본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

se couper

베다(스스로)

  • 사용 빈도 # 446
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: coupé
  • 현재분사: se coupant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 스스로를 벤다
  2. tu 너는 스스로를 벤다
  3. il, elle, on 그/그녀는 스스로를 벤다
  4. nous 우리는 스스로를 벤다
  5. vous 너는 스스로를 벤다
  6. ils, elles 그들은 스스로를 벤다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 스스로를 벤다
  2. tu 너는 스스로를 벤다
  3. il, elle, on 그/그녀는 스스로를 베었다
  4. nous 우리는 스스로를 벤다
  5. vous 너는 스스로를 벤다
  6. ils, elles 그들은 스스로를 벤다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 스스로를 베곤 했다
  2. tu 너는 스스로를 베곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 스스로를 베곤 했다
  4. nous 우리는 스스로를 베곤 했다
  5. vous 너는 스스로를 베곤 했다
  6. ils, elles 그들은 스스로를 베곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 스스로를 벨 것이다
  2. tu 너는 스스로를 벨 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 스스로를 벨 것이다
  4. nous 우리는 스스로를 벨 것이다
  5. vous 너는 스스로를 벨 것이다
  6. ils, elles 그들은 스스로를 벨 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 스스로를 벨 것이다
  2. tu 너는 스스로를 벨 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 스스로를 벨 것이다
  4. nous 우리는 스스로를 벨 것이다
  5. vous 너는 스스로를 벨 것이다
  6. ils, elles 그들은 스스로를 벨 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (…라는 것) 나는 스스로를 벤다
  2. tu (…라는 것) 너는 스스로를 벤다
  3. il, elle, on (…라는 것) 그/그녀는 스스로를 벤다
  4. nous (…라는 것) 우리는 스스로를 벤다
  5. vous (…라는 것) 너는 스스로를 벤다
  6. ils, elles (…라는 것) 그들은 스스로를 벤다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 스스로를 베어라!
  2. nous 스스로를 베자!
  3. vous 스스로를 베세요!

se couper 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je me coupe à chaque fois avec ce couteau.

    저는 그 칼로 매번 제 손을 베어요.

  2. 과거

    Elle s'est coupé les cheveux toute seule.

    그녀는 혼자서 자기 머리를 잘랐어요.

  3. 미완료 과거

    Mon grand-père se coupait souvent en se rasant.

    우리 할아버지는 면도하다가 자주 베이셨어요.

  4. 미래

    Tu te couperas si tu tiens le pain comme ça.

    빵을 그렇게 잡고 있으면 손 베일 거야.

  5. 조건법

    Je me couperais bien les cheveux avant l'été.

    여름 전에 머리를 자르고 싶어요.

  6. 현재 가정법

    Il ne faut pas que tu te coupes, le couteau est neuf.

    너는 베이면 안 돼, 그 칼은 새 거야.

  7. 명령법

    Coupe-toi une tranche de gâteau, il en reste.

    케이크 한 조각 잘라 먹어, 아직 남아 있어.

알아두세요

  • Se couper le doigt, se couper les cheveux처럼 신체 부위는 뒤에 옵니다. se 없이 Couper는 무언가를 자르다입니다.
  • 전화에서 Ça coupe !는 통화가 끊기는 중이라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.