본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

gaan

가다 (어떤 장소로 이동하거나 여행하다, 떠나다, 정기적으로 다니다); ~할 것이다 (계획된 행동이나 가까운 미래를 나타내는 조동사); 일이 어떻게 되어 가는지를 말할 때도 사용

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 간다 / 가고 있다
  2. jij / je 너는 간다 / 가고 있다 (비격식)
  3. u 당신은 갑니다 / 가고 있습니다 (격식)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 간다 / 가고 있다
  5. wij / we 우리는 간다 / 가고 있다
  6. jullie 너희는 간다 / 가고 있다 (비격식)
  7. zij / ze 그들은 간다 / 가고 있다

과거

  1. ik 나는 갔다 / 가고 있었다
  2. jij / je 너는 갔다 / 가고 있었다 (비격식)
  3. u 당신은 갔습니다 / 가고 있었습니다 (격식)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 갔다 / 가고 있었다
  5. wij / we 우리는 갔다 / 가고 있었다
  6. jullie 너희는 갔다 / 가고 있었다 (비격식)
  7. zij / ze 그들은 갔다 / 가고 있었다

완료

  1. ik 나는 갔다 / 이미 갔다
  2. jij / je 너는 갔다 / 이미 갔다 (비격식)
  3. u 당신은 갔습니다 / 이미 갔습니다 (격식)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 갔다 / 이미 갔다
  5. wij / we 우리는 갔다 / 이미 갔다
  6. jullie 너희는 갔다 / 이미 갔다 (비격식)
  7. zij / ze 그들은 갔다 / 이미 갔다

미래

  1. ik 나는 갈 것이다
  2. jij / je 너는 갈 것이다 (비격식)
  3. u 당신은 갈 것입니다 (격식)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 갈 것이다
  5. wij / we 우리는 갈 것이다
  6. jullie 너희는 갈 것이다 (비격식)
  7. zij / ze 그들은 갈 것이다

조건법

  1. ik 나는 갈 텐데 (만약 …라면)
  2. jij / je 너는 갈 텐데 (만약 …라면) (비격식)
  3. u 당신은 갈 텐데요 (만약 …라면) (격식)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 갈 텐데 (만약 …라면)
  5. wij / we 우리는 갈 텐데 (만약 …라면)
  6. jullie 너희는 갈 텐데 (만약 …라면) (비격식)
  7. zij / ze 그들은 갈 텐데 (만약 …라면)

명령법

  1. jij (informal) 가! (비격식, 한 사람에게)
  2. u (formal) 가십시오! (격식, 한 명 이상에게)
  3. jullie (informal) 너희 가! (비격식, 여러 사람에게)
  4. wij 가자!

부정문

  1. present 나는 가지 않는다 / 가고 있지 않다
  2. perfect 나는 가지 않았다 / 아직 가지 않았다
  3. future 나는 가지 않을 것이다
  4. conditional 나는 가지 않을 텐데 (만약 …라면)
  5. imperative 가지 마! (비격식, 한 사람에게)

부정사

  1. infinitive 가다
  2. with te 가다 (te가 붙은 부정사)
  3. purpose 가기 위해
  4. past participle 간 / 갔다 (완료형에 사용)

gaan 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik ga om acht uur naar mijn werk.

    저는 8시에 출근합니다.

  2. 현재

    Het gaat goed met mij, dank je.

    덕분에 잘 지내요, 감사합니다.

  3. 과거

    Gisteren ging ik met de trein naar Utrecht.

    어제 저는 기차를 타고 Utrecht에 갔습니다.

  4. 완료

    Wij zijn vanochtend naar het park gegaan.

    오늘 아침에 우리는 공원에 갔습니다.

  5. 미래

    Ik ga vanavond koken.

    오늘 저녁에는 제가 요리를 할 거예요.

  6. 미래

    Volgende week zal ik naar mijn oma gaan.

    다음 주에 저는 할머니 댁에 갈 거예요.

  7. 조건법

    Als het niet regent, zou ik naar het park gaan.

    비가 오지 않으면 저는 공원에 갈 텐데요.

  8. 조건법

    Zou u naar de balie willen gaan?

    창구로 가 주시겠어요?

  9. 명령법

    Ga bij het station naar links.

    역에서 왼쪽으로 가세요.

  10. 부정문

    Ik ga vandaag niet naar mijn werk, ik heb vrij.

    오늘은 출근하지 않아요. 쉬는 날이거든요.

  11. 부정사

    Het is tijd om naar bed te gaan.

    이제 잘 시간이에요.

알아두세요

  • Gaan은 불규칙 동사입니다. 현재: "ik ga", "jij gaat", "wij gaan". 과거: "ik ging", "wij gingen". 완료형은 hebben이 아니라 zijn을 사용합니다: "Ik ben naar huis gegaan." (나는 집에 갔습니다.)
  • jij를 쓰는 의문문에서는 -t가 빠집니다: "Ga jij morgen naar school?" u를 쓰면 -t가 그대로 남습니다: "Gaat u naar het station?" 강세 없는 형태는 "je gaat", "we gaan", "ze gaan"입니다.
  • gaan의 활용형 뒤에 다른 동사의 부정사가 오면("Ik ga koken") "요리할 거예요"처럼 계획된 행동이나 가까운 미래의 행동을 나타냅니다. "Ik zal gaan"은 "갈 것입니다"라는 뜻이며 더 격식 있거나 중립적으로 들립니다.
  • 격식체: "u gaat"은 "hij gaat"과 같은 동사 형태를 사용합니다. 공손한 요청에는 흔히 "zou"와 "willen"을 씁니다: "Zou u naar de balie willen gaan?" (창구로 가 주시겠어요?)
  • Gaan은 naar와 장소를 함께 써서 사용합니다: "naar huis gaan" (집에 가다), "naar school gaan" (학교에 가다). 이동 수단을 나타낼 수도 있습니다: "Ik ga met de trein." (나는 기차로 갑니다.)
  • 관용 표현: "gaan zitten" (앉다), "Hoe gaat het?" (어떻게 지내세요? / 잘 되어 가요?), "Het gaat goed." (잘 되어 갑니다 / 잘 지냅니다.)

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.