본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

bli

되다; ~해지다; 머무르다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 된다 / ~해진다 (현재)
  2. du 너는 된다 / ~해진다 (현재)
  3. han/hon/den/det 그/그녀/그것은 된다 / ~해진다 (현재)
  4. vi 우리는 된다 / ~해진다 (현재)
  5. ni 너희는 된다 / ~해진다 (현재)
  6. de 그들은 된다 / ~해진다 (현재)

과거

  1. jag 나는 되었다 / ~해졌다 (과거)
  2. du 너는 되었다 / ~해졌다 (과거)
  3. han/hon/den/det 그/그녀/그것은 되었다 / ~해졌다 (과거)
  4. vi 우리는 되었다 / ~해졌다 (과거)
  5. ni 너희는 되었다 / ~해졌다 (과거)
  6. de 그들은 되었다 / ~해졌다 (과거)

완료

  1. jag 나는 되었다 / ~해졌다 (완료)
  2. du 너는 되었다 / ~해졌다 (완료)
  3. han/hon/den/det 그/그녀/그것은 되었다 / ~해졌다 (완료)
  4. vi 우리는 되었다 / ~해졌다 (완료)
  5. ni 너희는 되었다 / ~해졌다 (완료)
  6. de 그들은 되었다 / ~해졌다 (완료)

미래

  1. jag 나는 될 것이다 / ~해질 것이다 (미래)
  2. du 너는 될 것이다 / ~해질 것이다 (미래)
  3. han/hon/den/det 그/그녀/그것은 될 것이다 / ~해질 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 될 것이다 / ~해질 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 될 것이다 / ~해질 것이다 (미래)
  6. de 그들은 될 것이다 / ~해질 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 될 텐데 / ~해질 텐데 (조건법)
  2. du 너는 될 텐데 / ~해질 텐데 (조건법)
  3. han/hon/den/det 그/그녀/그것은 될 텐데 / ~해질 텐데 (조건법)
  4. vi 우리는 될 텐데 / ~해질 텐데 (조건법)
  5. ni 너희는 될 텐데 / ~해질 텐데 (조건법)
  6. de 그들은 될 텐데 / ~해질 텐데 (조건법)

명령법

  1. du/ni 되어라! / ~해져라! / 머물러라! (명령법)
  2. du/ni (kvar) 머물러라! (명령법)
  3. vi 우리 ~이 되자 / ~해지자 (명령법)
  4. du/ni (polite) 머물러 주세요. (공손한 요청)

부정문

  1. jag (presens) 나는 되지 않는다 / ~해지지 않는다 (현재)
  2. jag (preteritum) 나는 되지 않았다 / ~해지지 않았다 (과거)
  3. jag (perfekt) 나는 되지 않았다 / ~해지지 않았다 (완료)
  4. jag (futurum) 나는 되지 않을 것이다 / ~해지지 않을 것이다 (미래)
  5. jag (konditionalis) 나는 되지 않을 텐데 / ~해지지 않을 텐데 (조건법)

부정사

  1. infinitiv 되다 / ~해지다 / 머무르다 (부정사)
  2. infinitiv med att 되는 것 / ~해지는 것 / 머무르는 것 (부정사 표지와 함께)
  3. supinum 된 / ~해진 (har/hade 뒤에 쓰는 수파인)
  4. presens particip 장래의 / 곧 ~이 될 (형용사로 쓰이는 분사)

bli 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag blir trött när det är sent.

    늦은 시간이 되면 저는 피곤해집니다.

  2. 과거

    Igår blev det kallt, så jag tog en tröja.

    어제 날씨가 추워져서 스웨터를 입었습니다.

  3. 완료

    Jag har blivit bättre på svenska.

    저는 스웨덴어 실력이 늘었습니다.

  4. 미래

    Vi kommer att bli klara klockan fem.

    우리는 다섯 시에 끝날 것입니다.

  5. 조건법

    Jag skulle bli glad om du kom.

    와 주시면 정말 기쁘겠습니다.

  6. 명령법

    Bli kvar här en stund, tack.

    잠시 여기 머물러 주세요.

  7. 부정문

    Jag blir inte sen i dag.

    저는 오늘 늦지 않을 것입니다.

  8. 부정사

    Jag vill bli sjuksköterska.

    저는 간호사가 되고 싶습니다.

  9. 현재

    Middagen blir klar om tio minuter.

    저녁 식사는 10분 후에 준비됩니다.

  10. 현재

    Kan du bli kvar och äta med oss?

    남아서 저희와 함께 식사하실 수 있나요?

알아두세요

  • Bli는 불규칙 동사입니다: 부정사 "bli", 현재형 "blir", 과거형 "blev", 수파인 "blivit". 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않으므로 "jag blir", "du blir", "de blir" 모두 같은 형태를 씁니다.
  • Bli는 상태 변화에 대해 '되다' 또는 '~해지다'라는 뜻입니다: "Jag blir trött" (저는 피곤해집니다). kvar와 함께 쓰면 '머무르다'라는 뜻이 됩니다: "Bli kvar här" (여기 머물러.)
  • 상태 변화에는 vara가 아니라 bli를 씁니다. "Det blir kallt"는 '추워지고 있다'라는 뜻이고, "Det är kallt"는 '춥다'라는 뜻입니다.
  • 현재완료는 har와 수파인으로 만듭니다: "Jag har blivit bättre på svenska." 수파인 "blivit"은 형태가 변하지 않습니다.
  • 미래를 나타낼 때는 "kommer att bli" 또는 더 짧은 "ska bli"를 씁니다. 공손하게 부탁할 때는 명령형 앞에 "var snäll och"를 붙입니다: "Var snäll och bli kvar."
  • 부정할 때 주절에서는 inte를 정동사 뒤에 둡니다: "Jag blir inte sen." 현재완료에서는 inte가 수파인 앞에 옵니다: "Jag har inte blivit sen."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.