본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

masuk

들어가다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. saya 나는 들어간다 (현재)
  2. kamu 너는 들어간다 (현재)
  3. Anda 당신은 들어갑니다 (현재)
  4. dia 그/그녀는 들어간다 (현재)
  5. kami 우리(듣는 사람 제외)는 들어간다 (현재)
  6. kita 우리(듣는 사람 포함)는 들어간다 (현재)
  7. mereka 그들은 들어간다 (현재)

과거

  1. saya 아까 나는 들어갔다 (과거)
  2. kamu 아까 너는 들어갔다 (과거)
  3. Anda 아까 당신은 들어갔습니다 (과거)
  4. dia 아까 그/그녀는 들어갔다 (과거)
  5. kami 아까 우리(듣는 사람 제외)는 들어갔다 (과거)
  6. kita 아까 우리(듣는 사람 포함)는 들어갔다 (과거)
  7. mereka 아까 그들은 들어갔다 (과거)

완료

  1. saya 나는 이미 들어갔다 (완료)
  2. kamu 너는 이미 들어갔다 (완료)
  3. Anda 당신은 이미 들어갔습니다 (완료)
  4. dia 그/그녀는 이미 들어갔다 (완료)
  5. kami 우리(듣는 사람 제외)는 이미 들어갔다 (완료)
  6. kita 우리(듣는 사람 포함)는 이미 들어갔다 (완료)
  7. mereka 그들은 이미 들어갔다 (완료)

미래

  1. saya 나는 들어갈 것이다 (미래)
  2. kamu 너는 들어갈 것이다 (미래)
  3. Anda 당신은 들어갈 것입니다 (미래)
  4. dia 그/그녀는 들어갈 것이다 (미래)
  5. kami 우리(듣는 사람 제외)는 들어갈 것이다 (미래)
  6. kita 우리(듣는 사람 포함)는 들어갈 것이다 (미래)
  7. mereka 그들은 들어갈 것이다 (미래)

진행형

  1. saya 나는 들어가는 중이다 (진행)
  2. kamu 너는 들어가는 중이다 (진행)
  3. Anda 당신은 들어가는 중입니다 (진행)
  4. dia 그/그녀는 들어가는 중이다 (진행)
  5. kami 우리(듣는 사람 제외)는 들어가는 중이다 (진행)
  6. kita 우리(듣는 사람 포함)는 들어가는 중이다 (진행)
  7. mereka 그들은 들어가는 중이다 (진행)

부정문

  1. saya 나는 들어가지 않는다 (부정)
  2. kamu 너는 들어가지 않는다 (부정)
  3. dia 그/그녀는 들어가지 않는다 / 결석한다 (부정)
  4. kami 우리는 들어가지 않는다 (부정)
  5. mereka 그들은 들어가지 않는다 (부정)
  6. saya (belum) 나는 아직 들어가지 않았다 (부정 완료)
  7. dia (belum) 그/그녀는 아직 들어가지 않았다 (부정 완료)

명령법

  1. silakan (polite) 들어오세요 (정중한 권유)
  2. mari (let's) 들어갑시다 (정중한 제안)
  3. ayo (informal) 자, 들어가자 (비격식)
  4. kamu (informal) 들어와 (비격식, -lah로 부드럽게)
  5. permission 들어가도 될까요? (정중한 요청)
  6. wait first 아직 들어가지 마세요 (기다려 달라는 친근한 부탁)

부정사

  1. base form 들어가다
  2. transitive (장소나 시기에) 들어가다, 장소가 바로 뒤에 옴
  3. causative 무언가를 넣다; 삽입하다

masuk 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya masuk kelas jam delapan.

    저는 8시에 교실에 들어갑니다.

  2. 과거

    Tadi saya masuk lewat pintu depan.

    아까 저는 정문으로 들어갔습니다.

  3. 미래

    Besok saya akan masuk kantor pagi-pagi.

    내일 저는 아침 일찍 사무실에 들어갈 것입니다.

  4. 완료

    Anak-anak sudah masuk kelas.

    아이들은 이미 교실에 들어갔습니다.

  5. 진행형

    Ibu sedang masuk ke dapur.

    어머니께서 부엌으로 들어가고 계십니다.

  6. 부정문

    Dia tidak masuk sekolah hari ini karena sakit.

    그/그녀는 오늘 아파서 학교에 결석했습니다.

  7. 부정문

    Tamunya belum masuk. Kita tunggu sebentar, ya.

    손님이 아직 들어오지 않으셨습니다. 잠시 기다릴까요?

  8. 명령법

    Silakan masuk, Pak. Silakan duduk.

    들어오세요, 선생님. 앉으세요.

  9. 명령법

    Permisi, boleh saya masuk?

    실례합니다, 들어가도 될까요?

  10. 부정사

    Saya ingin masuk universitas itu.

    저는 그 대학교에 들어가고 싶습니다.

  11. 부정사

    Saya memasukkan buku ke dalam tas.

    저는 책을 가방에 넣었습니다.

알아두세요

  • 인도네시아어 동사는 인칭이나 시제에 따라 활용하지 않습니다. "masuk"은(는) 모든 주어에 대해 같은 형태를 유지합니다. 시간은 "tadi"(아까), "sudah"(이미), "sedang"(지금 ~하는 중), "akan"(~할 것이다) 같은 단어로 나타냅니다.
  • 장소 앞에는 "masuk ke"을(를) 씁니다: "masuk ke rumah"(집 안으로 들어가다). 일상 회화에서는 "ke"를 자주 생략합니다: "masuk kelas"(교실에 들어가다).
  • "masuk"은(는) 목적어가 필요 없습니다. "memasuki"은(는) 장소를 바로 뒤에 취합니다: "memasuki ruangan"(방에 들어가다). "memasukkan"은(는) 무언가를 넣는다는 뜻입니다: "memasukkan buku ke tas"(책을 가방에 넣다).
  • "tidak masuk"은(는) 학교나 직장에 결석한다는 뜻으로 자주 쓰입니다: "Dia tidak masuk hari ini"(그/그녀는 오늘 결석했습니다). "belum masuk"은(는) 아직 들어가지 않았다는 뜻입니다. 동사는 "bukan"이 아니라 "tidak"으로 부정합니다.
  • 정중하게 권하거나 요청할 때는 "Silakan masuk"(들어오세요), "Mari masuk"(들어갑시다), "Boleh saya masuk?"(들어가도 될까요?)를 씁니다. "Masuk!"만 단독으로 쓰면 짧은 표현이므로 편한 사이에서 쓰는 것이 좋습니다.
  • "masuk"은(는) 여러 관용 표현에 쓰입니다: "masuk kerja"(출근하다, 일을 시작하다), "masuk sekolah"(등교하다, 학교에 다니기 시작하다), "masuk akal"(이치에 맞다).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.