본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

czekać

기다리다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 기다립니다 / 기다리고 있습니다 (현재)
  2. ty 너는 기다려 / 기다리고 있어 (현재, 단수)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 기다립니다 / 기다리고 있습니다 (현재)
  4. my 우리는 기다립니다 / 기다리고 있습니다 (현재)
  5. wy 너희는 기다려 / 기다리고 있어 (현재, 복수)
  6. oni / one 그들은 기다립니다 / 기다리고 있습니다 (현재)

과거

  1. ja (mężczyzna) 나는 기다렸습니다 (과거, 남성 화자)
  2. ja (kobieta) 나는 기다렸습니다 (과거, 여성 화자)
  3. ty (mężczyzna) 너는 기다렸어 (과거, 남성에게)
  4. ty (kobieta) 너는 기다렸어 (과거, 여성에게)
  5. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 기다렸습니다 (과거)
  6. my (mieszana grupa / mężczyźni) 우리는 기다렸습니다 (과거, 혼성 또는 남성 집단)
  7. my (same kobiety) 우리는 기다렸습니다 (과거, 여성만의 집단)
  8. wy (mieszana grupa / mężczyźni) 너희는 기다렸어 (과거, 혼성 또는 남성 집단)
  9. wy (same kobiety) 너희는 기다렸어 (과거, 여성만의 집단)
  10. oni 그들은 기다렸습니다 (과거, 혼성 또는 남성 집단)
  11. one 그들은 기다렸습니다 (과거, 여성 또는 남성이 아닌 사물)

미래

  1. ja 나는 기다릴 것입니다 (미래)
  2. ty 너는 기다릴 거야 (미래, 단수)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 기다릴 것입니다 (미래)
  4. my 우리는 기다릴 것입니다 (미래)
  5. wy 너희는 기다릴 거야 (미래, 복수)
  6. oni / one 그들은 기다릴 것입니다 (미래)

조건법

  1. ja 나는 기다릴 텐데 (조건법, 남성 / 여성 화자)
  2. ty 너는 기다릴 텐데 (조건법, 남성 / 여성에게)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 기다릴 텐데 (조건법)
  4. my 우리는 기다릴 텐데 (조건법, 혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  5. wy 너희는 기다릴 텐데 (조건법, 혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  6. oni / one 그들은 기다릴 텐데 (조건법, 혼성 또는 남성 집단 / 여성 또는 남성이 아닌 사물)

명령법

  1. ty 기다려! (잘 아는 한 사람에게)
  2. my 기다리자
  3. wy 기다려! (여러 사람에게)
  4. pan 기다려 주십시오 (격식, 남성에게)
  5. pani 기다려 주십시오 (격식, 여성에게)
  6. państwo 기다려 주십시오 (격식, 혼성 집단에게)
  7. uprzejma prośba 기다려 주세요. (정중한 요청)

부정문

  1. ja 나는 기다리지 않습니다 (부정 현재)
  2. ty 너는 기다리지 않아 (부정 현재, 단수)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 기다리지 않습니다 (부정 현재)
  4. my 우리는 기다리지 않습니다 (부정 현재)
  5. wy 너희는 기다리지 않아 (부정 현재, 복수)
  6. oni / one 그들은 기다리지 않습니다 (부정 현재)

부정사

  1. bezokolicznik 기다리다 (부정사)

czekać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Czekam na autobus przy szkole.

    저는 학교 옆에서 버스를 기다리고 있습니다.

  2. 현재

    Mama czeka na nas w kawiarni.

    엄마가 카페에서 우리를 기다리고 계십니다.

  3. 과거

    Wczoraj czekałam na ciebie pół godziny.

    어제 저는 당신을 30분 동안 기다렸습니다.

  4. 미래

    Jutro będę czekać na ciebie przy wejściu.

    내일 입구에서 당신을 기다리겠습니다.

  5. 조건법

    Czekałabym dłużej, ale muszę już iść.

    더 기다리고는 싶겠지만, 지금은 가야 합니다.

  6. 명령법

    Czekaj na mnie przy wejściu, proszę.

    입구에서 저를 기다려 주세요.

  7. 부정문

    Dzisiaj nie czekam na gości.

    오늘은 손님을 기다리지 않습니다.

  8. 부정사

    Lubię czekać na pociąg z dobrą książką.

    저는 좋은 책을 읽으며 기차를 기다리는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • "Czekać"는 불완료상 동사이며 보통 "na" + 대격을 취합니다: "czekam na autobus", "czekam na ciebie". 짧든 길든 기다리는 행위 자체를 나타낼 때 사용합니다.
  • 현재 시제는 규칙적입니다: "czekam, czekasz, czeka, czekamy, czekacie, czekają". 어간은 "czek-"입니다. 3인칭 단수 "czeka"는 "on", "ona", "ono"에 모두 쓰입니다.
  • 과거 시제는 성을 나타냅니다. 여성은 "czekałam", 남성은 "czekałem"이라고 말합니다. 복수에서 "czekałyśmy"는 여성으로만 이루어진 집단에, "czekaliśmy"는 혼성 또는 남성 집단에 씁니다. "Oni czekali", 그러나 "one czekały".
  • 불완료상 미래는 "będę czekać"입니다("będziesz czekać", "będzie czekać"). "Będę czekał" 또는 "będę czekała"도 맞지만, 학습자에게는 부정사 형태가 가장 간단합니다.
  • "Poczekać"는 '잠시 기다리다'라는 뜻의 완료상 동사입니다. 정중한 요청에서 자주 쓰입니다: "Proszę poczekać.", "Poczekaj chwilę." 이 동사의 형태는 별도의 동사로 활용됩니다. 예: "poczekam".
  • 명령형: "czekaj" (ty), "czekajmy" (my), "czekajcie" (wy). 격식 형태는 "niech"를 사용합니다: "niech pan czeka", "niech pani czeka", "niech państwo czekają". "Proszę czekać."는 정중한 요청입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.