본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

hoppas

바라다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 바란다 (현재)
  2. du 너는 바란다 (현재)
  3. han 그는 바란다 (현재)
  4. hon 그녀는 바란다 (현재)
  5. vi 우리는 바란다 (현재)
  6. ni 너희는 바란다 (현재)
  7. de 그들은 바란다 (현재)

과거

  1. jag 나는 바랐다 (과거)
  2. du 너는 바랐다 (과거)
  3. han 그는 바랐다 (과거)
  4. hon 그녀는 바랐다 (과거)
  5. vi 우리는 바랐다 (과거)
  6. ni 너희는 바랐다 (과거)
  7. de 그들은 바랐다 (과거)

완료

  1. jag 나는 바라 왔다 (현재완료)
  2. du 너는 바라 왔다 (현재완료)
  3. han/hon 그/그녀는 바라 왔다 (현재완료)
  4. vi 우리는 바라 왔다 (현재완료)
  5. ni 너희는 바라 왔다 (현재완료)
  6. de 그들은 바라 왔다 (현재완료)

미래

  1. jag 나는 바랄 것이다 (미래)
  2. du 너는 바랄 것이다 (미래)
  3. han/hon 그/그녀는 바랄 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 바랄 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 바랄 것이다 (미래)
  6. de 그들은 바랄 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 바랄 텐데 (조건법)
  2. du 너는 바랄 텐데 (조건법)
  3. han/hon 그/그녀는 바랄 텐데 (조건법)
  4. vi 우리는 바랄 텐데 (조건법)
  5. ni 너희는 바랄 텐데 (조건법)
  6. de 그들은 바랄 텐데 (조건법)

부정문

  1. jag (present) 나는 바라지 않는다 (현재 부정)
  2. du (present) 너는 바라지 않는다 (현재 부정)
  3. vi (present) 우리는 바라지 않는다 (현재 부정)
  4. jag (past) 나는 바라지 않았다 (과거 부정)
  5. jag (perfect) 나는 바라 오지 않았다 (현재완료 부정)
  6. jag (future) 나는 바라지 않을 것이다 (미래 부정)

부정사

  1. infinitiv 바라다 (부정사)
  2. presens 바란다 (현재, 모든 인칭)
  3. preteritum 바랐다 (과거, 모든 인칭)
  4. supinum 바라 온 (수핀, "har" 뒤에 사용)

hoppas 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag hoppas att det blir fint väder i morgon.

    내일 날씨가 좋기를 바랍니다.

  2. 현재

    Kommer du på festen? Jag hoppas det.

    파티에 오세요? 그러길 바라요.

  3. 과거

    Jag hoppades att du skulle komma.

    당신이 오기를 바랐어요.

  4. 완료

    Vi har hoppats på bra väder hela veckan.

    우리는 일주일 내내 좋은 날씨를 바라 왔어요.

  5. 미래

    Jag kommer att hoppas på det bästa.

    최선의 결과를 바랄 거예요.

  6. 조건법

    Jag skulle hoppas på ett snabbt svar.

    저라면 빠른 답변을 바랄 텐데요.

  7. 부정문

    Jag hoppas inte på regn i dag.

    오늘은 비가 오기를 바라지 않아요.

  8. 부정사

    Det är bra att hoppas på något gott.

    무언가 좋은 일을 바라는 것은 좋은 일이에요.

알아두세요

  • Hoppas는 이태동사(deponent verb)입니다. -s로 끝나지만 능동의 의미를 가집니다. 모든 인칭에서 형태가 같습니다: "jag hoppas", "du hoppas", "vi hoppas", "de hoppas".
  • 과거형은 "hoppades"이고, 완료형은 수핀 "hoppats" 형태를 사용합니다: "jag hoppades", "jag har hoppats". -s를 유지한 채 규칙적인 -ar 변화 패턴을 따릅니다.
  • 절 앞에서는 "hoppas att ..." 형태를, 명사 앞에서는 "hoppas på ..." 형태를 사용합니다: "Jag hoppas att du mår bra.", "Jag hoppas på bra väder."
  • 짧은 대답이 자주 쓰입니다. "Jag hoppas det."는 "그러길 바라요."라는 뜻입니다. 부정형으로 "Jag hoppas inte det."는 "그러지 않길 바라요."라는 뜻입니다.
  • "hoppas"(바라다)와 "hoppa"(뛰다)를 혼동하지 마세요. 현재형에서는 각각 "hoppas"와 "hoppar"입니다.
  • 미래형에서는 "kommer att hoppas" 형태가 흔히 쓰입니다. 조건법에서는 "skulle hoppas" 형태를 사용합니다. 부정사 "hoppas"는 "att" 뒤와 조동사 뒤에서도 형태가 바뀌지 않습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.