본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

matricularse

등록하다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: matriculándose
  • 과거분사: matriculado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 등록한다
  2. tú 너는 등록한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 등록한다
  4. nosotros 우리는 등록한다
  5. vosotros 스페인 너희는 등록한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 등록한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 등록했다
  2. tú 너는 등록했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 등록했다
  4. nosotros 우리는 등록했다
  5. vosotros 스페인 너희는 등록했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 등록했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 등록하곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 등록하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 등록하곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 등록하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 등록하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 등록하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 등록할 것이다
  2. tú 너는 등록할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 등록할 것이다
  4. nosotros 우리는 등록할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 등록할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 등록할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 등록할 것이다
  2. tú 너는 등록할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 등록할 것이다
  4. nosotros 우리는 등록할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 등록할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 등록할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 등록하게
  2. tú (네가) 등록하게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 등록하게
  4. nosotros (우리가) 등록하게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 등록하게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 등록하게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 등록했다면
  2. tú (네가) 등록했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 등록했다면
  4. nosotros (우리가) 등록했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 등록했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 등록했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 등록해!
  2. usted 등록하세요!
  3. nosotros 등록하자!
  4. vosotros 스페인 등록해라! (너희 모두)
  5. ustedes 등록해라! (너희 모두)

matricularse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Este año me matriculo en tres asignaturas de historia.

    올해 저는 역사 과목 세 개를 수강 신청합니다.

  2. 과거

    Mi hija se matriculó en Medicina en Sevilla.

    제 딸은 세비야에서 의대에 등록했습니다.

  3. 미완료 과거

    Antes la gente se matriculaba haciendo cola en secretaría.

    예전에는 사람들이 교무처에 줄을 서서 등록하곤 했습니다.

  4. 미래

    En septiembre me matricularé en el curso de flamenco.

    9월에 저는 플라멩코 강좌에 등록할 거예요.

  5. 조건법

    Si tuviera tiempo, me matricularía en alemán.

    시간만 있다면 독일어에 등록할 텐데요.

  6. 현재 가정법

    Es importante que te matricules antes del viernes.

    금요일 전까지 등록하는 것이 중요합니다.

  7. 과거 가정법

    Mis padres querían que me matriculara en Derecho.

    부모님은 제가 법학에 등록하길 원했습니다.

  8. 명령법

    ¡Matricúlate ya, que quedan pocas plazas!

    지금 등록하세요, 남은 자리가 얼마 없어요!

알아두세요

  • "Matricularse en"는 강좌나 대학교에 등록하는 것입니다. "La matrícula"는 등록금이기도 하고 자동차 번호판이기도 합니다.

matricularse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 2

  • Este año me matriculo en cinco asignaturas, todas en español. 올해 저는 과목 다섯 개를 수강 신청하는데, 전부 스페인어로 진행돼요.
  • Me matriculé en la universidad la primera semana. 첫 주에 대학교에 등록했어요.
  • El año que viene me voy a matricular otra vez, si papá me deja. 내년엔 아빠가 허락하면 다시 등록할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.