본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

weten

알다 (사실이나 정보를); 어떤 사실, 답, 지명 또는 정보를 알고 있다. 사람이나 장소를 아는 것(kennen)이나 어떤 일을 할 줄 아는 것(kunnen)과 구별됨

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 안다 (현재)
  2. jij / je 너는 안다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 안다 (격식, 현재)
  4. hij 그는 안다 (현재)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 안다 (현재)
  6. het 그것은 안다 (현재)
  7. wij / we 우리는 안다 (현재)
  8. jullie 너희는 안다 (비격식 복수, 현재)
  9. zij (meervoud) 그들은 안다 (현재)

과거

  1. ik 나는 알았다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 알았다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 알았다 (격식, 단순 과거)
  4. hij 그는 알았다 (단순 과거)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 알았다 (단순 과거)
  6. het 그것은 알았다 (단순 과거)
  7. wij / we 우리는 알았다 (단순 과거)
  8. jullie 너희는 알았다 (비격식 복수, 단순 과거)
  9. zij (meervoud) 그들은 알았다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 알고 있었다 / 나는 알았다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 알고 있었다 / 너는 알았다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 알고 있었다 / 당신은 알았다 (격식, 현재완료)
  4. hij 그는 알고 있었다 / 그는 알았다 (현재완료)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 알고 있었다 / 그녀는 알았다 (현재완료)
  6. het 그것은 알고 있었다 / 그것은 알았다 (현재완료)
  7. wij / we 우리는 알고 있었다 / 우리는 알았다 (현재완료)
  8. jullie 너희는 알고 있었다 / 너희는 알았다 (비격식 복수, 현재완료)
  9. zij (meervoud) 그들은 알고 있었다 / 그들은 알았다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 알게 될 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 알게 될 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 알게 될 것이다 (격식, 미래)
  4. hij 그는 알게 될 것이다 (미래)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 알게 될 것이다 (미래)
  6. het 그것은 알게 될 것이다 (미래)
  7. wij / we 우리는 알게 될 것이다 (미래)
  8. jullie 너희는 알게 될 것이다 (비격식 복수, 미래)
  9. zij (meervoud) 그들은 알게 될 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 알 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 알 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 알 텐데 (격식, 조건법)
  4. hij 그는 알 텐데 (조건법)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 알 텐데 (조건법)
  6. het 그것은 알 텐데 (조건법)
  7. wij / we 우리는 알 텐데 (조건법)
  8. jullie 너희는 알 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  9. zij (meervoud) 그들은 알 텐데 (조건법)

부정사

  1. infinitief 알다 (부정사)
  2. te-infinitief 알다 ("te"가 붙은 부정사)
  3. voltooid deelwoord 알려진 (과거분사)

weten 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik weet het antwoord.

    저는 답을 알아요.

  2. 현재

    Ik weet het niet.

    모르겠어요.

  3. 현재

    Weet je waar mijn sleutels zijn?

    내 열쇠 어디 있는지 알아?

  4. 현재

    Weet u misschien hoe laat de trein vertrekt?

    혹시 기차가 몇 시에 출발하는지 아십니까? (격식)

  5. 현재

    Wij weten waar het restaurant is.

    우리는 그 식당이 어디 있는지 알아요.

  6. 과거

    Ik wist de weg niet.

    저는 길을 몰랐어요.

  7. 과거

    Ze wisten het adres.

    그들은 주소를 알고 있었어요.

  8. 완료

    Ik heb dat niet geweten.

    그건 몰랐어요.

  9. 미래

    Ik zal het resultaat morgen weten.

    저는 내일 결과를 알게 될 거예요.

  10. 조건법

    Als ik het adres had, zou ik de weg weten.

    주소가 있으면 길을 알 텐데요.

  11. 부정사

    Ik wil graag weten hoe laat de winkel opengaat.

    가게가 몇 시에 문을 여는지 알고 싶어요.

알아두세요

  • 사실과 정보를 나타낼 때는 "weten"을(를) 사용합니다: "Ik weet het antwoord." 사람이나 장소를 아는 경우에는 네덜란드어에서 대신 "kennen"을 쓰고, 어떤 일을 할 줄 아는 경우에는 "kunnen"을 씁니다.
  • "weten"은(는) 불규칙 동사입니다. 단수 인칭은 모두 "weet"라는 같은 형태를 쓰며("ik weet", "jij weet", "hij weet"), 복수형은 "weten"입니다("wij weten", "jullie weten", "zij weten"). 의문문에서도 형태는 그대로입니다: "Weet je...?", "Weet u...?".
  • 격식 있는 호칭에서는 "u"을(를) 단수형과 함께 씁니다: "Weet u misschien hoe laat de trein vertrekt?"는 정보를 정중하게 묻는 표현입니다. 비격식 "je" 또는 "jij"는 친구, 가족, 또래에게 씁니다: "Weet je waar mijn sleutels zijn?"
  • 단순 과거형은 "wist"(단수)와 "wisten"(복수)입니다: "Ik wist de weg niet." 및 "Ze wisten het adres." 단순 과거가 현재완료보다 더 자주 쓰입니다.
  • 현재완료는 "hebben"과 과거분사 "geweten"을(를) 사용합니다: "Ik heb dat niet geweten." 이 형태도 가능하지만 "Ik wist dat niet."보다 덜 자주 쓰입니다.
  • 조건법 "zou weten"은(는) "Als ik het adres had, zou ik de weg weten."와 같은 조건문에 나타납니다. 미래형은 "zal weten"이며, "jij"와 "u"에는 "zult" 또는 "zal"을 씁니다: "Ik zal het resultaat morgen weten."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.