본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

zamykać

닫다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 닫는다 (현재)
  2. ty 너는 닫는다 (현재, 단수·비격식)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 닫는다 (현재)
  4. my 우리는 닫는다 (현재)
  5. wy 너희는 닫는다 (현재)
  6. oni / one 그들은 닫는다 (현재)

과거

  1. ja (kobieta) 나(여성)는 닫고 있었다 / 닫곤 했다 (과거)
  2. ja (mężczyzna) 나(남성)는 닫고 있었다 / 닫곤 했다 (과거)
  3. ty (kobieta) 너(여성)는 닫고 있었다 / 닫곤 했다 (과거)
  4. ty (mężczyzna) 너(남성)는 닫고 있었다 / 닫곤 했다 (과거)
  5. on 그는 닫고 있었다 / 닫곤 했다 (과거)
  6. ona 그녀는 닫고 있었다 / 닫곤 했다 (과거)
  7. ono 그것은 닫고 있었다 (과거)
  8. my (mieszana lub męska grupa) 우리(혼성 또는 남성 집단)는 닫고 있었다 (과거)
  9. my (same kobiety) 우리(모두 여성)는 닫고 있었다 (과거)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) 너희(혼성 또는 남성 집단)는 닫고 있었다 (과거)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) 그들(혼성 또는 남성 집단)은 닫고 있었다 (과거)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) 그들(모두 여성 또는 사물)은 닫고 있었다 (과거)

미래

  1. ja 나는 닫을 것이다 / 닫고 있을 것이다 (미래)
  2. ty 너는 닫을 것이다 (미래, 단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 닫을 것이다 (미래)
  4. my 우리는 닫을 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 닫을 것이다 (미래)
  6. oni / one 그들은 닫을 것이다 (미래)

명령법

  1. ty 닫아! (한 사람에게, 비격식)
  2. my 닫자
  3. wy 닫아! (여러 사람에게)
  4. Pan / Pani (grzecznie) 닫아 주십시오 (공손, 남성에게 / 여성에게)
  5. Państwo (grzecznie) 닫아 주십시오 (공손, 혼성 또는 공식적인 집단에게)
  6. prośba ogólna 닫아 주십시오 (일반적인 공손한 요청)

부정문

  1. ja 나는 닫지 않는다 (현재)
  2. ty 너는 닫지 않는다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 닫지 않는다 (현재)
  4. my 우리는 닫지 않는다 (현재)
  5. wy 너희는 닫지 않는다 (현재)
  6. oni / one 그들은 닫지 않는다 (현재)
  7. ty (przeczący rozkaz) 닫지 마 (부정 명령)

조건법

  1. ja (kobieta) 나(여성)는 닫을 텐데 (조건법)
  2. ja (mężczyzna) 나(남성)는 닫을 텐데 (조건법)
  3. ty (kobieta) 너(여성)는 닫을 텐데 (조건법)
  4. ty (mężczyzna) 너(남성)는 닫을 텐데 (조건법)
  5. on 그는 닫을 텐데 (조건법)
  6. ona 그녀는 닫을 텐데 (조건법)
  7. ono 그것은 닫을 텐데 (조건법)
  8. my (mieszana lub męska grupa) 우리(혼성 또는 남성 집단)는 닫을 텐데 (조건법)
  9. my (same kobiety) 우리(모두 여성)는 닫을 텐데 (조건법)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) 너희(혼성 또는 남성 집단)는 닫을 텐데 (조건법)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) 그들(혼성 또는 남성 집단)은 닫을 텐데 (조건법)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) 그들(모두 여성 또는 사물)은 닫을 텐데 (조건법)

부정사

  1. bezokolicznik 닫다 (불완료상 부정사)
  2. forma dokonana 닫다, 한 번 닫다 (완료상 짝)
  3. forma zwrotna (저절로) 닫히다, 닫히고 있다

zamykać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Wieczorem zamykam okno w kuchni.

    저녁에 저는 부엌 창문을 닫습니다.

  2. 과거

    Wczoraj zamykałam okna, bo padał deszcz.

    어제는 비가 와서 저는 창문들을 닫고 있었습니다.

  3. 미래

    Jutro będę zamykać sklep o ósmej.

    내일 저는 8시에 가게를 닫을 것입니다.

  4. 명령법

    Proszę zamykać drzwi po wyjściu.

    나가실 때 문을 닫아 주세요.

  5. 부정문

    W niedzielę nie zamykam sklepu wcześnie.

    일요일에는 저는 가게를 일찍 닫지 않습니다.

  6. 조건법

    Gdyby padało, zamykałabym okna.

    비가 온다면 저는 창문을 닫을 텐데요.

  7. 부정사

    Lubię zamykać okno na noc.

    저는 밤에 창문을 닫는 것을 좋아합니다.

  8. 현재

    Drzwi zamykają się automatycznie.

    문이 자동으로 닫힙니다.

알아두세요

  • Zamykać는 불완료상 동사로, "Zawsze zamykam drzwi"처럼 반복적·습관적이거나 진행 중인 닫는 행위를 나타냅니다. 한 번 완료된 행위에는 완료상 zamknąć를 씁니다: "Zamknęłam drzwi".
  • 대격 직접 목적어를 취합니다: "zamykam drzwi", "zamykam okno", "zamykam sklep". 다른 -ać 동사처럼 규칙적으로 변화합니다: "zamykam", "zamykasz", "zamyka".
  • 과거형은 성별을 나타냅니다. 여성은 "zamykałam", 남성은 "zamykałem"이라고 말합니다. 복수에서는 혼성 또는 남성 집단에 "zamykaliśmy", 여성만의 집단에 "zamykałyśmy"를 씁니다. wy에도 마찬가지로 "zamykaliście" 또는 "zamykałyście"를 씁니다.
  • 불완료상 미래는 "będę"와 부정사로 만듭니다: "będę zamykać", "będziesz zamykać". 부정사는 변하지 않습니다.
  • 불완료상 명령형 "zamykaj"는 습관이나 일반적인 지시에 쓰이며, 특정한 한 번의 행위에는 완료상 "zamknij"를 씁니다. 일반적인 공손한 요청: "Proszę zamykać drzwi".
  • "się"와 함께 쓰면 저절로 닫히다 또는 닫혀 있다는 뜻이 됩니다: "Drzwi zamykają się o ósmej". 또한 "Sklep zamyka się o dziewiątej"는 가게가 9시에 문을 닫는다는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.