본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

uczyć się

배우다, 공부하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 공부한다 / 공부하고 있다 (현재)
  2. ty 너는 공부한다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 공부한다 (현재)
  4. my 우리는 공부한다 (현재)
  5. wy 너희는 공부한다 (현재)
  6. oni / one 그들은 공부한다 (현재)

과거

  1. ja (kobieta) 나(여성)는 공부했다 / 공부하고 있었다 (과거)
  2. ja (mężczyzna) 나(남성)는 공부했다 / 공부하고 있었다 (과거)
  3. ty (kobieta) 너(여성)는 공부했다 (과거)
  4. ty (mężczyzna) 너(남성)는 공부했다 (과거)
  5. on 그는 공부했다 (과거)
  6. ona 그녀는 공부했다 (과거)
  7. my (mieszana grupa / mężczyźni) 우리(남녀 혼성 또는 남성)는 공부했다 (과거)
  8. my (kobiety) 우리(여성만)는 공부했다 (과거)
  9. wy (mieszana grupa / mężczyźni) 너희(남녀 혼성 또는 남성)는 공부했다 (과거)
  10. wy (kobiety) 너희(여성만)는 공부했다 (과거)
  11. oni 그들(남성 또는 남녀 혼성)은 공부했다 (과거)
  12. one 그들(여성 또는 비인칭)은 공부했다 (과거)

미래

  1. ja 나는 공부할 것이다 (미래)
  2. ty 너는 공부할 것이다 (미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 공부할 것이다 (미래)
  4. my 우리는 공부할 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 공부할 것이다 (미래)
  6. oni / one 그들은 공부할 것이다 (미래)

부정문

  1. ja 나는 공부하지 않는다 (현재 부정)
  2. ty 너는 공부하지 않는다 (현재 부정)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 공부하지 않는다 (현재 부정)
  4. my 우리는 공부하지 않는다 (현재 부정)
  5. wy 너희는 공부하지 않는다 (현재 부정)
  6. oni / one 그들은 공부하지 않는다 (현재 부정)

명령법

  1. ty 공부해 (한 사람에게)
  2. my 공부하자
  3. wy 공부해 (여러 사람에게)
  4. Pan / Pani (formalnie) 공부하세요 (공손한 격식체)

부정사

  1. bezokolicznik 배우다, 공부하다 (부정사)

uczyć się 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Uczę się polskiego każdego dnia.

    저는 매일 폴란드어를 공부합니다.

  2. 현재

    Moja siostra uczy się w bibliotece.

    제 여동생은 도서관에서 공부합니다.

  3. 현재

    Uczymy się razem po obiedzie.

    우리는 점심 식사 후에 함께 공부합니다.

  4. 과거

    Wczoraj uczyłam się przez dwie godziny.

    어제 저는 두 시간 동안 공부했습니다.

  5. 과거

    Ona uczyła się gotować z babcią.

    그녀는 할머니와 함께 요리를 배웠습니다.

  6. 미래

    Jutro będę się uczyć rano.

    내일 저는 아침에 공부할 것입니다.

  7. 부정문

    Dziś nie uczę się, bo jestem zmęczona.

    오늘은 피곤해서 공부하지 않습니다.

  8. 명령법

    Ucz się powoli, nie ma pośpiechu.

    천천히 공부하세요, 서두를 필요 없습니다.

  9. 명령법

    Uczmy się razem w piątek.

    금요일에 함께 공부합시다.

  10. 부정사

    Lubię uczyć się nowych słów.

    저는 새로운 단어를 배우는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • "Uczyć się"은(는) 재귀 동사이므로 항상 "się"와 함께 씁니다: "uczę się", "uczysz się", "uczy się". 복합 미래 시제에서는 "się"가 보통 부정사 앞에 옵니다: "będę się uczyć".
  • "się" 없이 쓰면 "uczyć"는 "가르치다"라는 뜻입니다: "uczę dzieci"(저는 아이들을 가르칩니다). "się"와 함께 쓰면 공부하다, 배우다라는 뜻이 됩니다: "uczę się polskiego"(저는 폴란드어를 배우고 있습니다).
  • 배우는 과목이나 대상의 이름은 보통 생격을 취합니다: "uczę się polskiego", "uczę się nowych słów". 어떤 일을 하는 법을 배운다고 할 때는 부정사를 씁니다: "uczę się gotować".
  • 과거 시제는 성별을 나타냅니다: "uczyłam się"(여성), "uczyłem się"(남성), "uczyło się"(중성). 복수: "uczyłyśmy się"(여성만), "uczyliśmy się"(남성 또는 남녀 혼성).
  • "Uczyć się"은(는) 불완료상 동사로, 진행 중이거나 반복되는 공부를 나타냅니다. 완료상 "nauczyć się"는 결과를 강조합니다: "nauczyłam się"는 "(그것을) 다 배웠습니다"라는 뜻입니다.
  • 명령형: "ucz się"(너, 단수), "uczmy się"(함께 공부하자), "uczcie się"(너희, 복수). Pan/Pani에게 하는 공손한 요청: "proszę się uczyć".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.