본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

sprzedawać

팔다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 판다 (현재)
  2. ty 너는 판다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 판다 (현재)
  4. my 우리는 판다 (현재)
  5. wy 너희는 판다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 판다 (현재)

과거

  1. ja (m) 나는 팔았다 / 팔고 있었다 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 팔았다 / 팔고 있었다 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 팔았다 (단수, 남성)
  4. ty (f) 너는 팔았다 (단수, 여성)
  5. on 그는 팔았다 / 팔고 있었다
  6. ona 그녀는 팔았다 / 팔고 있었다
  7. my (m/mixed) 우리는 팔았다 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f) 우리는 팔았다 (여성만의 집단)
  9. wy (m/mixed) 너희는 팔았다 (복수, 남성 또는 혼성)
  10. wy (f) 너희는 팔았다 (복수, 여성만)
  11. oni 그들은 팔았다 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 팔았다 (여성만의 집단 또는 사물)

미래

  1. ja 나는 팔 것이다 / 팔고 있을 것이다
  2. ty 너는 팔 것이다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 팔 것이다
  4. my 우리는 팔 것이다
  5. wy 너희는 팔 것이다 (복수)
  6. oni / one 그들은 팔 것이다

조건법

  1. ja (m) 나는 팔 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 팔 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 팔 텐데 (단수, 남성)
  4. ty (f) 너는 팔 텐데 (단수, 여성)
  5. on 그는 팔 텐데
  6. ona 그녀는 팔 텐데
  7. my (m/mixed) 우리는 팔 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f) 우리는 팔 텐데 (여성만의 집단)
  9. wy (m/mixed) 너희는 팔 텐데 (복수, 남성 또는 혼성)
  10. wy (f) 너희는 팔 텐데 (복수, 여성만)
  11. oni 그들은 팔 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 팔 텐데 (여성만의 집단 또는 사물)

명령법

  1. ty 팔아라 (한 사람에게, 비격식)
  2. my 팔자
  3. wy 팔아라 (여러 사람에게)
  4. pan 파세요 (정중, 남성에게)
  5. pani 파세요 (정중, 여성에게)
  6. państwo 파세요 (정중, 혼성 집단에게)

부정문

  1. ja 나는 팔지 않는다
  2. ty 너는 팔지 않는다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 팔지 않는다
  4. my 우리는 팔지 않는다
  5. wy 너희는 팔지 않는다 (복수)
  6. oni / one 그들은 팔지 않는다

부정사

  1. bezokolicznik 팔다 (부정사)
  2. rzeczownik odczasownikowy 파는 것, 판매 (동명사)
  3. imiesłów przysłówkowy 팔면서 (부사적 분사)
  4. imiesłów bierny 팔리는 (수동 분사, 남성)

sprzedawać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Sprzedaję domowy chleb na targu.

    저는 시장에서 집에서 만든 빵을 팝니다.

  2. 현재

    Moja sąsiadka sprzedaje świeże warzywa.

    제 이웃은 신선한 채소를 팝니다.

  3. 현재

    Sprzedajemy używane książki w małej księgarni.

    저희는 작은 서점에서 중고 책을 팝니다.

  4. 과거

    Wczoraj sprzedawałam kwiaty przed szkołą.

    어제 저는 학교 앞에서 꽃을 팔고 있었습니다.

  5. 과거

    Mój brat sprzedawał rowery w sklepie.

    제 오빠는 예전에 가게에서 자전거를 팔았습니다.

  6. 미래

    Jutro będę sprzedawać ciasto na festynie.

    내일 저는 장터에서 케이크를 팔 예정입니다.

  7. 부정문

    Nie sprzedaję już tych zeszytów.

    저는 이제 이 공책들을 팔지 않습니다.

  8. 조건법

    Sprzedawałabym więcej, ale mam mało czasu.

    더 많이 팔 텐데 시간이 별로 없습니다.

  9. 명령법

    Sprzedawajcie bilety przy wejściu, proszę.

    입구에서 표를 판매해 주세요.

  10. 부정사

    Lubię sprzedawać domowe przetwory.

    저는 집에서 만든 저장 식품을 파는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Sprzedawać는 미완료상 동사로, "sprzedaję chleb"처럼 진행 중이거나 반복적·습관적인 판매를 나타냅니다. 한 번에 완료된 판매에는 완료상 sprzedać를 사용합니다: "sprzedałam", 미래형 "sprzedam".
  • 현재 어간은 sprzedaj-입니다. 예: "sprzedaję", "sprzedajesz", "sprzedaje", "sprzedają". 부정사 어간은 sprzedawa-입니다. 예: "sprzedawać", "sprzedawałam". 이 동사는 dawać 유형을 따릅니다.
  • 과거형은 성을 표시합니다. 단수: "sprzedawałem"(남성 화자), "sprzedawałam"(여성 화자), "sprzedawało"(중성). 복수: "sprzedawali"(남성 또는 혼성 집단), "sprzedawały"(여성만의 집단 또는 사물).
  • 미완료상 미래: "będę sprzedawać"(또는 "będę sprzedawał/sprzedawała"). 둘 다 올바른 형태입니다. 이 표에서는 성 어미가 없는 부정사 형태를 사용합니다.
  • 일반적인 구조: sprzedawać + 대격 + komuś + za + 가격: "Sprzedaję rower za sto złotych". 부정문에서는 목적어가 보통 속격이 됩니다: "Nie sprzedaję chleba".
  • 명령형: "sprzedawaj"(ty), "sprzedawajcie"(wy). 정중한 형태는 niech를 사용합니다: "niech pan sprzedaje", "niech pani sprzedaje". 요청을 공손하게 하려면 "proszę"를 덧붙이세요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.