본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

sellar

봉인하다, 도장을 찍다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: sellando
  • 과거분사: sellado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 봉인한다
  2. tú 너는 봉인한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 봉인한다
  4. nosotros 우리는 봉인한다
  5. vosotros 스페인 너희는 봉인한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 봉인한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 봉인했다
  2. tú 너는 봉인했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 봉인했다
  4. nosotros 우리는 봉인했다
  5. vosotros 스페인 너희는 봉인했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 봉인했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 봉인하곤 했다
  2. tú 너는 봉인하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 봉인하곤 했다
  4. nosotros 우리는 봉인하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 봉인하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 봉인하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 봉인할 것이다
  2. tú 너는 봉인할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 봉인할 것이다
  4. nosotros 우리는 봉인할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 봉인할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 봉인할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 봉인할 텐데
  2. tú 너는 봉인할 텐데
  3. usted, él, ella 그/그녀는 봉인할 텐데
  4. nosotros 우리는 봉인할 텐데
  5. vosotros 스페인 너희는 봉인할 텐데
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 봉인할 텐데

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 봉인하도록
  2. tú (네가) 봉인하도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 봉인하도록
  4. nosotros (우리가) 봉인하도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 봉인하도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 봉인하도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 봉인했다면
  2. tú (네가) 봉인했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 봉인했다면
  4. nosotros (우리가) 봉인했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 봉인했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 봉인했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 봉인해라!
  2. usted 봉인하세요!
  3. nosotros 봉인하자!
  4. vosotros 스페인 (너희) 봉인해라!
  5. ustedes (너희) 봉인해라!

sellar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    En esta ventanilla solo sellan documentos originales.

    이 창구에서는 원본 서류에만 도장을 찍습니다.

  2. 과거

    El funcionario selló el formulario y me mandó a otra cola.

    직원이 서식에 도장을 찍고 나를 다른 줄로 보냈습니다.

  3. 미완료 과거

    Antes se sellaba el pasaporte en cada frontera de Europa.

    예전에는 유럽의 모든 국경에서 여권에 도장을 찍었습니다.

  4. 미래

    Te sellarán la solicitud y te darán una copia.

    그들이 네 신청서에 도장을 찍고 사본을 줄 거예요.

  5. 조건법

    Sin la firma del jefe, nadie te sellaría ese papel.

    사장 서명이 없으면, 아무도 네 대신 그 종이에 도장을 찍어 주지 않을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Necesito que me sellen el certificado hoy mismo.

    오늘 바로 증명서에 도장을 찍어 주셨으면 합니다.

  7. 과거 가정법

    Me pidieron que sellara el sobre antes de entregarlo.

    제출하기 전에 봉투를 봉인해 달라고 하더군요.

  8. 명령법

    Sella bien el táper, que si no se sale la salsa.

    도시락통을 제대로 밀봉하세요. 안 그러면 소스가 새요.

알아두세요

  • 사무실에서는 "sellar"가 서류에 도장을 찍는다는 뜻입니다. "sellar el paro"는 실업자로 등록(구직 등록)하는 것입니다. 봉인된 봉투는 "un sobre sellado"입니다.

sellar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 2

  • Aquí no sellamos nada sin el pasaporte. 여기서는 여권 없이는 아무것도 도장 찍지 않습니다.
  • Esta carta la sellaron en Cádiz en mil setecientos noventa. 이 편지는 1790년에 카디스에서 봉인되었어요.
  • Mañana le voy a sellar el impreso. 내일 당신의 서류에 도장을 찍어 드릴게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.