본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

låta

~하게 하다, 허락하다; ~하게 들리다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. infinitiv 허락하다; ~하게 들리다 (부정사)
  2. presens 허락한다; ~하게 들린다 (현재)
  3. preteritum 허락했다; ~하게 들렸다 (과거)
  4. supinum 허락한; ~하게 들린 ('har' 뒤에 쓰임)
  5. imperativ ~하게 해! (명령형)

현재

  1. jag 나는 허락한다; 나는 ~하게 들린다 (현재)
  2. du 너는 허락한다; 너는 ~하게 들린다 (현재)
  3. han/hon/den/det 그녀는 허락한다; 그녀는 ~하게 들린다 (현재)
  4. vi 우리는 허락한다; 우리는 ~하게 들린다 (현재)
  5. ni 너희는 허락한다; 너희는 ~하게 들린다 (현재)
  6. de 그들은 허락한다; 그들은 ~하게 들린다 (현재)

과거

  1. jag 나는 허락했다; 나는 ~하게 들렸다 (과거)
  2. du 너는 허락했다; 너는 ~하게 들렸다 (과거)
  3. han/hon/den/det 그는 허락했다; 그는 ~하게 들렸다 (과거)
  4. vi 우리는 허락했다; 우리는 ~하게 들렸다 (과거)
  5. ni 너희는 허락했다; 너희는 ~하게 들렸다 (과거)
  6. de 그들은 허락했다; 그들은 ~하게 들렸다 (과거)

완료

  1. jag 나는 허락했다; 나는 ~하게 들렸다 (완료)
  2. du 너는 허락했다; 너는 ~하게 들렸다 (완료)
  3. han/hon/den/det 그녀는 허락했다; 그녀는 ~하게 들렸다 (완료)
  4. vi 우리는 허락했다; 우리는 ~하게 들렸다 (완료)
  5. ni 너희는 허락했다; 너희는 ~하게 들렸다 (완료)
  6. de 그들은 허락했다; 그들은 ~하게 들렸다 (완료)

미래

  1. jag 나는 허락할 것이다; 나는 ~하게 들릴 것이다 (미래)
  2. du 너는 허락할 것이다; 너는 ~하게 들릴 것이다 (미래)
  3. han/hon/den/det 그것은 ~하게 들릴 것이다; 그것은 허락할 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 허락할 것이다; 우리는 ~하게 들릴 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 허락할 것이다; 너희는 ~하게 들릴 것이다 (미래)
  6. de 그들은 허락할 것이다; 그들은 ~하게 들릴 것이다 (미래)

명령법

  1. du 내가 너를 돕게 해 줘. (명령형, 한 사람에게)
  2. ni 아이들이 놀게 해 줘. (명령형, 여러 사람에게)
  3. vi 시작합시다. (제안, '우리 ~하자')
  4. artig förfrågan 제가 돕게 해 주세요. (공손한 요청)

부정문

  1. jag (presens) 나는 허락하지 않는다; 나는 ~하게 들리지 않는다 (현재)
  2. jag (preteritum) 나는 허락하지 않았다; 나는 ~하게 들리지 않았다 (과거)
  3. jag (perfekt) 나는 허락하지 않았다; 나는 ~하게 들리지 않았다 (완료)
  4. jag (futurum) 나는 허락하지 않을 것이다; 나는 ~하게 들리지 않을 것이다 (미래)

låta 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Det här låter bra.

    좋게 들리네요.

  2. 현재

    Jag låter dig bestämma.

    결정은 당신에게 맡기겠습니다.

  3. 과거

    Igår lät jag barnen leka ute.

    어제 저는 아이들이 밖에서 놀게 했습니다.

  4. 완료

    Jag har låtit henne låna min cykel.

    저는 그녀가 제 자전거를 빌려 가게 해 주었습니다.

  5. 미래

    Det kommer att låta fint i kören.

    합창단에서 부르면 아름답게 들릴 거예요.

  6. 명령법

    Låt oss börja nu.

    이제 시작합시다.

  7. 명령법

    Var snäll och låt mig hjälpa dig.

    제가 도와드리게 해 주세요.

  8. 부정문

    Det låter inte svårt.

    그건 어렵게 들리지 않네요.

  9. 부정사

    Jag vill låta dig vila.

    당신이 쉴 수 있게 해 드리고 싶어요.

알아두세요

  • Låta는 강변화 동사이며 주요 형태는 "låta – låter – lät – låtit"입니다. 과거형에서는 모음이 å에서 ä로 바뀝니다("lät"). 명령형은 "låt"입니다.
  • 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않습니다. 현재형은 모든 주어에 대해 "låter"입니다. 예: "jag låter", "de låter". 과거형도 모든 주어에 대해 "lät"입니다.
  • '~하게 들리다'라는 뜻일 때는 låta 뒤에 형용사를 씁니다. 예: "Det låter bra." 명사 앞에서는 "låta som"을 씁니다. 예: "Det låter som musik."
  • '~하게 하다, 허락하다'라는 뜻일 때 låta는 목적어와 "att" 없는 원형 부정사를 함께 씁니다. 예: "Jag låter dig bestämma." '~하자'에 해당하는 형태는 "Låt oss börja."입니다.
  • Låta는 '무언가를 하게 시키다'라는 뜻도 있습니다. "Vi lät bygga ett hus"는 '우리는 집을 짓게 했습니다.'라는 뜻입니다. 완료형에는 "har"를 씁니다: "Jag har låtit henne låna cykeln."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.