본문으로 건너뛰기
fluentbyear

그리스어 동사

βάζω

(무엇을 어디에) 놓다, 두다; 또한 (옷을) 입다, (재료를) 넣다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. εγώ 나는 놓습니다 (현재)
  2. εσύ 너는 놓는다 (비격식 단수, 현재)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 놓습니다 (현재)
  4. εμείς 우리는 놓습니다 (현재)
  5. εσείς 당신은/여러분은 놓습니다 (복수 또는 격식 단수, 현재)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 놓습니다 (현재)

진행형

  1. εγώ 나는 놓고 있었습니다 / 놓곤 했습니다 (미완료 과거)
  2. εσύ 너는 놓고 있었다 / 놓곤 했다 (비격식 단수, 미완료 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 놓고 있었습니다 / 놓곤 했습니다 (미완료 과거)
  4. εμείς 우리는 놓고 있었습니다 / 놓곤 했습니다 (미완료 과거)
  5. εσείς 당신은/여러분은 놓고 있었습니다 / 놓곤 했습니다 (복수 또는 격식 단수, 미완료 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 놓고 있었습니다 / 놓곤 했습니다 (미완료 과거)

과거

  1. εγώ 나는 놓았습니다 (단순 과거)
  2. εσύ 너는 놓았다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 놓았습니다 (단순 과거)
  4. εμείς 우리는 놓았습니다 (단순 과거)
  5. εσείς 당신은/여러분은 놓았습니다 (복수 또는 격식 단수, 단순 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 놓았습니다 (단순 과거)

미래

  1. εγώ 나는 놓을 것입니다 (미래)
  2. εσύ 너는 놓을 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 놓을 것입니다 (미래)
  4. εμείς 우리는 놓을 것입니다 (미래)
  5. εσείς 당신은/여러분은 놓을 것입니다 (복수 또는 격식 단수, 미래)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 놓을 것입니다 (미래)

완료

  1. εγώ 나는 놓아 두었습니다 (현재완료)
  2. εσύ 너는 놓아 두었다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 놓아 두었습니다 (현재완료)
  4. εμείς 우리는 놓아 두었습니다 (현재완료)
  5. εσείς 당신은/여러분은 놓아 두었습니다 (복수 또는 격식 단수, 현재완료)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 놓아 두었습니다 (현재완료)

명령법

  1. εσύ (ανεπίσημα) 놓아! (비격식 단수 명령)
  2. εσείς (ευγενικά / πληθυντικός) 놓으세요! (복수 또는 격식 명령)
  3. εμείς 놓읍시다
  4. εσύ (ευγενικό αίτημα) …놓아 줄 수 있어? (비격식 정중한 요청)
  5. εσείς (ευγενικό αίτημα) …놓아 주실 수 있으세요? (격식 또는 복수 정중한 요청)

부정문

  1. εγώ (ενεστώτας) 나는 놓지 않습니다 (현재)
  2. εγώ (αόριστος) 나는 놓지 않았습니다 (단순 과거)
  3. εγώ (μέλλοντας) 나는 놓지 않을 것입니다 (미래)
  4. εγώ (παρακείμενος) 나는 놓아 두지 않았습니다 (현재완료)

βάζω 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Βάζω τα κλειδιά στο συρτάρι.

    저는 열쇠를 서랍에 넣습니다.

  2. 현재

    Βάζω το παλτό μου, γιατί κάνει κρύο.

    추워서 코트를 입습니다.

  3. 진행형

    Κάθε πρωί έβαζα ζάχαρη στον καφέ μου.

    저는 매일 아침 커피에 설탕을 넣곤 했습니다.

  4. 과거

    Έβαλα το γάλα στο ψυγείο.

    저는 우유를 냉장고에 넣었습니다.

  5. 미래

    Αύριο θα βάλουμε τα βιβλία στο ράφι.

    내일 우리는 책을 선반에 꽂을 것입니다.

  6. 완료

    Έχω βάλει τα ρούχα στη βαλίτσα.

    저는 옷을 여행 가방에 넣어 두었습니다.

  7. 명령법

    Βάλε το ποτήρι στο τραπέζι, παρακαλώ.

    유리잔을 탁자 위에 놓아 주세요.

  8. 명령법

    Μπορείτε να βάλετε τη βαλίτσα εδώ, παρακαλώ;

    여행 가방을 여기에 놓아 주시겠어요?

  9. 명령법

    Ας βάλουμε τα λουλούδια στο βάζο.

    꽃을 꽃병에 꽂읍시다.

  10. 부정문

    Δεν βάζω ζάχαρη στο τσάι.

    저는 차에 설탕을 넣지 않습니다.

알아두세요

  • «βάζω»는 무언가를 어딘가에 놓거나 두다라는 뜻입니다: «Βάζω τα κλειδιά στο συρτάρι». 또한 옷을 입다(«Βάζω το παλτό μου»), 재료를 넣다(«Βάζω ζάχαρη στον καφέ»)라는 뜻도 있습니다.
  • 이 동사는 두 가지 어간을 사용합니다. 현재와 미완료 과거는 βάζ-를 씁니다: «βάζω», «έβαζα». 단순 과거, 미래, 명령형은 βάλ-를 씁니다: «έβαλα», «θα βάλω», «βάλε». 두 어간을 짝으로 외우세요.
  • 단순 과거: «έβαλα», «έβαλες», «έβαλε», «βάλαμε», «βάλατε», «έβαλαν». «βάζαμε», «βάζατε»처럼 «βάλαμε»와 «βάλατε»에서도 접두 모음 «έ-»가 빠집니다. 강세는 끝에서 세 번째 음절에 그대로 있습니다. 완료된 행동에는 «έβαλα»를, 습관이나 진행 중이던 과거 행동에는 «έβαζα»를 씁니다.
  • 완료형은 «έχω»에 변하지 않는 형태 «βάλει»를 붙입니다: «έχω βάλει», «έχεις βάλει», «έχουν βάλει». 미래형은 «θα»에 βάλ- 형태를 붙입니다: «θα βάλω», «θα βάλεις».
  • 격식 표현: «εσείς»는 잘 모르는 한 사람이나 여러 사람에게 쓰며 복수형을 취합니다: «βάζετε», «βάλτε», «Μπορείτε να βάλετε;». 한 사람에게 비격식으로 말할 때는 «εσύ»를 씁니다: «βάζεις», «βάλε», «Μπορείς να βάλεις;».
  • 정중하게 요청할 때는 «Μπορείτε να βάλετε… ;»(격식) 또는 «Μπορείς να βάλεις… ;»(비격식)를 씁니다. «να» 뒤에는 βάλ- 형태를 씁니다: «να βάλω», «να βάλεις». 더 정중하게 말하려면 «παρακαλώ»를 덧붙이세요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.