본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

importar

중요하다, 신경 쓰이다

  • 사용 빈도 # 100
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: importando
  • 과거분사: importado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 중요하다
  2. tú 너는 중요하다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 중요하다
  4. nosotros 우리는 중요하다
  5. vosotros 스페인 너희는 중요하다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 중요하다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 중요했다
  2. tú 너는 중요했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 중요했다
  4. nosotros 우리는 중요했다
  5. vosotros 스페인 너희는 중요했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 중요했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 중요하곤 했다
  2. tú 너는 중요하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 중요하곤 했다
  4. nosotros 우리는 중요하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 중요하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 중요하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 중요할 것이다
  2. tú 너는 중요할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 중요할 것이다
  4. nosotros 우리는 중요할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 중요할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 중요할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 중요할 텐데
  2. tú 너는 중요할 텐데
  3. usted, él, ella 그/그녀는 중요할 텐데
  4. nosotros 우리는 중요할 텐데
  5. vosotros 스페인 너희는 중요할 텐데
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 중요할 텐데

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 중요하게
  2. tú (네가) 중요하게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 중요하게
  4. nosotros (우리가) 중요하게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 중요하게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 중요하게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 중요했다면
  2. tú (네가) 중요했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 중요했다면
  4. nosotros (우리가) 중요했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 중요했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 중요했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 중요해져!
  2. usted 중요해지세요!
  3. nosotros 중요해지자!
  4. vosotros 스페인 중요해져! (너희 모두)
  5. ustedes 중요해져! (너희 모두)

importar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    No importa, mañana lo arreglamos.

    상관없어, 내일 고치자.

  2. 과거

    Nunca le importó lo que dijera la gente.

    그는 사람들이 뭐라고 하든 전혀 신경 쓰지 않았어요.

  3. 미완료 과거

    A mi abuelo le importaba mucho la familia.

    우리 할아버지에게 가족은 정말 중요했어요.

  4. 미래

    En unos años, eso ya no importará.

    몇 년 지나면 그건 더 이상 중요하지 않을 거예요.

  5. 조건법

    ¿Te importaría cerrar la ventana, por favor?

    창문 좀 닫아 주실 수 있을까요?

  6. 현재 가정법

    Haz lo que te guste, aunque no importe el dinero.

    돈이 중요하지 않더라도 네가 좋아하는 일을 해.

  7. 과거 가정법

    Me dolió que no le importara mi opinión.

    내 의견이 그에게 중요하지 않았다는 게 나를 아프게 했어요.

  8. 명령법

    Importen los contactos del celular viejo primero.

    먼저 예전 휴대폰에서 연락처를 가져오세요.

알아두세요

  • No importa는 "상관없다"라는 뜻이고, ¿te importa si...?는 "…해도 괜찮을까?"라는 뜻입니다.
  • Importar는 "수입하다"라는 뜻도 있습니다: importar un archivo.

importar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 1

  • No importa. 상관없어요.
  • No importó la lluvia. 비는 상관없었어요.
  • Mañana no va a importar. 내일은 중요하지 않을 것입니다.

스페인어 · 중급 레벨 3

  • No me importa la lluvia. 저는 비가 와도 상관없어요.
  • A nadie le importó el lazo. 아무도 코드에는 신경 쓰지 않았어요.
  • Mañana no te va a importar. 내일은 신경 안 쓸 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.