본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

verka

~해 보이다; ~인 것 같다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 ~해 보입니다 (현재)
  2. du 당신은 ~해 보입니다 (현재)
  3. han/hon 그/그녀는 ~해 보입니다 (현재)
  4. vi 우리는 ~해 보입니다 (현재)
  5. ni 여러분은 ~해 보입니다 (현재)
  6. de 그들은 ~해 보입니다 (현재)

과거

  1. jag 나는 ~해 보였습니다 (과거)
  2. du 당신은 ~해 보였습니다 (과거)
  3. han/hon 그/그녀는 ~해 보였습니다 (과거)
  4. vi 우리는 ~해 보였습니다 (과거)
  5. ni 여러분은 ~해 보였습니다 (과거)
  6. de 그들은 ~해 보였습니다 (과거)

완료

  1. jag 나는 (지금까지) ~해 보였습니다 (완료)
  2. du 당신은 (지금까지) ~해 보였습니다 (완료)
  3. han/hon 그/그녀는 (지금까지) ~해 보였습니다 (완료)
  4. vi 우리는 (지금까지) ~해 보였습니다 (완료)
  5. ni 여러분은 (지금까지) ~해 보였습니다 (완료)
  6. de 그들은 (지금까지) ~해 보였습니다 (완료)

미래

  1. jag 나는 ~해 보일 것입니다 (미래)
  2. du 당신은 ~해 보일 것입니다 (미래)
  3. han/hon 그/그녀는 ~해 보일 것입니다 (미래)
  4. vi 우리는 ~해 보일 것입니다 (미래)
  5. ni 여러분은 ~해 보일 것입니다 (미래)
  6. de 그들은 ~해 보일 것입니다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 ~해 보일 텐데요 (조건법)
  2. du 당신은 ~해 보일 텐데요 (조건법)
  3. han/hon 그/그녀는 ~해 보일 텐데요 (조건법)
  4. vi 우리는 ~해 보일 텐데요 (조건법)
  5. ni 여러분은 ~해 보일 텐데요 (조건법)
  6. de 그들은 ~해 보일 텐데요 (조건법)

부정문

  1. jag 나는 ~해 보이지 않습니다 (부정 현재)
  2. du 당신은 ~해 보이지 않습니다 (부정 현재)
  3. han/hon 그/그녀는 ~해 보이지 않습니다 (부정 현재)
  4. vi 우리는 ~해 보이지 않습니다 (부정 현재)
  5. ni 여러분은 ~해 보이지 않습니다 (부정 현재)
  6. de 그들은 ~해 보이지 않습니다 (부정 현재)

부정사

  1. infinitiv ~해 보이다 (조동사 뒤의 부정사)
  2. infinitiv med att ~해 보이다 ("att"와 함께 쓰는 부정사)
  3. presens ~해 보이다 (현재)
  4. preteritum ~해 보였다 (과거)
  5. supinum ~해 보였다 ("har" 뒤에 쓰는 수핀)

verka 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Du verkar glad i dag.

    오늘 행복해 보이네요.

  2. 현재

    Det verkar som att det ska regna.

    비가 올 것 같습니다.

  3. 현재

    Jag verkar ha glömt min nyckel hemma.

    열쇠를 집에 두고 온 것 같습니다.

  4. 과거

    Det verkade vara en trevlig kväll.

    즐거운 저녁인 것 같았습니다.

  5. 완료

    Min granne har verkat nöjd hela dagen.

    제 이웃은 하루 종일 기뻐 보였습니다.

  6. 미래

    Det kommer att verka enklare i morgon.

    내일은 더 쉬워 보일 겁니다.

  7. 조건법

    Det skulle verka lite konstigt att gå nu.

    지금 떠나는 건 조금 이상해 보일 것 같습니다.

  8. 부정문

    Han verkar inte hungrig just nu.

    그는 지금 배고파 보이지 않습니다.

  9. 부정사

    Det kan verka svårt i början.

    처음에는 어려워 보일 수 있습니다.

알아두세요

  • 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 모든 주어에 같은 형태를 씁니다: "jag verkar", "du verkar", "vi verkar", "de verkar". 과거형은 "verkade", 완료형은 "har verkat"입니다.
  • "Verka"은(는) 규칙적인 1군 동사입니다. 어간은 "verk"이며, 어미는 "-ar"(현재), "-ade"(과거), "-at"(수핀)입니다: "verkar", "verkade", "verkat".
  • "Verka" 뒤에는 흔히 형용사가 옵니다: "Du verkar glad." 부정사가 올 수도 있습니다: "Han verkar vara trött." 여기서 "vara"는 '~이다'라는 뜻입니다.
  • 상황에 대한 인상을 말할 때는 "det verkar som att…"을(를) 씁니다: "Det verkar som att det ska regna." '비가 올 것 같습니다.'라는 뜻입니다.
  • 미래를 나타낼 때는 "kommer att verka"을(를) 씁니다: "Det kommer att verka enklare." 부정문의 주절에서는 "inte"가 동사 뒤에 옵니다: "Hon verkar inte hungrig."
  • "Verka"은(는) 일상 회화에서 보통 명령형으로 쓰지 않습니다. '효과가 있다' 또는 '~을 위해 힘쓰다'("verka för")라는 뜻으로도 쓰이지만, 이는 더 격식 있는 표현입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.