본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

disculpar

변명하다, 용서하다

  • 사용 빈도 # 279
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: disculpando
  • 과거분사: disculpado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 변명한다
  2. tú 너는 변명한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 변명한다
  4. nosotros 우리는 변명한다
  5. vosotros 스페인 너희는 변명한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 변명한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 변명했다
  2. tú 너는 변명했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 변명했다
  4. nosotros 우리는 변명했다
  5. vosotros 스페인 너희는 변명했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 변명했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 변명하곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 변명하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 변명하곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 변명하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 변명하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 변명하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 변명할 것이다
  2. tú 너는 변명할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 변명할 것이다
  4. nosotros 우리는 변명할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 변명할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 변명할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 변명할 것이다
  2. tú 너는 변명할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 변명할 것이다
  4. nosotros 우리는 변명할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 변명할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 변명할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 변명한다고
  2. tú (네가) 변명한다고
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 변명한다고
  4. nosotros (우리가) 변명한다고
  5. vosotros 스페인 (너희가) 변명한다고
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 변명한다고

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 변명했다면
  2. tú (네가) 변명했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 변명했다면
  4. nosotros (우리가) 변명했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 변명했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 변명했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 변명해!
  2. usted 변명하세요!
  3. nosotros 변명하자!
  4. vosotros 스페인 (너희는) 변명해!
  5. ustedes (너희는) 변명해!

disculpar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Te disculpo, pero no lo vuelvas a hacer.

    용서해 줄게요. 하지만 다시는 그러지 마세요.

  2. 과거

    Mi hermana me disculpó después de hablar.

    얘기하고 나서 내 여동생이 나를 용서해 줬어요.

  3. 미완료 과거

    La maestra siempre disculpaba nuestros retrasos.

    선생님은 우리가 늦는 걸 항상 봐줬어요.

  4. 미래

    Seguro tu mamá te disculpará, háblale.

    엄마는 분명 너를 용서해 줄 거예요. 엄마한테 전화해요.

  5. 조건법

    Yo lo disculparía, fue un accidente.

    저라면 그를 용서할 거예요. 사고였잖아요.

  6. 현재 가정법

    Espero que me disculpen por la tardanza.

    늦은 걸 용서해 주셨으면 해요.

  7. 과거 가정법

    Le pedí que me disculpara por el error.

    나는 그에게 그 실수를 용서해 달라고 부탁했어요.

  8. 명령법

    Disculpe, ¿dónde está la estación del metro?

    실례합니다, 지하철역이 어디에 있나요?

알아두세요

  • Disculpe는 usted를 쓰는 “excuse me”이고, disculpa는 tú를 쓰는 표현입니다. discúlpame는 “forgive me”입니다.

disculpar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 1

  • Mi amiga siempre me disculpa. 제 친구는 항상 저를 용서해요.
  • Disculpé a Diego. 저는 디에고를 용서했어요.
  • Te voy a disculpar. 당신을 용서해 줄게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.