본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

żyć

살다, 살아 있다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 산다 (현재)
  2. ty 너는 산다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 산다 (현재)
  4. my 우리는 산다 (현재)
  5. wy 너희는 산다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 산다 (현재)

과거

  1. ja (m. / f.) 나는 살았다 (남성/여성 화자)
  2. ty (m. / f.) 너는 살았다 (단수, 남성/여성)
  3. on 그는 살았다
  4. ona 그녀는 살았다
  5. ono 그것은 살았다
  6. my (m. or mixed / f.) 우리는 살았다 (혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  7. wy (m. or mixed / f.) 너희는 살았다 (복수, 혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  8. oni 그들은 살았다 (혼성 또는 남성 집단)
  9. one 그들은 살았다 (여성만의 집단 또는 사람이 아닌 대상)

미래

  1. ja 나는 살 것이다 (미래)
  2. ty 너는 살 것이다 (단수, 미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 살 것이다 (미래)
  4. my 우리는 살 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 살 것이다 (복수, 미래)
  6. oni / one 그들은 살 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (m. / f.) 나는 살 텐데 (남성/여성 화자)
  2. ty (m. / f.) 너는 살 텐데 (단수, 남성/여성)
  3. on 그는 살 텐데
  4. ona 그녀는 살 텐데
  5. ono 그것은 살 텐데
  6. my (m. or mixed / f.) 우리는 살 텐데 (혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  7. wy (m. or mixed / f.) 너희는 살 텐데 (복수, 혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  8. oni 그들은 살 텐데 (혼성 또는 남성 집단)
  9. one 그들은 살 텐데 (여성만의 집단 또는 사람이 아닌 대상)

명령법

  1. ty 살아라! (한 사람에게)
  2. my 살자
  3. wy 살아라! (여러 사람에게)
  4. niech on / ona 그/그녀/그것 만세

부정문

  1. ja 나는 살지 않는다 (현재 부정)
  2. ty 너는 살지 않는다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 살지 않는다 (또는: 더 이상 살아 있지 않다)
  4. my 우리는 살지 않는다
  5. wy 너희는 살지 않는다 (복수)
  6. oni / one 그들은 살지 않는다

부정사

  1. bezokolicznik 살다, 살아 있다

żyć 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Żyję spokojnie i lubię swoją pracę.

    저는 평온하게 살고 있고 제 일을 좋아합니다.

  2. 현재

    Moi dziadkowie żyją szczęśliwie.

    저희 조부모님은 행복하게 사십니다.

  3. 과거

    Przez rok żyłam bardzo skromnie.

    저는 1년 동안 아주 검소하게 살았습니다.

  4. 미래

    Będę żyć zdrowo i więcej spacerować.

    저는 건강하게 살고 더 많이 걸을 것입니다.

  5. 조건법

    Żyłabym bliżej natury, gdybym mogła.

    할 수만 있다면 자연과 더 가까이 살고 싶습니다.

  6. 명령법

    Żyj spokojnie i nie martw się.

    마음 편히 사세요. 걱정하지 마세요.

  7. 명령법

    Niech żyje muzyka!

    음악 만세!

  8. 부정문

    Nie żyję w pośpiechu.

    저는 서두르며 살지 않습니다.

  9. 부정사

    Lubię żyć prostym życiem.

    저는 소박하게 사는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • 현재 시제: "żyję, żyjesz, żyje, żyjemy, żyjecie, żyją". 어미 앞에 -j-가 들어가므로, 현재 시제에서 부정사 "żyć"은 "żyj-"가 됩니다("ży-"가 아님).
  • 살아 있는 상태나 어떤 방식의 삶을 사는 것에는 "żyć"을 씁니다: "Żyję spokojnie." 사는 장소를 말할 때는 폴란드어에서 보통 "mieszkać"을 씁니다: "Mieszkam w Gdańsku."
  • 과거 시제는 성별을 나타냅니다. 남성은 "żyłem", 여성은 "żyłam"이라고 말합니다. 복수: 혼성 또는 남성 집단은 "żyli", 여성만의 집단은 "żyły"입니다.
  • "Nie żyje"는 단순히 '살지 않는다'가 아니라 '살아 있지 않다 / 세상을 떠났다'라는 뜻일 수 있습니다. 일상적인 의미의 '나는 ...하게 살지 않는다'를 말하려면 사는 방식을 덧붙이세요: "Nie żyję w pośpiechu."
  • 미래: "będę żyć" (불완료상: '살고 있을 것이다'). '...만세!'를 뜻하는 환호 표현 "Niech żyje...!"에서는 "żyje" 형태를 쓰며, 축하 자리에서 자주 쓰입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.