현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 운다
- tu 너는 운다
- il, elle, on 그/그녀는 운다
- nous 우리는 운다
- vous 너는 운다
- ils, elles 그들은 운다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Le bébé pleure depuis une heure, je ne comprends pas.
아기가 한 시간째 울고 있는데, 저는 이해가 안 돼요.
J'ai pleuré à la fin du film.
나는 영화 끝에서 울었어.
Elle pleurait de joie en lisant la lettre.
그녀는 편지를 읽으며 기뻐서 울고 있었어요.
Il pleurera un peu, puis il s'endormira.
그는 조금 울다가 잠들 거예요.
Je pleurerais si on perdait ce match.
우리가 이 경기에서 지면 나는 울 거야.
Je ne veux pas que tu pleures pour ça.
나는 네가 그걸로 울지 않았으면 해.
Ne pleure pas, ça va s'arranger.
울지 마, 잘될 거야.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
중급 레벨 1 · Ne pleure pas, ma chérie. · Ne pleure pas, mon chéri.
중급 레벨 1 · Quand Hugo est parti à Lyon, j'ai pleuré pendant une semaine. · Martine… Je vais pleurer.
고급 레벨 3 · Derrière, et vous ne pleurez pas avant la signature.
고급 레벨 3 · Ne pleure pas sur le registre, Emma.
고급 레벨 3 · La polyphonie. Quatre voix, pas d'instrument. Vous allez pleurer, c'est normal. · Vous allez pleurer, c'est normal.
유창함 레벨 2 · Les trois de Lyon sont là. Et le petit dernier pleure. C'est normal, c'est la rentrée.
유창함 레벨 3 · Je ne pleure jamais. Tu le sais. · Pleure. Ça fait du bien. Personne ne regarde. · Pleure, ça fait du bien.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.