현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 관여한다
- tú 너는 관여한다
- usted, él, ella 그/그녀는 관여한다
- nosotros 우리는 관여한다
- vosotros 스페인 너희는 관여한다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 관여한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Mi suegra se mete en todo lo que hacemos.
내 시어머니는 우리가 하는 모든 일에 끼어들어요.
¿Por qué te metiste en esa discusión?
왜 그 말다툼에 끼어들었어?
En el colegio se metían conmigo por mis gafas.
학교에서 그들은 내 안경 때문에 나를 괴롭혔어.
No te preocupes, no me meteré en tus asuntos.
걱정하지 마, 나는 네 일에 끼어들지 않을게.
Yo no me metería en política ni loco.
정치에는 절대 끼지 않을 거야.
No quiero que te metas en líos otra vez.
네가 또다시 곤란한 일에 휘말리는 건 원하지 않아.
Le pedí a mi padre que no se metiera.
아버지께 끼어들지 말아 달라고 부탁했어.
¡Métete en el coche, que llegamos tarde!
차에 타, 늦었어!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.