본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

nacer

태어나다

  • 사용 빈도 # 76
  • 규칙 -er 동사
  • 동명사: naciendo
  • 과거분사: nacido

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Nacer — 가족사와 새로운 시작 — 모든 시제

명확한 이야기 설정을 통해 출생이 진행 중인 상황과 드문 표현 형태를 해석하면서, 가족의 출생지와 예정된 아기들에 대해 말해 보세요.

오디오 안내: 영어 · 예: 스페인어 · 응답 시간

Verb Talk: Nacer — 가족사와 새로운 시작 — 모든 시제

Verb Talk · 스페인어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:52
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 태어나요
  2. tú 너는 태어나요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 태어나요
  4. nosotros 우리는 태어나요
  5. vosotros 스페인 너희는 태어나요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 태어나요

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 태어났어요
  2. tú 너는 태어났어요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 태어났어요
  4. nosotros 우리는 태어났어요
  5. vosotros 스페인 너희는 태어났어요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 태어났어요

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 태어나고 있었어요
  2. tú 너는 태어나고 있었어요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 태어나고 있었어요
  4. nosotros 우리는 태어나고 있었어요
  5. vosotros 스페인 너희는 태어나고 있었어요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 태어나고 있었어요

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 태어날 거예요
  2. tú 너는 태어날 거예요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 태어날 거예요
  4. nosotros 우리는 태어날 거예요
  5. vosotros 스페인 너희는 태어날 거예요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 태어날 거예요

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 태어날 거예요
  2. tú 너는 태어날 거예요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 태어날 거예요
  4. nosotros 우리는 태어날 거예요
  5. vosotros 스페인 너희는 태어날 거예요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 태어날 거예요

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 태어나요
  2. tú (that) 너는 태어나요
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 태어나요
  4. nosotros (that) 우리는 태어나요
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 태어나요
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 태어나요

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 내가 태어났다면
  2. tú (if) 네가 태어났다면
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀가 태어났다면
  4. nosotros (if) 우리가 태어났다면
  5. vosotros 스페인 (if) 너희가 태어났다면
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들이 태어났다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 태어나!
  2. usted 태어나세요!
  3. nosotros 태어나자!
  4. vosotros 스페인 태어나!
  5. ustedes 태어나!

nacer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    En este hospital nacen veinte niños al día.

    이 병원에서는 매일 아기 스무 명이 태어나요.

  2. 과거

    Nací en Triana, en la misma casa que mi madre.

    나는 엄마와 같은 집이 있는 트리아나에서 태어났어요.

  3. 미완료 과거

    Antes los niños nacían en casa, con una comadrona.

    예전에는 조산사와 함께 집에서 아기들이 태어나곤 했어요.

  4. 미래

    Mi sobrina nacerá en marzo, si todo va bien.

    모든 게 잘 되면 우리 조카는 3월에 태어날 거예요.

  5. 조건법

    Si pudiera elegir, nacería otra vez en Andalucía.

    선택할 수 있다면, 나는 안달루시아에서 다시 태어나고 싶어요.

  6. 현재 가정법

    Cuando nazca el bebé, iremos a conocerlo.

    아기가 태어나면 우리는 가서 그를 만나 볼 거예요.

  7. 과거 가정법

    Mis padres se mudaron antes de que yo naciera.

    나는 태어나기 전에 부모님이 이사했어요.

  8. 명령법

    ¡Nace ya, criatura, que tu madre está agotada!

    어서 태어나렴, 얘야. 엄마가 지쳤어!

알아두세요

  • 과거에는 "was" 없이 nací en Sevilla라고 말합니다. 동사가 그 의미를 모두 담고 있습니다.
  • nacer는 출생이 완료되었다는 보고 외의 형태도 있습니다. 역사적 현재, 출생이 진행 중인 과거, 미래의 아기, 또는 상상/비유적인 새로운 시작처럼, 명확한 상황 설정과 함께 사용합니다. 불완료 과거는 한 사람이 반복해서 태어난다는 뜻일 필요가 없고, 동시에 벌어지는 과거 장면을 나타내며 '태어나고 있었다'를 뜻할 수 있습니다. 단독 출생 명령형은 보통 자발적 행동이 아니라, 인용된 "creature"의 대사처럼 표현적이거나 문학적인 소망입니다. 영어의 be/was born은 스페인어 동사 하나에 해당하므로, nací에 ser를 넣어 쓰지 마세요.

nacer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 2

  • En esta clínica nacen tres bebés a la semana. 이 클리닉에서는 매주 아기 세 명이 태어나요.
  • Nací en Teotitlán, en la casa de mi abuela. 저는 할머니 댁에서, 테오티틀란에서 태어났습니다.
  • Este bebé va a nacer esta noche. 이 아기는 오늘 밤 태어날 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Cada día nacen niños en este hospital. 이 병원에서는 매일 아이들이 태어나요.
  • La primera niña nació en marzo. 첫 딸은 3월에 태어났어요.
  • Este niño va a nacer pronto. 이 아기는 곧 태어날 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.