본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

poner

(글이) 쓰여 있다, (글을) 말하다/읽다

  • 불규칙 -er 동사
  • 동명사: poniendo
  • 과거분사: puesto

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. 그것에는 이렇게 쓰여 있다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. 그것에는 이렇게 쓰여 있었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. 그것에는 이렇게 쓰여 있곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. 그것에는 이렇게 쓰여 있을 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. 그것에는 이렇게 쓰여 있을 것이다(가정)

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. (그것이) 이렇게 쓰여 있게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. (그것이) 이렇게 쓰여 있었다면

poner 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Aquí pone que has aprobado, Nerea.

    여기 네가 합격했다고 쓰여 있어, Nerea.

  2. 과거

    El letrero puso cerrado toda la semana.

    표지판에는 한 주 내내 휴무라고 쓰여 있었어.

  3. 미완료 과거

    En la lista ponía tu nombre, lo vi yo.

    명단에 네 이름이 쓰여 있었어. 내가 직접 봤어.

  4. 미래

    Mañana pondrá la fecha correcta en la web.

    내일은 웹사이트에 올바른 날짜가 표시될 거예요.

  5. 조건법

    Si fuera tuyo, pondría tu nombre en la etiqueta.

    네 거라면 라벨에 네 이름이 쓰여 있을 거야.

  6. 현재 가정법

    Mira lo que ponga en el prospecto antes de tomarlo.

    먹기 전에 설명서에 뭐라고 쓰여 있는지 봐.

  7. 과거 가정법

    No me creí que pusiera eso en el periódico.

    신문에 그렇게 쓰여 있었다는 게 믿기지 않았어.

알아두세요

  • "¿Qué pone aquí?"는 "여기 뭐라고 쓰여 있어?"라는 뜻으로, 표지판, 편지, 화면 등 무엇이든 ‘글로 쓰인 것’에 씁니다. "Poner"는 그 밖에는 (어딘가에) 놓다/두다, (무언가를) 넣다라는 뜻입니다.

poner를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Aquí pone que has aprobado. 여기에는 당신이 합격했다고 적혀 있어요.
  • En la lista ponía tu nombre. 목록에 네 이름이 적혀 있었어.
  • Mañana va a poner la fecha correcta. 내일은 올바른 날짜를 표시하게 될 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -er 동사.