입니다.
  • 명령형: "Word" 형태는 "jij"에, "Wordt u" 형태는 존칭 "u"에 씁니다. 주로 "Word snel beter!" (빨리 나으세요!) 같은 관용 표현에 쓰입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.