본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

zien

보다 (눈으로 지각하다; 누군가나 무언가를 알아차리다; 이해하다)

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 본다 (현재)
  2. jij / je 너는 본다 (비격식, 단수, 현재)
  3. u 당신은 본다 (격식, 단수 또는 복수, 현재)
  4. hij / zij / het 그는 본다; 그녀는 본다; 그것은 본다 (현재)
  5. wij / we 우리는 본다 (현재)
  6. jullie 너희는 본다 (비격식, 복수, 현재)
  7. zij / ze 그들은 본다 (현재)

과거

  1. ik 나는 보았다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 보았다 (비격식, 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 보았다 (격식, 단수 또는 복수, 단순 과거)
  4. hij / zij / het 그는 보았다; 그녀는 보았다; 그것은 보았다 (단순 과거)
  5. wij / we 우리는 보았다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 보았다 (비격식, 복수, 단순 과거)
  7. zij / ze 그들은 보았다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 본 적이 있다; 나는 보았다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 본 적이 있다 (비격식, 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 본 적이 있다 (격식, 단수 또는 복수, 현재완료)
  4. hij / zij / het 그는 본 적이 있다; 그녀는 본 적이 있다; 그것은 본 적이 있다 (현재완료)
  5. wij / we 우리는 본 적이 있다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 본 적이 있다 (비격식, 복수, 현재완료)
  7. zij / ze 그들은 본 적이 있다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 볼 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 볼 것이다 (비격식, 단수, 미래)
  3. u 당신은 볼 것이다 (격식, 단수 또는 복수, 미래)
  4. hij / zij / het 그는 볼 것이다; 그녀는 볼 것이다; 그것은 볼 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 볼 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 볼 것이다 (비격식, 복수, 미래)
  7. zij / ze 그들은 볼 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 볼 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 볼 텐데 (비격식, 단수, 조건법)
  3. u 당신은 볼 텐데 (격식, 단수 또는 복수, 조건법)
  4. hij / zij / het 그는 볼 텐데; 그녀는 볼 텐데; 그것은 볼 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 볼 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 볼 텐데 (비격식, 복수, 조건법)
  7. zij / ze 그들은 볼 텐데 (조건법)

부정사

  1. infinitief 보다 (부정사)
  2. met te 보다 ("te"가 붙은 부정사, 예: "Het is mooi om te zien", "보기에 아름답다")
  3. voltooid deelwoord 본 (과거분사)

zien 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik zie mijn broer in de tuin.

    정원에 있는 남동생이 보입니다.

  2. 현재

    Zie je de bus?

    버스 보여? (비격식, 단수)

  3. 현재

    Ik zie wat je bedoelt.

    무슨 말인지 알겠습니다. (이해합니다.)

  4. 과거

    Gisteren zag ik mijn leraar in de bibliotheek.

    어제 도서관에서 선생님을 봤습니다.

  5. 과거

    Wij zagen het huis vanaf de straat.

    우리는 길에서 그 집을 봤습니다.

  6. 완료

    Ik heb die film al gezien.

    저는 그 영화를 이미 봤습니다.

  7. 완료

    Hebt u mijn tas gezien?

    제 가방 보셨어요? (격식)

  8. 미래

    Morgen zal ik mijn oma zien.

    내일 할머니를 뵐 겁니다.

  9. 조건법

    Ik zou graag uw huis zien.

    댁을 한번 보고 싶습니다. (격식, 공손)

  10. 부정사

    Ik wil de zee zien.

    바다를 보고 싶습니다.

알아두세요

  • "Zien"은(는) 불규칙(강변화) 동사입니다. 주요 형태는 "zie", "ziet", "zag", "zagen", "gezien"입니다.
  • "je" 또는 "jij"를 쓰는 의문문에서는 끝의 -t가 탈락합니다: "Zie je de bus?" "u"와(과) 함께 쓰면 -t가 그대로 남습니다: "Ziet u de bus?"
  • "U"은(는) '당신'에 해당하는 격식체 단어이며, 한 사람이든 여러 사람이든 같은 동사 형태를 씁니다: "u ziet", "u zag". 현재완료에서는 "u hebt gezien"와(과) "u heeft gezien" 모두 맞습니다.
  • 현재완료에는 "hebben"을 씁니다: "Ik heb die film al gezien." 과거분사는 "gezien"입니다.
  • "Zien"은(는) '지각하다, 알아차리다'라는 뜻이며 '이해하다'라는 뜻도 있습니다: "Ik zie wat je bedoelt." 무언가를 의도적으로 바라볼 때는 네덜란드어에서 보통 "kijken"을 씁니다.
  • 미래의 의미로는 "zal zien"이(가) 맞으며, 예를 들면 "Morgen zal ik mijn oma zien." 일상 대화에서는 대신 시간 표현과 함께 현재형을 자주 씁니다. 공손한 바람을 나타낼 때는 "zou ... graag zien"을(를) 쓰며, 예를 들면 "Ik zou graag uw huis zien."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.