본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

kupować

사다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 산다 / 사고 있다
  2. ty 너는 산다 / 사고 있다
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 산다 / 사고 있다
  4. my 우리는 산다 / 사고 있다
  5. wy 너희는 산다 / 사고 있다
  6. oni / one 그들은 산다 / 사고 있다

과거

  1. ja (m) 나는 샀다 / 사고 있었다 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 샀다 / 사고 있었다 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 샀다 / 사고 있었다 (남성에게)
  4. ty (f) 너는 샀다 / 사고 있었다 (여성에게)
  5. on 그는 샀다 / 사고 있었다
  6. ona 그녀는 샀다 / 사고 있었다
  7. my (virile) 우리는 샀다 / 사고 있었다 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (non-virile) 우리는 샀다 / 사고 있었다 (여성만)
  9. wy (virile) 너희는 샀다 / 사고 있었다 (남성 또는 혼성 집단)
  10. wy (non-virile) 너희는 샀다 / 사고 있었다 (여성만)
  11. oni 그들은 샀다 / 사고 있었다 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 샀다 / 사고 있었다 (여성 또는 비남성 집단)

미래

  1. ja 나는 살 것이다 / 사고 있을 것이다
  2. ty 너는 살 것이다 / 사고 있을 것이다
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 살 것이다 / 사고 있을 것이다
  4. my 우리는 살 것이다 / 사고 있을 것이다
  5. wy 너희는 살 것이다 / 사고 있을 것이다
  6. oni / one 그들은 살 것이다 / 사고 있을 것이다

조건법

  1. ja (m) 나는 살 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 살 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 살 텐데 (남성에게)
  4. ty (f) 너는 살 텐데 (여성에게)
  5. on 그는 살 텐데
  6. ona 그녀는 살 텐데
  7. my (virile) 우리는 살 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (non-virile) 우리는 살 텐데 (여성만)
  9. wy (virile) 너희는 살 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  10. wy (non-virile) 너희는 살 텐데 (여성만)
  11. oni 그들은 살 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 살 텐데 (여성 또는 비남성 집단)

명령법

  1. ty 사라! (한 사람에게)
  2. my 사자
  3. wy 사라! (여러 사람에게)
  4. pan 사세요 / 어서 사세요 (남성에게 공손히)
  5. pani 사세요 / 어서 사세요 (여성에게 공손히)
  6. państwo 사세요 / 어서 사세요 (혼성 집단이나 부부에게 공손히)

부정문

  1. ja 나는 사지 않는다 / 사고 있지 않다
  2. ty 너는 사지 않는다 / 사고 있지 않다
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 사지 않는다 / 사고 있지 않다
  4. my 우리는 사지 않는다 / 사고 있지 않다
  5. wy 너희는 사지 않는다 / 사고 있지 않다
  6. oni / one 그들은 사지 않는다 / 사고 있지 않다

부정사

  1. bezokolicznik 사다 (불완료상)

kupować 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Kupuję chleb w piekarni.

    저는 빵집에서 빵을 삽니다.

  2. 현재

    Codziennie kupuję świeże warzywa.

    저는 매일 신선한 채소를 삽니다.

  3. 현재

    Ania kupuje owoce na targu.

    Ania는 시장에서 과일을 사고 있습니다.

  4. 과거

    Wczoraj kupowałem prezenty dla rodziny.

    어제 저는 가족에게 줄 선물을 사고 있었습니다.

  5. 과거

    Dawniej często kupowaliśmy mleko w tym sklepie.

    예전에 우리는 이 가게에서 우유를 자주 샀습니다.

  6. 미래

    Jutro będę kupować bilety na pociąg.

    내일 저는 기차표를 사고 있을 것입니다.

  7. 조건법

    Chętnie kupowałbym tu chleb, bo jest świeży.

    빵이 신선해서 여기서 기꺼이 빵을 살 텐데요.

  8. 명령법

    Kupuj świeże owoce na targu.

    시장에서 신선한 과일을 사.

  9. 명령법

    Niech pani kupuje owoce na targu.

    사모님, 시장에서 과일을 어서 사세요.

  10. 부정문

    Dziś nie kupuję mleka.

    저는 오늘 우유를 사지 않습니다.

  11. 부정사

    Lubię kupować książki.

    저는 책 사는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Kupować는 불완료상 동사로, 진행 중이거나 반복적이거나 습관적인 구매를 나타냅니다. 예: "Kupuję chleb codziennie." 한 번에 완료된 구매에는 완료상 동사 kupić("kupię")를 사용합니다. 이는 별개의 동사이며 이 표에는 포함되어 있지 않습니다.
  • Kupować는 규칙적인 -ować 동사입니다. 현재 시제에서는 -ow-가 -uj-로 바뀝니다: "kupuję", "kupujesz", "kupują". 어간 "kupuj"에서 명령형 "kupuj"와 "kupujmy"도 만들어집니다.
  • 폴란드어 과거형은 성별을 나타냅니다. 남성은 "kupowałem", 여성은 "kupowałam"이라고 말합니다. 복수에서 "kupowali"는 남성이 한 명 이상 포함된 집단에, "kupowały"는 남성이 없는 집단에 사용합니다. 중성형 "kupowało"도 있지만 드물게 쓰입니다.
  • 미래형은 "będę kupować"입니다. być의 활용형에 부정사를 더한 형태입니다. 폴란드어에는 별도의 완료 시제가 없으므로 "kupowałem"은 "나는 샀다"와 "나는 사고 있었다"를 모두 나타냅니다.
  • kupować의 목적어는 보통 대격입니다: "Kupuję chleb." 부정문에서는 대개 속격으로 바뀝니다: "Nie kupuję chleba." 조건법은 남성의 경우 "kupowałbym", 여성의 경우 "kupowałabym"입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.