본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

cacher

숨기다

  • 사용 빈도 # 216
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: caché
  • 현재분사: cachant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 숨긴다
  2. tu 너는 숨긴다
  3. il, elle, on 그/그녀는 숨긴다
  4. nous 우리는 숨긴다
  5. vous 너는 숨긴다
  6. ils, elles 그들은 숨긴다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 숨겼다
  2. tu 너는 숨겼다
  3. il, elle, on 그/그녀는 숨겼다
  4. nous 우리는 숨겼다
  5. vous 너는 숨겼다
  6. ils, elles 그들은 숨겼다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (전에는) 숨기곤 했다
  2. tu 너는 (전에는) 숨기곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (전에는) 숨기곤 했다
  4. nous 우리는 (전에는) 숨기곤 했다
  5. vous 너는 (전에는) 숨기곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (전에는) 숨기곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 숨길 것이다
  2. tu 너는 숨길 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 숨길 것이다
  4. nous 우리는 숨길 것이다
  5. vous 너는 숨길 것이다
  6. ils, elles 그들은 숨길 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 숨길 것이다
  2. tu 너는 숨길 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 숨길 것이다
  4. nous 우리는 숨길 것이다
  5. vous 너는 숨길 것이다
  6. ils, elles 그들은 숨길 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 숨긴다는 것
  2. tu (네가) 숨긴다는 것
  3. il, elle, on (그/그녀가) 숨긴다는 것
  4. nous (우리가) 숨긴다는 것
  5. vous (네가) 숨긴다는 것
  6. ils, elles (그들이) 숨긴다는 것

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 숨겨!
  2. nous 숨기자!
  3. vous 숨기세요!

cacher 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je cache toujours les clés sous le pot de fleurs.

    나는 항상 열쇠를 화분 아래에 숨긴다.

  2. 과거

    Où est-ce que tu as caché les cadeaux ?

    너는 선물을 어디에 숨겼어?

  3. 미완료 과거

    Ma grand-mère cachait des bonbons dans le buffet.

    우리 할머니는 찬장에 사탕을 숨겨 두곤 하셨다.

  4. 미래

    On cachera les œufs dans le jardin pour Pâques.

    부활절에 정원에 달걀을 숨길 거야.

  5. 조건법

    Je ne cacherais jamais ça à mes parents.

    나는 그걸 부모님께는 절대 숨기지 않을 거야.

  6. 현재 가정법

    Je n'aime pas que tu me caches des choses.

    네가 내게서 뭔가를 숨기는 건 싫어.

  7. 명령법

    Cache le gâteau, les enfants arrivent !

    케이크 숨겨, 애들 온다!

알아두세요

  • Cacher quelque chose à quelqu'un: il me cache quelque chose는 ‘그는 내게 뭔가를 숨기고 있다’, 즉 ‘그는 내게서 뭔가를 숨기고 있다’라는 뜻입니다.

cacher를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 중급 레벨 2

  • Je cache les chocolats dans le placard. 저는 초콜릿을 찬장에 숨겨요.
  • J'ai caché ton cadeau sous le lit. 저는 당신 선물을 침대 아래에 숨겼어요.
  • Je vais cacher le gâteau sur le balcon. 발코니에 케이크를 숨길 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.