본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

detener

멈추다, 체포하다

  • 사용 빈도 # 136
  • 불규칙 -er 동사
  • 동명사: deteniendo
  • 과거분사: detenido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 멈춘다
  2. tú 너는 멈춘다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈춘다
  4. nosotros 우리는 멈춘다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈춘다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈춘다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 멈췄다
  2. tú 너는 멈췄다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈췄다
  4. nosotros 우리는 멈췄다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈췄다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈췄다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 멈추곤 했다
  2. tú 너는 멈추곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈추곤 했다
  4. nosotros 우리는 멈추곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈추곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈추곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 멈출 것이다
  2. tú 너는 멈출 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈출 것이다
  4. nosotros 우리는 멈출 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈출 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈출 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 멈출 것이다
  2. tú 너는 멈출 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈출 것이다
  4. nosotros 우리는 멈출 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈출 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈출 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 멈춘다
  2. tú (that) 너는 멈춘다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 멈춘다
  4. nosotros (that) 우리는 멈춘다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 멈춘다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 멈춘다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 멈췄다
  2. tú (if) 너는 멈췄다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 멈췄다
  4. nosotros (if) 우리는 멈췄다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 멈췄다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 멈췄다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 멈춰!
  2. usted 멈추세요!
  3. nosotros 멈추자!
  4. vosotros 스페인 멈춰라!
  5. ustedes 멈춰라!

detener 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    La policía detiene a los coches en la frontera.

    경찰은 국경에서 차들을 세웁니다.

  2. 과거

    El tren se detuvo en medio del túnel.

    기차가 터널 한가운데에서 멈췄습니다.

  3. 미완료 과거

    El autobús se detenía en cada esquina.

    버스는 예전에 모든 모퉁이에서 멈추곤 했습니다.

  4. 미래

    Nada detendrá a mi hija cuando quiere algo.

    우리 딸은 뭔가를 원하면 그 무엇도 막지 못할 거예요.

  5. 조건법

    Yo me detendría a comer algo antes de seguir.

    계속 가기 전에 뭔가 먹으려고 잠깐 멈출 거예요.

  6. 현재 가정법

    No dejes que te detenga el miedo.

    두려움이 너를 멈추게 하지 마.

  7. 과거 가정법

    Le pedí al taxista que se detuviera aquí.

    나는 택시기사에게 여기서 세워 달라고 부탁했습니다.

  8. 명령법

    ¡Detén el coche, hay un perro en la calle!

    차를 세워, 길에 개가 있어!

알아두세요

  • "Detenerse"는 멈춰 서는 것(정지하는 것)입니다: "el tren se detuvo". 일상 대화에서는 "parar"가 더 흔합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -er 동사.