본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

słyszeć

듣다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 듣는다 (현재)
  2. ty 너는 듣는다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 듣는다 (현재)
  4. my 우리는 듣는다 (현재)
  5. wy 너희는 듣는다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 듣는다 (현재)

과거

  1. ja (m) 나는 들었다 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 들었다 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 들었다 (남성에게)
  4. ty (f) 너는 들었다 (여성에게)
  5. on 그는 들었다
  6. ona 그녀는 들었다
  7. ono 그것은 들었다
  8. my (m / mixed) 우리는 들었다 (남성 또는 혼성 집단)
  9. my (f) 우리는 들었다 (모두 여성)
  10. wy (m / mixed) 너희는 들었다 (남성 또는 혼성 집단)
  11. wy (f) 너희는 들었다 (모두 여성)
  12. oni / one 그들은 들었다 (남성 또는 혼성 / 모두 여성)

미래

  1. ja 나는 들을 것이다
  2. ty 너는 들을 것이다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 들을 것이다
  4. my 우리는 들을 것이다
  5. wy 너희는 들을 것이다 (복수)
  6. oni / one 그들은 들을 것이다

조건법

  1. ja (m) 나는 들을 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 들을 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 들을 텐데 (남성에게)
  4. ty (f) 너는 들을 텐데 (여성에게)
  5. on 그는 들을 텐데
  6. ona 그녀는 들을 텐데
  7. ono 그것은 들을 텐데
  8. my (m / mixed) 우리는 들을 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  9. my (f) 우리는 들을 텐데 (모두 여성)
  10. wy (m / mixed) 너희는 들을 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  11. wy (f) 너희는 들을 텐데 (모두 여성)
  12. oni / one 그들은 들을 텐데 (남성 또는 혼성 / 모두 여성)

부정문

  1. ja 나는 듣지 못한다 (현재)
  2. ty 너는 듣지 못한다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 듣지 못한다 (현재)
  4. my 우리는 듣지 못한다 (현재)
  5. wy 너희는 듣지 못한다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 듣지 못한다 (현재)

부정사

  1. bezokolicznik 듣다 (부정사)

słyszeć 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Słyszę muzykę z kuchni.

    부엌에서 음악 소리가 들립니다.

  2. 현재

    Czy mnie słyszysz?

    제 말 들리세요?

  3. 현재

    Dobrze słyszymy z tego miejsca.

    이 자리에서는 잘 들립니다.

  4. 과거

    W nocy słyszałem deszcz.

    밤사이 빗소리를 들었습니다.

  5. 과거

    Czy słyszeliście ten dźwięk?

    그 소리 들으셨어요?

  6. 과거

    Wczoraj słyszałem pukanie do drzwi.

    어제 문을 두드리는 소리를 들었습니다.

  7. 미래

    Z przodu sali będę słyszeć lepiej.

    방 앞쪽에서는 더 잘 들을 수 있을 거예요.

  8. 조건법

    Słyszałbym lepiej, gdyby było ciszej.

    더 조용하면 더 잘 들릴 텐데요.

  9. 부정문

    Przepraszam, nie słyszę cię.

    죄송하지만 잘 안 들려요.

  10. 부정사

    Lubię słyszeć śpiew ptaków rano.

    아침에 새소리를 듣는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Słyszeć는 불완료상 동사로, 무언가를 들을 수 있거나 듣고 있는 상태를 뜻합니다. 예: "Słyszę cię." 완료상 usłyszeć는 한순간에 소리를 알아차리는 것을 뜻합니다. 예: "Usłyszałem pukanie."
  • 현재 시제: "słyszę, słyszysz, słyszy, słyszymy, słyszycie, słyszą". 어간은 słysz-이며 어미는 규칙적입니다. 3인칭 복수형은 "słyszą"입니다.
  • 과거 시제는 성별을 나타냅니다. 남성은 "słyszałem", 여성은 "słyszałam"라고 말합니다. 복수형은 남성이 한 명 이상 포함된 집단에는 "słyszeli", 여성으로만 이루어진 집단에는 "słyszały"를 씁니다.
  • 부정문에서는 목적어가 보통 생격을 취합니다: "Nie słyszę cię.", "Nie słyszę radia." 긍정문에서는 목적어가 대격입니다: "Słyszę cię."
  • 불완료상 미래형은 "będę słyszeć"입니다. "będę"를 부정사와 함께 사용합니다. 예: "będziesz słyszeć", "będą słyszeć". 부정사 대신 과거형을 사용하는 형태("będę słyszał")도 가능합니다.
  • słyszeć와 słuchać를 혼동하지 마세요. Słyszeć는 소리를 지각하는 것을 뜻합니다. 예: "Słyszę muzykę." Słuchać는 의도적으로 귀 기울여 듣는 것을 뜻합니다. 예: "Słucham muzyki."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.