본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

stå

서다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 섭니다 / 서 있습니다 (현재)
  2. du 너는 선다 / 서 있다 (현재)
  3. han/hon 그/그녀는 섭니다 / 서 있습니다 (현재)
  4. vi 우리는 섭니다 / 서 있습니다 (현재)
  5. ni 여러분/당신은 섭니다 / 서 있습니다 (현재)
  6. de 그들은 섭니다 / 서 있습니다 (현재)

과거

  1. jag 나는 섰습니다 (과거)
  2. du 너는 섰다 (과거)
  3. han/hon 그/그녀는 섰습니다 (과거)
  4. vi 우리는 섰습니다 (과거)
  5. ni 여러분/당신은 섰습니다 (과거)
  6. de 그들은 섰습니다 (과거)

완료

  1. jag 나는 섰습니다 / 서 있었습니다 (완료)
  2. du 너는 섰다 / 서 있었다 (완료)
  3. han/hon 그/그녀는 섰습니다 / 서 있었습니다 (완료)
  4. vi 우리는 섰습니다 / 서 있었습니다 (완료)
  5. ni 여러분/당신은 섰습니다 / 서 있었습니다 (완료)
  6. de 그들은 섰습니다 / 서 있었습니다 (완료)

미래

  1. jag 나는 설 것입니다 / 서려고 합니다 (미래)
  2. du 너는 설 것이다 (미래)
  3. han/hon 그/그녀는 설 것입니다 (미래)
  4. vi 우리는 설 것입니다 (미래)
  5. ni 여러분/당신은 설 것입니다 (미래)
  6. de 그들은 설 것입니다 (미래)
  7. jag (kommer att) 나는 서게 될 것입니다 (미래, 중립적 예측)

진행형

  1. jag 나는 서서 기다리고 있습니다 (진행 현재)
  2. du 너는 서서 기다리고 있다 (진행 현재)
  3. han/hon 그/그녀는 서서 기다리고 있습니다 (진행 현재)
  4. vi 우리는 서서 기다리고 있습니다 (진행 현재)
  5. ni 여러분/당신은 서서 기다리고 있습니다 (진행 현재)
  6. de 그들은 서서 기다리고 있습니다 (진행 현재)
  7. jag (dåtid) 나는 서서 기다리고 있었습니다 (진행 과거)

조건법

  1. jag 나는 설 텐데요 (조건)
  2. du 너는 설 텐데 (조건)
  3. han/hon 그/그녀는 설 텐데요 (조건)
  4. vi 우리는 설 텐데요 (조건)
  5. ni 여러분/당신은 설 텐데요 (조건)
  6. de 그들은 설 텐데요 (조건)

명령법

  1. du 서! (한 사람에게)
  2. ni 서세요! (여러 사람 또는 격식; 같은 형태)
  3. vi 여기에 섭시다.
  4. artigt 여기에 서 주시겠어요? (정중한 요청)
  5. med partikel 그대로 서 계세요 / 그 자리에 계세요.

부정문

  1. jag 나는 서지 않습니다 / 서 있지 않습니다 (현재)
  2. du 너는 서지 않는다 (현재)
  3. han/hon 그/그녀는 서지 않습니다 (현재)
  4. vi 우리는 서지 않습니다 (현재)
  5. ni 여러분/당신은 서지 않습니다 (현재)
  6. de 그들은 서지 않습니다 (현재)
  7. jag (dåtid) 나는 서지 않았습니다 (과거)
  8. jag (perfekt) 나는 서 있지 않았습니다 (완료)
  9. jag (framtid) 나는 서지 않을 것입니다 (미래)

부정사

  1. infinitiv 서다 (부정사)
  2. efter modalverb 서다 (원형 부정사, 예: "kan", "ska", "vill" 뒤)
  3. presens 선다 (현재)
  4. preteritum 섰다 (과거)
  5. supinum 선 (수파인, "har" 뒤에 사용)
  6. presens particip 서 있는 (현재분사, 형용사로 사용)

stå 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag står vid busshållplatsen.

    저는 버스 정류장에 서 있습니다.

  2. 과거

    Igår stod jag i kö i tio minuter.

    어제 저는 10분 동안 줄을 서 있었습니다.

  3. 완료

    Jag har stått här en stund.

    저는 여기에 한동안 서 있었습니다.

  4. 미래

    I morgon ska jag stå vid dörren och hälsa gästerna välkomna.

    내일 저는 문 옆에 서서 손님들을 맞이할 것입니다.

  5. 진행형

    Jag står och väntar på bussen.

    저는 서서 버스를 기다리고 있습니다.

  6. 조건법

    Jag skulle gärna stå här och prata med dig.

    저라면 기꺼이 여기 서서 당신과 이야기할 텐데요.

  7. 명령법

    Stå här, tack.

    여기에 서 주세요.

  8. 부정문

    Jag står inte i kö, jag väntar på en vän.

    저는 줄을 서 있는 것이 아니라 친구를 기다리고 있습니다.

  9. 부정사

    Det är skönt att stå ute i solen.

    햇볕 아래 밖에 서 있는 것은 기분 좋은 일입니다.

  10. 현재

    Boken står på hyllan.

    책은 선반 위에 있습니다.

알아두세요

  • Stå는 불규칙 동사입니다: stå – står – stod – stått. 형태는 주어에 따라 바뀌지 않습니다: "jag står", "vi står", "de står". 과거형: "stod", 수파인: "stått".
  • 완료형은 "har"와 수파인을 함께 사용합니다: "Jag har stått här en stund." stå에는 "är"를 쓰지 마십시오. 수파인 형태 "stått" 역시 인칭이나 수에 따라 절대 바뀌지 않습니다.
  • Stå는 세워져 있거나 특정 위치에 있는 사물에도 사용됩니다: "Bilen står på gatan" (차가 길에 주차되어 있다). 표현 "Det står i boken" 역시 "책에 쓰여 있다"라는 뜻입니다.
  • "서서 기다리고 있다"를 흔히 "Jag står och väntar" 형태로 표현합니다. 스웨덴어에는 동사의 -ing 형태가 없으므로 "står och" 뒤에 다른 동사를 더해 사용합니다.
  • 미래를 나타낼 때는 "ska stå" 또는 "kommer att stå" 형태를 사용합니다: "Jag ska stå här." 조건법 형태: "skulle stå".
  • 흔한 불변화사 동사로는 "stå upp" (일어서다), "stå kvar" (계속 서 있다), "stå still" (가만히 서 있다) 등이 있습니다. 현재분사 형태: "stående".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.