본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

se pencher

몸을 굽히다

  • 사용 빈도 # 447
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: penché
  • 현재분사: se penchant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 몸을 굽힌다
  2. tu 너는 몸을 굽힌다
  3. il, elle, on 그/그녀는 몸을 굽힌다
  4. nous 우리는 몸을 굽힌다
  5. vous 너는 몸을 굽힌다
  6. ils, elles 그들은 몸을 굽힌다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 몸을 굽혔다
  2. tu 너는 몸을 굽혔다
  3. il, elle, on 그/그녀는 몸을 굽혔다
  4. nous 우리는 몸을 굽혔다
  5. vous 너는 몸을 굽혔다
  6. ils, elles 그들은 몸을 굽혔다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 몸을 굽히곤 했다
  2. tu 너는 몸을 굽히곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 몸을 굽히곤 했다
  4. nous 우리는 몸을 굽히곤 했다
  5. vous 너는 몸을 굽히곤 했다
  6. ils, elles 그들은 몸을 굽히곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 몸을 굽힐 것이다
  2. tu 너는 몸을 굽힐 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 몸을 굽힐 것이다
  4. nous 우리는 몸을 굽힐 것이다
  5. vous 너는 몸을 굽힐 것이다
  6. ils, elles 그들은 몸을 굽힐 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 몸을 굽힐 것이다
  2. tu 너는 몸을 굽힐 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 몸을 굽힐 것이다
  4. nous 우리는 몸을 굽힐 것이다
  5. vous 너는 몸을 굽힐 것이다
  6. ils, elles 그들은 몸을 굽힐 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (…라는 것) 나는 몸을 굽힌다
  2. tu (…라는 것) 너는 몸을 굽힌다
  3. il, elle, on (…라는 것) 그/그녀는 몸을 굽힌다
  4. nous (…라는 것) 우리는 몸을 굽힌다
  5. vous (…라는 것) 너는 몸을 굽힌다
  6. ils, elles (…라는 것) 그들은 몸을 굽힌다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 몸을 굽혀라!
  2. nous 몸을 굽히자!
  3. vous 몸을 굽히세요!

se pencher 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je me penche et je ramasse tes clés, attends.

    내가 몸을 굽혀서 네 열쇠를 주울게, 잠깐만.

  2. 과거

    Il s'est penché pour lire le prix sur l'étiquette.

    그는 라벨에 적힌 가격을 읽으려고 몸을 굽혔어요.

  3. 미완료 과거

    Les enfants se penchaient trop au-dessus du bassin.

    아이들이 연못 위로 너무 멀리 몸을 내밀고 있었어요.

  4. 미래

    Le comptable se penchera sur ton dossier lundi.

    회계사가 월요일에 당신의 서류를 검토할 거예요.

  5. 조건법

    Je me pencherais bien par la fenêtre, mais j'ai le vertige.

    창문 밖으로 몸을 내밀고 싶지만, 어지러워요.

  6. 현재 가정법

    Il faut que tu te penches un peu pour passer.

    지나가려면 조금 숙여야 해.

  7. 명령법

    Penche-toi, tu vas te cogner la tête.

    숙여, 머리 부딪힐 거야.

알아두세요

  • Se pencher sur un problème는 그것을 조사하다/검토하다라는 뜻입니다.
  • Ne vous penchez pas par la fenêtre: 창문 밖으로 몸을 내밀지 마세요.

se pencher를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 중급 레벨 1

  • Je me penche pour voir le port. 항구를 보려고 몸을 앞으로 숙여요.
  • Il s'est penché pour voir un poisson. 그는 물고기를 보려고 몸을 숙였습니다.
  • Tu vas te pencher, et tu vas tomber ! 너는 몸을 숙이려다 떨어질 거야!

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.