본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

köra

운전하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 운전한다 (현재)
  2. du 너는 운전한다 (현재, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 운전한다 (현재)
  4. vi 우리는 운전한다 (현재)
  5. ni 너희는 운전한다 (현재, 복수)
  6. de 그들은 운전한다 (현재)

과거

  1. jag 나는 운전했다 (과거)
  2. du 너는 운전했다 (과거, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 운전했다 (과거)
  4. vi 우리는 운전했다 (과거)
  5. ni 너희는 운전했다 (과거, 복수)
  6. de 그들은 운전했다 (과거)

완료

  1. jag 나는 운전한 적이 있다 (완료)
  2. du 너는 운전한 적이 있다 (완료, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 운전한 적이 있다 (완료)
  4. vi 우리는 운전한 적이 있다 (완료)
  5. ni 너희는 운전한 적이 있다 (완료, 복수)
  6. de 그들은 운전한 적이 있다 (완료)

미래

  1. jag 나는 운전할 것이다/운전할 예정이다 (미래)
  2. du 너는 운전할 것이다 (미래, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 운전할 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 운전할 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 운전할 것이다 (미래, 복수)
  6. de 그들은 운전할 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 운전할 텐데 (조건법)
  2. du 너는 운전할 텐데 (조건법, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 운전할 텐데 (조건법)
  4. vi 우리는 운전할 텐데 (조건법)
  5. ni 너희는 운전할 텐데 (조건법, 복수)
  6. de 그들은 운전할 텐데 (조건법)
  7. artig fråga 저를 차로 데려다주실 수 있나요? (공손한 부탁)

명령법

  1. du/ni 운전해! (명령형, 한 명 또는 여러 명)
  2. vi 운전하자! (명령형)
  3. du/ni, negativ 운전하지 마! (부정 명령형)

부정문

  1. present 나는 운전하지 않는다 (현재)
  2. past 나는 운전하지 않았다 (과거)
  3. perfect 나는 운전한 적이 없다 (완료)
  4. future 나는 운전하지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. infinitiv 운전하다 (부정사)
  2. supinum 운전한 (수파인, har/hade 뒤에 사용)
  3. passiv infinitiv 운전되다 (수동 부정사)

köra 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag kör till jobbet varje morgon.

    저는 매일 아침 차로 출근합니다.

  2. 현재

    Jag kör dig hem efter middagen.

    저녁 먹고 나서 집까지 차로 데려다 드릴게요.

  3. 과거

    I går körde jag till stranden med min familj.

    어제 저는 가족과 함께 해변까지 운전해서 갔습니다.

  4. 완료

    Jag har kört den här vägen många gånger.

    이 길은 여러 번 운전해 봤습니다.

  5. 미래

    I morgon ska jag köra till Göteborg.

    내일 저는 예테보리까지 운전해서 갈 예정입니다.

  6. 조건법

    Skulle du kunna köra mig till stationen?

    역까지 차로 데려다주실 수 있나요?

  7. 명령법

    Kör försiktigt i regnet, tack!

    비 올 때는 조심해서 운전하세요!

  8. 부정문

    Jag kör inte på natten.

    저는 밤에는 운전하지 않습니다.

  9. 부정사

    Jag tycker om att köra bil på landet.

    저는 시골에서 차를 운전하는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • 주요 형태: "köra – kör – körde – kört". 2군 동사입니다. 어간이 -r로 끝나므로 현재형은 "köra"나 "körer"가 아니라 "kör"이며, 명령형도 "Kör!"입니다.
  • 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않습니다. "Jag kör", "du kör", "hon kör", "vi kör", "de kör" 모두 같은 형태를 씁니다. 과거형 "körde"도 마찬가지입니다.
  • "Köra"는 차량을 운전한다는 뜻입니다. "Jag kör dig hem"처럼 누군가를 어딘가에 데려다준다는 뜻도 있습니다. 승객은 "åka"(타고 가다, 이동하다)를 쓰며, 예를 들면 "Jag åker tåg"와 같습니다.
  • 완료형은 "har"에 수파인을 붙여 만듭니다: "Jag har kört". 수파인 "kört"는 인칭이나 수에 따라 바뀌지 않습니다.
  • 미래를 나타낼 때는 "ska köra"(계획이나 의도) 또는 "kommer att köra"(예측)를 사용합니다: "Jag ska köra", "Det kommer att regna, så jag kommer att köra långsamt".
  • 공손하게 부탁할 때는 "Skulle du kunna köra mig?"가 단순한 "Kan du köra mig?"보다 부드럽게 들립니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.