현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 머문다
- tú 너는 머문다
- usted, él, ella 그/그녀는 머문다
- nosotros 우리는 머문다
- vosotros 스페인 너희는 머문다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 머문다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Hoy me quedo en casa, estoy cansada.
오늘은 집에 있을 거예요. 피곤해요.
Nos quedamos tres noches en Mérida.
우리는 메리다에서 3박을 묵었어요.
Cuando llovía, nos quedábamos a ver películas.
비가 오면 우리는 밖에 안 나가고 영화를 보곤 했어요.
¿Te quedarás a cenar con nosotros?
우리랑 같이 저녁 먹고 갈래요?
Yo me quedaría una semana más aquí.
저는 여기서 일주일 더 머물 거예요.
Prefiero que te quedes conmigo esta noche.
오늘 밤은 네가 나랑 함께 있었으면 좋겠어요.
Mi tía quería que nos quedáramos en su casa.
이모는 우리가 자기 집에 머물기를 원했어요.
Quédate aquí con las maletas, ahorita regreso.
짐가방이랑 여기 있어요. 금방 돌아올게요.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
초급 레벨 1 · ¡Me quedo!
초급 레벨 2 · ¿Cuánto tiempo te quedas? · Entonces te quedas con nosotros.
초급 레벨 3 · ¿Cuánto tiempo se quedará? · ¿Cuánto tiempo te quedarás? · Me quedaré un mes, más o menos.
중급 레벨 1 · Tal vez me quede un año.
중급 레벨 1 · La doctora quiere que me quede todo el año.
중급 레벨 1 · Si tuviera más días, me quedaría una semana.
중급 레벨 1 · ¿Y si te quedaras? · Si me quedara, trabajaría en la clínica.
중급 레벨 1 · Cuando llegaste, yo quería que te quedaras para siempre.
중급 레벨 1 · Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. · Pero tampoco quiero que te quedes por mí.
중급 레벨 1 · Si yo estuviera ahí, y fuera feliz, me quedaría. · En enero, cuando dijiste que te quedabas.
중급 레벨 1 · Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren.
중급 레벨 2 · Ahora entiendo por qué te quedaste.
그리고 레슨 28개 더.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.