본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

arrêter

멈추다

  • 사용 빈도 # 85
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: arrêté
  • 현재분사: arrêtant

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Arrêter — 레시피, 카메라, 그리고 주말 — 전 시제

클로이와 위고와 함께 가족 레시피를 만들어 보세요. 시끄러운 믹서를 멈추고, 이전 리허설을 되돌아보고, 길에서 잠깐 쉬는 계획을 세우고, 잠시 조용히 해 달라고 요청해 보세요.

오디오 안내: 영어 · 예: 프랑스어 · 응답 시간

Verb Talk: Arrêter — 레시피, 카메라, 그리고 주말 — 전 시제

Verb Talk · 프랑스어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 멈춘다
  2. tu 너는 멈춘다
  3. il, elle, on 그/그녀는 멈춘다
  4. nous 우리는 멈춘다
  5. vous 너는 멈춘다
  6. ils, elles 그들은 멈춘다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 멈췄다
  2. tu 너는 멈췄다
  3. il, elle, on 그/그녀는 멈췄다
  4. nous 우리는 멈췄다
  5. vous 너는 멈췄다
  6. ils, elles 그들은 멈췄다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 멈추곤 했다
  2. tu 너는 멈추곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 멈추곤 했다
  4. nous 우리는 멈추곤 했다
  5. vous 너는 멈추곤 했다
  6. ils, elles 그들은 멈추곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 멈출 것이다
  2. tu 너는 멈출 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 멈출 것이다
  4. nous 우리는 멈출 것이다
  5. vous 너는 멈출 것이다
  6. ils, elles 그들은 멈출 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 멈출 것이다
  2. tu 너는 멈출 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 멈출 것이다
  4. nous 우리는 멈출 것이다
  5. vous 너는 멈출 것이다
  6. ils, elles 그들은 멈출 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 멈추도록
  2. tu (네가) 멈추도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 멈추도록
  4. nous (우리가) 멈추도록
  5. vous (네가) 멈추도록
  6. ils, elles (그들이) 멈추도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 멈춰!
  2. nous 멈추자!
  3. vous 멈추세요!

arrêter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    J'arrête le café, j'ai trop de mal à dormir.

    커피를 끊을 거예요. 잠드는 게 너무 힘들어서요.

  2. 과거

    Elle a arrêté de fumer il y a deux ans.

    그녀는 2년 전에 담배를 끊었습니다.

  3. 미완료 과거

    La pluie n'arrêtait pas, on est restés à l'intérieur.

    비가 멈추질 않아서 우리는 안에 있었습니다.

  4. 미래

    On arrêtera la voiture à la prochaine aire.

    다음 휴게소에서 차를 세울 거예요.

  5. 조건법

    Il arrêterait bien de travailler le week-end.

    그는 주말에 일하는 것을 그만두고 싶어 합니다.

  6. 현재 가정법

    Je voudrais que tu arrêtes de regarder ton téléphone.

    네가 휴대폰 보는 걸 그만했으면 좋겠어.

  7. 명령법

    Arrête, tu me fais rire !

    그만해, 네가 날 웃게 하잖아!

알아두세요

  • Arrêter de + infinitive는 어떤 일을 하는 것을 그만두다라는 뜻입니다: arrête de bouger.
  • S'arrêter는 사람이나 버스처럼 (스스로) 멈추는 경우에 쓰고, arrêter는 무언가를 멈추게 하다라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.