본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

raconter

이야기하다, 들려주다

  • 사용 빈도 # 87
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: raconté
  • 현재분사: racontant

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Raconter — 이야기들로 채운 저녁 — 모든 시제

동네 도서관에서 클로에와 위고와 함께하며, 한 여정을 나누고, 예전 이야기꾼들을 떠올리고, 다른 사람에게 다음 부분을 이야기해 달라고 초대해 보세요.

오디오 안내: 영어 · 예: 프랑스어 · 응답 시간

Verb Talk: Raconter — 이야기들로 채운 저녁 — 모든 시제

Verb Talk · 프랑스어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 이야기한다
  2. tu 너는 이야기한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 이야기한다
  4. nous 우리는 이야기한다
  5. vous 너는 이야기한다
  6. ils, elles 그들은 이야기한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 이야기했다
  2. tu 너는 이야기했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 이야기했다
  4. nous 우리는 이야기했다
  5. vous 너는 이야기했다
  6. ils, elles 그들은 이야기했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 이야기하곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 이야기하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 이야기하곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 이야기하곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 이야기하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 이야기하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 이야기할 것이다
  2. tu 너는 이야기할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 이야기할 것이다
  4. nous 우리는 이야기할 것이다
  5. vous 너는 이야기할 것이다
  6. ils, elles 그들은 이야기할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 이야기할 것이다
  2. tu 너는 이야기할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 이야기할 것이다
  4. nous 우리는 이야기할 것이다
  5. vous 너는 이야기할 것이다
  6. ils, elles 그들은 이야기할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 이야기하도록
  2. tu (네가) 이야기하도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 이야기하도록
  4. nous (우리가) 이야기하도록
  5. vous (네가) 이야기하도록
  6. ils, elles (그들이) 이야기하도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 이야기해!
  2. nous 이야기하자!
  3. vous 이야기해 주세요!

raconter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Il raconte toujours la même blague à Noël.

    그는 크리스마스마다 늘 같은 농담을 해요.

  2. 과거

    Elle m'a raconté son voyage au Japon.

    그녀는 일본 여행에 대해 나에게 이야기해 줬어요.

  3. 미완료 과거

    Mon grand-père racontait des histoires de la guerre.

    우리 할아버지는 전쟁 이야기를 들려주곤 하셨어요.

  4. 미래

    Je te raconterai tout ce soir, promis.

    오늘 밤에 다 이야기해 줄게, 약속해.

  5. 조건법

    Je ne raconterais pas ça à mes parents.

    나는 그걸 부모님께는 말하지 않을 거야.

  6. 현재 가정법

    Je veux que tu me racontes ta journée.

    나는 네가 오늘 하루 어땠는지 나에게 이야기해 줬으면 해.

  7. 명령법

    Racontez-moi comment ça s'est passé.

    어땠는지 나에게 말해 줘.

알아두세요

  • raconter는 이야기를 들려주는 것이고, dire는 짧은 말을 하는 것입니다.

raconter를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 2

  • Je raconte ma journée à Chloé. 저는 클로이에게 제 하루를 이야기해요.
  • J'ai raconté mon voyage à Chloé. 클로에에게 제 여행 이야기를 했어요.
  • Je vais te raconter une histoire. 이야기를 하나 해줄게.

프랑스어 · 초급 레벨 3

  • Alors, la Bretagne ? Raconte ! 그럼, 브르타뉴? 전부 말해 줘!
  • Elle nous a raconté des histoires. 그녀는 우리에게 이야기를 들려줬어요.
  • Je vais vous raconter une histoire. 이야기를 하나 해줄게.
12
평범한 하루

초급 레벨 2 · Raconte-moi !

구독이 필요합니다
18
정전 중에 대화하기

초급 레벨 3 · les histoires que racontait mon grand-père · Raconte-nous une histoire !

구독이 필요합니다
20
여행에 대해 이야기하기

초급 레벨 3 · Raconte ! · Elle nous a raconté des histoires.

구독이 필요합니다
5
이웃 방문하기

중급 레벨 1 · Il la raconte à tout le monde, cette histoire !

구독이 필요합니다
14
바다 이야기

중급 레벨 3 · Parce que ce qui s'est passé ce jour-là, je l'ai raconté une fois.

구독이 필요합니다
23
빛의 축제

중급 레벨 3 · Les bâtiments. Chaque façade raconte une histoire.

구독이 필요합니다
29
나탈리의 방문

고급 레벨 1 · Alors, un an. Raconte.

구독이 필요합니다
16
수확 만찬

고급 레벨 2 · Raconte-nous plutôt ta première vendange, Marcel. · Il raconte ça tous les ans. Le cousin va très bien.

구독이 필요합니다
8
위고의 오랜 친구들

유창함 레벨 1 · Enchantée. Il m'a raconté. Pas tout, j'espère.

구독이 필요합니다
20
엠마의 농담이 먹힙니다

유창함 레벨 1 · Raconte-la à Marcel. Il va pleurer.

구독이 필요합니다
16
면접이 시작되다

유창함 레벨 2 · Asseyez-vous, Madame Carter. Nous allons commencer. Racontez-moi pourquoi la France.

구독이 필요합니다
25
남쪽으로 가는 드라이브, 마미의 젊은 시절

유창함 레벨 2 · Après, soixante ans. Racontez, racontez. Tu me fais parler comme un livre.

구독이 필요합니다

그리고 레슨 2개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.