본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

płacić

지불하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 저는 지불합니다 (현재)
  2. ty 당신은 지불합니다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 지불합니다 (현재)
  4. my 우리는 지불합니다 (현재)
  5. wy 여러분은 지불합니다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 지불합니다 (현재)

과거

  1. ja (m) 저는 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (남성 화자)
  2. ja (f) 저는 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (여성 화자)
  3. ty (m) 당신은 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (남성에게)
  4. ty (f) 당신은 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (여성에게)
  5. on 그는 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다
  6. ona 그녀는 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다
  7. ono 그것은 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다
  8. my (m/mixed) 우리는 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (남성 또는 혼성 집단)
  9. wy (m/mixed) 여러분은 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (남성 또는 혼성 집단)
  10. oni 그들은 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (남성 또는 혼성 집단)
  11. one 그들은 지불했습니다 / 지불하고 있었습니다 (여성만 또는 사람이 아닌 대상의 집단)

미래

  1. ja 저는 지불할 것입니다 / 지불하고 있을 것입니다
  2. ty 당신은 지불할 것입니다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 지불할 것입니다
  4. my 우리는 지불할 것입니다
  5. wy 여러분은 지불할 것입니다 (복수)
  6. oni / one 그들은 지불할 것입니다

조건법

  1. ja (m) 저는 지불할 텐데요 (남성 화자)
  2. ja (f) 저는 지불할 텐데요 (여성 화자)
  3. ty (m) 당신은 지불할 텐데요 (남성에게)
  4. ty (f) 당신은 지불할 텐데요 (여성에게)
  5. on 그는 지불할 텐데요
  6. ona 그녀는 지불할 텐데요
  7. my (m/mixed) 우리는 지불할 텐데요 (남성 또는 혼성 집단)
  8. wy (m/mixed) 여러분은 지불할 텐데요 (남성 또는 혼성 집단)
  9. oni 그들은 지불할 텐데요 (남성 또는 혼성 집단)
  10. one 그들은 지불할 텐데요 (여성만으로 이루어진 집단)

명령법

  1. ty 지불해! (한 사람에게, 비격식)
  2. my 지불합시다
  3. wy 지불해! (여러 사람에게, 비격식)
  4. Pan (polite) 지불해 주십시오 (정중, 남성에게)
  5. Pani (polite) 지불해 주십시오 (정중, 여성에게)
  6. Państwo (polite) 지불해 주십시오 (정중, 여러 사람에게)

부정문

  1. ja (present) 저는 지불하지 않습니다
  2. ja (m, past) 저는 지불하지 않았습니다 / 지불하고 있지 않았습니다 (남성 화자)
  3. ja (future) 저는 지불하지 않을 것입니다
  4. ty (imperative) 지불하지 마! (한 사람에게)

부정사

  1. bezokolicznik 지불하다

płacić 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Płacę kartą w kawiarni.

    저는 카페에서 카드로 결제합니다.

  2. 현재

    Płacimy po połowie.

    우리는 반씩 나누어 냅니다.

  3. 과거

    Kiedyś płaciłem gotówką za bilety.

    저는 예전에 표값을 현금으로 내곤 했습니다.

  4. 과거

    Kiedy płaciłem za obiad, zadzwonił telefon.

    점심값을 내고 있을 때 전화가 울렸습니다.

  5. 미래

    Jutro będę płacić kartą.

    내일은 카드로 결제하겠습니다.

  6. 조건법

    Płaciłbym kartą, ale terminal nie działa.

    카드로 결제할 텐데 단말기가 작동하지 않습니다.

  7. 명령법

    Proszę płacić przy kasie.

    계산대에서 결제해 주십시오.

  8. 명령법

    Płaćmy teraz, a potem wyjdźmy.

    지금 계산하고 나서 나갑시다.

  9. 부정문

    Dzisiaj nie płacę gotówką.

    오늘은 현금으로 결제하지 않습니다.

  10. 부정사

    Lubię płacić telefonem.

    저는 휴대폰으로 결제하는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Płacić는 불완료상입니다. 일반적인 지불, 반복적인 지불 또는 진행 중인 지불을 나타냅니다. 예: "Płacę kartą." 한 번에 완료된 지불에는 완료상 zapłacić를 사용합니다: "Zapłaciłem rachunek." (계산서를 냈습니다)
  • 무엇에 대해 지불하는지 말할 때는 za + 대격을 사용합니다: "płacić za kawę". 어떻게 지불하는지 말할 때는 조격을 사용합니다: "płacić kartą" (카드로), "płacić gotówką" (현금으로).
  • 과거형은 성별을 나타냅니다. 남성 화자는 "płaciłem", 여성 화자는 "płaciłam"이라고 말합니다. '우리'의 경우 남성 또는 혼성 집단에는 "płaciliśmy", 여성만으로 이루어진 집단에는 "płaciłyśmy"를 사용합니다.
  • 명령형은 "płać" (너), "płaćmy" (~합시다), "płaćcie" (너희)입니다. 부드러운 ć에 유의하십시오. 정중한 안내에는 보통 "Proszę płacić" 뒤에 장소나 방법을 덧붙이며, "niech Pan płaci"도 정중한 표현입니다.
  • 불완료상 미래는 "będę"와 부정사를 함께 사용합니다: "będę płacić", "będziesz płacić". "będę płacił/płaciła" 형태도 가능하지만, 초보자에게는 부정사를 쓰는 편이 더 간단합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.