본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

просить

부탁하다, 요청하다

  • 사용 빈도 # 62
  • 불완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 저는 부탁합니다
  2. ты 너는 부탁합니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 부탁합니다
  4. мы 우리는 부탁합니다
  5. вы 여러분은 부탁합니다
  6. они 그들은 부탁합니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 부탁했습니다
  2. она 그녀는 부탁했습니다
  3. оно 그것은 부탁했습니다
  4. они 그들은 부탁했습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 저는 부탁할 것입니다
  2. ты 너는 부탁할 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 부탁할 것입니다
  4. мы 우리는 부탁할 것입니다
  5. вы 여러분은 부탁할 것입니다
  6. они 그들은 부탁할 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 부탁하겠습니다
  2. она 그녀는 부탁하겠습니다
  3. оно 그것은 부탁하겠습니다
  4. они 그들은 부탁하겠습니다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 부탁해!
  2. вы 부탁하세요!

просить 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Я прошу у тебя только один совет.

    저는 당신에게 단 한 가지 조언만을 부탁하고 있습니다.

  2. 과거

    Он просил ещё блинов и чаю.

    그는 팬케이크와 차를 더 부탁하고 있었습니다.

  3. 미래

    Я не буду просить денег у родителей.

    저는 부모님께 돈을 부탁하지 않을 것입니다.

  4. 조건법

    Я бы просила тебя не опаздывать.

    저는 당신에게 늦지 말아 달라고 부탁하겠습니다.

  5. 명령법

    Проси что хочешь, сегодня праздник.

    원하는 것은 무엇이든 부탁하세요, 오늘은 명절입니다.

알아두세요

  • Просить은 무엇인가를 부탁하는 것입니다; спрашивать은 질문을 하는 것입니다.

просить를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 초급 레벨 3

  • Я прошу уроки. 수업을 부탁하고 있어요.
  • Он просил ещё блинов. 그는 팬케이크를 더 달라고 했어요.
  • Я буду просить у тебя уроки. 당신에게 수업을 부탁할 거예요.

러시아어 · 중급 레벨 2

  • Я прошу уроки. 수업을 부탁하고 있어요.
  • Он просил ещё блинов. 그는 팬케이크를 더 달라고 했어요.
  • Я буду просить у тебя уроки. 당신에게 수업을 부탁할 거예요.
30
9월 1일

초급 레벨 3 · А через год я буду просить уроки.

구독이 필요합니다
12
콘서트

중급 레벨 2 · Прошу терпения и тишины.

구독이 필요합니다
15
바바 발랴의 부엌

중급 레벨 3 · Мама просит рецепт.

구독이 필요합니다
16
긴 테이블

중급 레벨 3 · Просим, просим!

구독이 필요합니다
26
축복

중급 레벨 3 · Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения. · Я прошу руки вашей дочери.

구독이 필요합니다
10
불평하는 건 아니지만

고급 레벨 2 · Я ничего не просила.

구독이 필요합니다
17
이웃의 파이

고급 레벨 2 · Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый.

구독이 필요합니다
12
먹으라고 전해

고급 레벨 3 · Бабушка просит, чтобы никто не вставал голодным. · Папа просит рецепт солёных огурцов.

구독이 필요합니다
8
아침 7시

유창함 레벨 3 · Милости просим.

구독이 필요합니다
12
창문

유창함 레벨 3 · Причина, по которой закон разрешает просить.

구독이 필요합니다
14
의료

유창함 레벨 3 · Всё сделано за одно утро. Мне пришлось просить.

구독이 필요합니다
24
종이 위의 연설

유창함 레벨 3 · Так просила Консерватория.

구독이 필요합니다

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불완료상 동사.