본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

tro

믿다; 생각하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. infinitiv 믿다; 생각하다 (부정사)
  2. supinum 믿은 (수핀, "har" 뒤에 사용)

현재

  1. jag 나는 믿는다; 나는 생각한다
  2. du 너는 믿는다; 생각한다
  3. han/hon 그/그녀는 믿는다; 생각한다
  4. vi 우리는 믿는다; 생각한다
  5. ni 너희는 믿는다; 생각한다
  6. de 그들은 믿는다; 생각한다

과거

  1. jag 나는 믿었다; 나는 생각했다
  2. du 너는 믿었다; 생각했다
  3. han/hon 그/그녀는 믿었다; 생각했다
  4. vi 우리는 믿었다; 생각했다
  5. ni 너희는 믿었다; 생각했다
  6. de 그들은 믿었다; 생각했다

완료

  1. jag 나는 믿어 왔다; 나는 생각해 왔다
  2. du 너는 믿어 왔다
  3. han/hon 그/그녀는 믿어 왔다
  4. vi 우리는 믿어 왔다
  5. ni 너희는 믿어 왔다
  6. de 그들은 믿어 왔다

미래

  1. jag 나는 믿을 것이다; 나는 생각할 것이다
  2. du 너는 믿을 것이다
  3. han/hon 그/그녀는 믿을 것이다
  4. vi 우리는 믿을 것이다
  5. ni 너희는 믿을 것이다
  6. de 그들은 믿을 것이다

조건법

  1. jag 나는 믿을 텐데; 나는 생각할 텐데
  2. du 너는 믿을 텐데
  3. han/hon 그/그녀는 믿을 텐데
  4. vi 우리는 믿을 텐데
  5. ni 너희는 믿을 텐데
  6. de 그들은 믿을 텐데

명령법

  1. du 믿어! (한 사람에게)
  2. ni 믿어! (여러 사람에게)
  3. vi 우리 믿읍시다.

부정문

  1. jag (presens) 나는 믿지 않는다; 나는 생각하지 않는다
  2. jag (preteritum) 나는 믿지 않았다; 나는 생각하지 않았다
  3. jag (perfekt) 나는 믿어 오지 않았다
  4. jag (futurum) 나는 믿지 않을 것이다

tro 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag tror att det blir fint väder i morgon.

    내일은 날씨가 좋을 것 같습니다.

  2. 현재

    Jag tror på dig.

    저는 당신을 믿습니다.

  3. 현재

    Tror du att bussen kommer snart?

    버스가 곧 올 것 같습니까?

  4. 과거

    Jag trodde att butiken var öppen.

    저는 가게가 문을 연 줄 알았습니다.

  5. 완료

    Jag har alltid trott på den här idén.

    저는 이 아이디어를 늘 믿어 왔습니다.

  6. 미래

    Jag kommer att tro det när jag ser det.

    직접 보면 믿겠습니다.

  7. 조건법

    Jag skulle tro att det är den här vägen.

    제 생각에는 이 길인 것 같습니다.

  8. 명령법

    Tro på dig själv!

    자신을 믿으세요!

  9. 부정문

    Jag tror inte att det regnar nu.

    지금은 비가 오지 않는 것 같습니다.

  10. 부정사

    Det är svårt att tro att det redan är juni.

    벌써 6월이라는 것이 믿기지 않습니다.

알아두세요

  • 주요 형태: "tro", "tror", "trodde", "trott". "Tro"는 규칙 약변화 동사(3그룹)입니다. 어간이 강세 모음으로 끝나므로 "bo", "sy"처럼 "-r", "-dde", "-tt"를 붙입니다. 현재형 "tror"는 모든 인칭에서 같습니다.
  • 의견이나 추측을 말할 때는 "tro att"를 씁니다: "Jag tror att det blir fint väder." 짧은 대답 "Jag tror det."와 "Jag tror inte det."는 각각 "그렇게 생각합니다."와 "그렇게 생각하지 않습니다."라는 뜻입니다.
  • "Tro på"는 누군가나 무언가를 믿거나 신뢰한다는 뜻입니다: "Jag tror på dig." "på" 없이 "tro"가 사람을 목적어로 취하면 그 사람의 말을 믿는다는 뜻입니다: "Jag tror dig."
  • "Tro"는 믿음이나 추정에 관한 표현입니다. 생각하는 행위 자체를 나타낼 때 스웨덴어에서는 보통 "tänka"를 씁니다: "Jag tänker på dig." (나는 너를 생각하고 있어.)
  • 완료형: "har trott", 수핀은 "trott"를 씁니다("trottat"는 쓰지 않습니다). 과거형: "trodde". 미래형: "kommer att tro" 또는 "ska tro". 조건법: "skulle tro".
  • 부정할 때 주절에서는 "inte"를 동사 뒤에 둡니다: "Jag tror inte." 종속절에서는 동사 앞에 옵니다: "Jag vet att hon inte tror det."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.